La Gazelle | Page 44

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ 1564-2014 Michel-Ange, 450 ans de la mort de l’artiste universel Les musées du Capitole, Rome Du 27 mai au 14 septembre 2014 Les musées du Capitole à Rome hébergent, à l’occasion du 450ème anniversaire de la mort de Michel-Ange, une exposition qui rend hommage à l’ensemble de la carrière de l’artiste universel. Plusieurs thématiques, mettent en évidence la complexité du personnage mais aussi de l’invention et de la conception de ses travaux. Une grande diversité d’objets illustrant le génie de Michel-Ange, tels que les dessins, tableaux, sculptures, maquettes d’architecture et textes littéraires et autobiographiques, est dévoilée au public. I 1564-2014 Michelangelo, 450th anniversary of the artist’s death, from May 27th to September 14th 2014. The Capitol’s museums in Rome host, on the occasion of the 450th anniversary of Michelangelo’s death, an exhibition created to honour the work of the artist. Several themes highlight the complexity of the character, his designs and inventions. A wide variety of objects illustrating the genius of Michelangelo, such as drawings, paintings, sculptures, architectural models as well as litterary and autobiographical texts is revealed to the public. I ‫4102-4651، الـذكــــرى 054 لـوفـــــــاة‬ ‫الفنــــان العاملــــي مايــــكل أنجلــــو، من‬ 2014 ‫72 ماي إىل غاية 41 سبتمرب‬ ‫تستضيف متاحف الكابيتول يف روما مبناسبة‬ ‫الذكرى 054 لوفاة مايكل أنجلو، معرضا يكرم‬ ‫ويشيد مبسرية و أعامل الفنان العاملي عرب العديد‬ ‫من املواضيع التي تسلط الضوء عىل شخصيته‬ ‫املعقدة وتربز قدراته اإلبداعية وانجازاته وأعامله‬ ‫الفنيــة. باقة متنوعة من التحف تستحرض النبوغ‬ ‫الفني و عبقرية مايكل أنجلو يف أكرث امليادين تنوعا كالرسوم واللوحات واملنحوتات والنامذج املعامرية والنصوص األدبية والسرية‬ I .‫الذاتية، يكتشفها الجمهور يف إطار هذا املعرض‬ Jacopino del Conte, Ritratto di Michelangelo 1535 circa tavola, Firenze, Casa Buonarroti, inv. 1890/1708 La Gazelle 57 I 46