I envie une nuit I wishlist one night I ليـلة رغباتنا
I envie une nuit I wishlist one night I ليـلة رغباتنا
1
2
Dar Alouini,
a jem in the heart of the Medina of Kairouan
Dar Alouini
Un joyau au cœur de la médina de Kairouan
Nestled only minutes from the Great Mosque of Kairouan, Dar Alouini is
Crédit photos : Ashref Khmiri
a charming hotel that has recently opened its doors. Refinement, luxury
and elegance are key words of this new and secret spot. It’s up to you to
Niché à quelques pas de la Grande Mosquée de Kairouan, Dar Alouini est un hôtel de charme
qui vient récemment d’ouvrir ses portes. Raffinement, luxe et élégance sont les maîtres-mots
L
de cette nouvelle adresse encore confidentielle. À vous de la découvrir !
es amoureux d’Histoire savent ô
combien Kairouan est une ville
emblématique en Tunisie. Si vous ne
l’avez pas encore visitée, il est impératif
de découvrir son patrimoine millénaire.
Vous pourrez ainsi le temps de quelques
jours, faire escale à Dar Alouini, séduisant
point de départ pour contempler la
Grande Mosquée inscrite sur la liste du
patrimoine mondial de l’Unesco depuis
1988. Cet authentique palais entièrement
aménagé et rénové par la famille Alouini
accueille aujourd’hui en sa qualité d’hôtel
de charme des visiteurs du monde entier.
60
Dès l’entrée, on découvre le patio,
véritable cœur de la maison où chaque
hôte peut se détendre et se restaurer.
Sa décoration imprégnée de touches
traditionnelles tunisiennes met en valeur
de majestueux miroirs anciens ou encore,
de magnifiques faïences. Le patio
donne également accès à une piscine
agrémentée d’un hammam traditionnel.
Musc, Jasmin, Nessri, Lavande, Néroli,
Rose, Ambre, ou encore Géranium,
tels sont les noms parfumés rappelant
les senteurs tunisiennes des suites
somptueuses de Dar Alouini. Intimistes
et richement décorées, chacune d’elles
offre à voir un univers singulier décoré
d’un mobilier raffiné issu du savoir-faire
tunisien.
Et pour finir votre journée en beauté,
rendez-vous sur le roof-top de l’hôtel qui
jouit d’une des plus belles vues de la ville.
Un magnifique coucher de soleil vous y
attend accompagné d’un verre de thé
et d’un délicieux makroudh, pâtisserie
kairouanaise par excellence. I
www.dar-alouini.com
H
discover it!
istory lovers know how much Kairouan and eat. Its decoration is imbued with traditional
never been there, you should be aware mirrors and beautiful earthenware. The patio
is an iconic city in Tunisia. If you have
that a visit of this ancient heritage is a must. You
will be able to spend a few days in Dar Alouini,
a charming starting point to contemplate the
Great Mosque, inscribed in UNESCO’s World
Heritage List since 1988. This authentic palace,
completely renovated and equipped on purpose
by the Alouini family attracts visitors from
around the world.
From the entrance, we discover the patio, real
heart of the house where each guest can relax
Tunisian touches and exhibits majestic old
also gives access to a swimming pool and a
traditional hammam.
At Dar Alouini, there’s no better way to end the
day than by lazing on the hotel’s rooftop with
some tea and a delicious homemade Makroudh
the iconic local pastry.I www.dar-alouini.com
The atmosphere of each suite is intimate and
unique but mostly smelling awesome. Musk,
Jasmine, Nessri, Lavender, Neroli, Rose, Amber,
or Geranium, these are the fragrant names
recalling the Tunisian scents of Dar Alouini’s
sumptuous suites. Richly decorated, the hotel’s
décor and refined furniture beautifully showcase
traditional Tunisian know-how.
1. Vue sur le patio central de Dar Alouini I View
on the main patio of Dar Alouini I لصحن صورة
علويين دار
2. Salon dans une des suites de Dar Alouini I
Living room in one of the suites at Dar Alouini I
علواين دار أجنحة أحد يف املعيشة غرفة
61