La Gazelle | Page 54

actu
news

‫الأخبـــار‬

agenda I diary I

ّ
‫املفكــرة‬

Dar Bibine, Djerba
Ouverture 1er avril 2014

Hara In est un design store inédit entièrement consacré aux créateurs tunisiens.
Au cœur de la Hara Sghira sur l’ile de Djerba, ce nouveau lieu est né de la
rencontre et des passions communes d’Isabelle, propriétaire de la maison
d’hôtes Dar Bibine et Ness architecte et photographe. I Hara In is a new
design store entirely dedicated to Tunisian designers. In the heart of Hara Sghira
on the island of Djerba, this unprecedent place is born from the encounter and
common passions between Isabelle, owner of the guest house Dar Bibine and
Ness architect and photographer. Hara In, opening April 1st at Dar Bibine, Djerba I

‫الحــــارة إيــــن هو مخزن تصميم فريد من نوعه مخصص بالكامل للفنانني التونسيني، أخذ‬
‫من قلب الحارة الصغرية يف جزيرة جربة موقعا له، و ما كان لهذا املرشوع أن يرى النور لوال‬
‫اإلرصار والعزم والقدرات االبتكارية التي تحلت بها صاحبة دار الضيافة دار بيبني، إيزابيل واملهندسة‬
.‫املعامرية واملصورة، ناس الشيخ عيل‬
I .‫تفتح الحارة إين أبوابها للزوار بداية من أول أفريل يف دار بيـبيــن، جربــة‬

La Gazelle 56 I

56

Nessrine Cheikhali, © Hara’IN

Hara In