La Gazelle | Page 68

????? ???????

??envies??
??wishlist??

?????????????

??Hot Spot I Hot Spot I??

?1?
?2?

?3?
?4?

?????????????????? ????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ????????
??? ??????? ????????? ?????? ????? ??? ???? ???? ?????????
?????????? ?????? ???? ???? ????? ????? ????? ????????.?
???????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???????. ?? ??? ???????
????? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????
???? ????? ????????????. ????? ????? ????? ?? ?????
??????????? ???????? ??? ?? ??????? ??? ?? ????? ???????
???????? ???? ???? ?????????? ?????. ?????? ?? ??????
??????? ???? ??? ?? ??? ???????? ???????? ????? ?????????
???
????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ???????.?
?????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ??????. ??? ??????
???????? ???? ???????? ???????? ????? ???? ?????? ?????
???
???????? ?????? ? ?????? ????????. ?? ??????? ???? ????? ????????
???????? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ??????. ?????? ???????
????? ??????? ? ?????? ???? ????? 041 ??????.?
????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ????? ??? ?????? ?? ????????
?????? ??? ????? ????? ???? ?????? ? ?????. ?? ?????????
????????? ?????? ? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ?????
?????? ????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ? ??????
?? ????? ??? ??????? ?? ??????? ????????? ? ??? ????????
???????? ?????? ?????????? ? ?????? ???????.?
???????? ??? ???????? ??????? ????? ??????????? ??? ?????
????????????????? ????????? ??????? ????? ??????? (?????)?
???????? ?? ????? ????? ????.?
??? ?????? ???????? ???? ????? ??????? ????? ? ????????
?????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? 000.51 ??????
???
?????? ??????? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?????
?????????? ??? ????? ????? ?????.?
???

??1. Une des pièces voutées??
??restaurées et situées sous le??
??Capitole I One of the restored??
??vaulted rooms situated under??
??the Capitol. I??

?????? ?? ???? ????? ????????
????? ??? ??????? ? ???? ????
???? ???? ?????????. ?I??

????????? ?????? ???????????? ?? ??????? ??????? ????????
????????? ? ?????????? ... ????? ?? ?????? ?????????? ????
????? ?????? ?????????? ?????.?
?????? ???????? ????????? ??????? ????????? ?????? ??????????
???????????? ????? ?????? ?????? ?????. ???? ?????? ???
?????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??????
????? ?????? ?? ???? ????? ??????????. ?I??
??Le Parc archéologique de Oudhna est ouvert tous??
??les jours de 9 à 17h l’hiver et de 9h à 18h l’été, 5 dt??
??l’entrée, gratuit le 1er dimanche de chaque mois. I??
?.?Archaeological Park of Oudna Open daily from 9 a.m??
?.?to 5 p.m. during winter and from 9 a.m. to 6 p.m??
??during summer. Entrance fee 5dt – free on the 1st??
??Sunday of each month. I??

????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???
??????? 9 ??? 5 ??? ?????? ?? ?????? ? ?? ?????? 9 ????
?6 ??? ?????? ?? ???????. ????? ?????? : 5 ?????????
???????? ????? ????? ????? ?? ?? ???. ?I??

??3. Vue d’ensemble de??
??l’amphithéâtre datant du IIe??
?2?siècle. On estime à 6.490m??
??la surface de la cave avec une??
??capacité de 16.225 places pour??
??les spectateurs. I General??
??overview of the amphitheatre??
??dated to the 2nd century. The??
??cave’s surface is estimated??
??to 6.490m2 with a capacity of??
??16.225 spectators. I??

????? ???? ??? ????? ????????
????? ???? ?????? ??? ??????
?????????. ???? ??????? ???????
?0946 ??? ???? ?????? ? ?????
???? 61 522 ?????. ?I??

??4. Mosaïque figurant la??
??chasse à la lionne. I Mosaic??
??illustrating lioness hunting. I??

???????? ???? ??? ?????.?

?07?

??La Gazelle 54 I??

??I??