envies
wishlist
رغبـاتنـــا
Hot Spot I Hot Spot I
نقطة ساخنة
à
l’aube des Années Folles, René Léon,
Administrateur de la Société des Bains
de Mer souhaite offrir à sa clientèle
des distractions et décide la construction d’un hôtel “pieds dans l’eau” :
le Monte-Carlo Beach Hôtel. Il confie
la construction du bâtiment à l’architecte Roger Seassal (Prix de Rome en 1913). Le MonteCarlo Beach Hôtel, dont le style rappelle celui des palaces de
Floride, dès son ouverture en 1929, crée un nouveau pôle de
prestige à Monte-Carlo. Elsa Maxwell, la célèbre journaliste
américaine, essaie d’imposer la création d’une plage de sable
dorée pour privilégier l’aménagement d’une somptueuse
piscine juste au dessus du niveau de la mer. La renaissance
c’est le retour du style Riviera. Un rêve de Méditerranée apparu 8 décennies plus tôt, au moment même où naissait le
Monte-Carlo Beach.
Sous le crayon d’India Mahdavi, le nouveau Monte-Carlo
Beach retrouve une étonnante modernité. Lieu de vie remarquable, inspiré du glamour des années folles. Il est
habité par l’esprit des grandes maisons méditerranéennes,
associant la beauté du site à l’élégance naturelle d’un art
de vivre inimitable. Une escale désormais incontournable,
8 mois sur 12, sur la route des grands hôtels de légende et
des villégiatures de luxe. I
a
Tunis / nice
vol quotidien
La Gazelle 53 I
82
t the turn of the Roaring Twenties,
Rene Leon, director of the “Société
des Bains de Mer” wanted to offer his
customers distractions and decided
to build a “right on the beach” hotel:
the Monte-Carlo Beach Hotel. He
entrusted architect Roger Seassal
(Prix de Rome in 1913) with the construction of the building.
Since its opening in 1929, the Monte-Carlo Beach Hotel, the
style of which is reminiscent of the palaces of Florida, gave
birth to a new pole of prestige in Monte Carlo. Elsa Maxwell,
the famous American journalist, tried to force the creation
of a golden sandy beach to favor the development of a
lavish pool just above the sea level. The Monte-Carlo Beach
Hotel is reborn again with the return of the Riviera style. A
Mediterranean dream that appeared eight decades ago, at
the time when the Monte-Carlo Beach was born.
Thanks to the touch of India Mahdavi, the new MonteCarlo Beach regained an astonishing modernity. It is now
an outstanding place to live inspired by the glamour of the
roaring twenties. It is inhabited by the spirit of the great
Mediterranean houses, combining the beauty of landscape
with the natural elegance of an inimitable lifestyle.
The Monte-Carlo Beach Hotel is henceforth a must stop, 8
out of 12 months, on the road to great legendary hotels and
luxury resorts. I