I made in tunisia révélation I made in tunisia revelation I اكت�شاف تون�سي �صنع
I made in tunisia révélation I made in tunisia revelation I اكت�شاف تون�سي �صنع
1
3
Corian® design
studio opens
in Tunisia
Studio Design
l’enseigne
spécialiste
du Corian ®
en Tunisie
Specialized in the
transformation of Corian®
since 2011, Design Studio
Spécialisée dans la
brand is today the leader in
transformation du Corian®
this field in Tunisia. Founded
depuis 2011, l’enseigne Studio
by Sarra Hafaiedh, the know-
Design est aujourd’hui le
how of the brand can be
leader dans ce domaine en found in the most beautiful
Tunisie. Fondée par Sarra Tunisian interiors.
Hafaiedh, on retrouve le
savoir-faire de la marque
dans les plus beaux intérieurs
D
tunisiens.
ar El Jeld Hotel and Spa in the Medina
of Tunis, hotel Les Orangers Resort &
Bungalow in Hammamet, Radisson Blue
D
ar El Jeld Hotel and Spa dans la
Médina de Tunis, hôtel Les Orangers
Resort & Bungalow à Hammamet,
Radisson Blue de Sousse, autant de
grandes enseignes de l’hôtellerie de
luxe en Tunisie qui ont fait confiance au
savoir-faire de Studio Design. Un succès
qui n’est pas dû au hasard mais au travail
de Sarra Hafaiedh, architecte d’intérieur
de formation et de son équipe, qui ont
su en quelques années conquérir ce
marché. Représentant officiel de DuPont
de Nemours et partenaire officiel de Créa-
diffusion, transformateur N°1 en Europe
de Corian®, Studio Design s’est placé
comme garant d’une haute qualité.
Aujourd’hui, la marque travaille en étroite
collaboration avec les meilleurs architectes
tunisiens pour créer des réalisations
toujours plus audacieuses. Matériau
particulièrement malléable et hautement
résistant, le Corian® permet de réaliser
des objets, du mobilier, des plans de
travail pour cuisine et salle de bain mais
également de revêtir une grande façade et
cela dans différentes couleurs. Autant de
formes que d’idées!
88
Sousse, are all luxury hotels in Tunisia who have
trusted the expertise of Design Studio. If today
the brand is considered successful, this is not
Et Sarra Hafaiedh ne s’arrête pas là. Elle a
également développé la première marque
tunisienne dédiée à la salle de bain, Maya
Luxury Bathing, en créant une ligne de
produits haut de gamme. Ces réalisations
ont notamment été présentées en 2017
au salon Downtown Design Dubaï, un
des plus importants salons de design au
monde. Cet été, la créatrice est fière de
présenter une nouvelle collection de cette
ligne qui s’inspire avec élégance des
codes de l’artisanat tunisien en intégrant
dans ses réalisations en Corian® des
matériaux tels que le laiton et le cuivre.
Une belle success story! I
2
simply by chance, but rather the result of the
hard work of Sarra Hafaiedh, interior design
architect and her team, who have managed to
conquer this market in a few years› time. As an
official representative of DuPont de Nemours,
official partner of Créa-diffusion and Europe’s
number one fabricator of Corian®, Design
Studio guarantees an exceptional quality.
Today, the brand works closely with the best
Tunisian architects to create ever more daring
creations. Because it is a particularly malleable
and highly resistant material, Corian® can be
used to make an infinite number of objects,
But Sarra Hafaiedh does not stop there. The
architect has also launched Maya Luxury
Bathing, the first Tunisian line of high-end
bathroom products. Her works were exhibited
in 2017 at Downtown Design Dubai, one of the
world›s leading design fairs. This summer, the
designer is proud to present a new collection of
1. Vasque en Corian et laiton I Built-in Corian® and
brass basin I والنحاس الكوريون من مغسلة
2. Sarra Hafaiedh, la fondatrice de Studio Design
I Sarra Hafaiedh, founder of Studio Design I سارة
ديزاين ستوديو مؤسسة حفيظ
3. Détail de fabrication réalisé dans l’atelier de
Studio Design I Product carried out by Studio Design
workshop I ديزاين باستوديو التصنيع تفاصيل
this line which is elegantly inspired by the codes
of Tunisian handicraft and integrating materials
such as brass and copper in its Corian®
creations.
A great success story ! I
furniture, kitchen and bathroom worktops, but
also to cover a large façade in different colors.
89