La Gazelle laGazelle | Page 28

‫�صــورة‬
‫السبيس‬ ‫قايد‬ ‫للبايج‬ ‫تكرميا‬
‫‪1985‬‬ ‫أكتوبر‬ ‫‪4‬‬ ‫تارخي‬
‫السبيس‬ ‫قايد‬ ‫البايج‬ ‫يرتك‬ ‫هكذا‬ ‫ونسية‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫للجمهور‬ ‫ورئيسا‬ ‫حماميا‬ ‫دبلوماسيا‪،‬‬ ‫وزيرا‪،‬‬
‫الشط»‬ ‫ام‬ ‫«مح‬
‫ألحداث‬ ‫‪34‬‬ ‫الذكرى‬ ‫اخرتنا‬ ‫وقد‬ ‫التونسية‪٠‬‬ ‫ولة‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫تارخي‬ ‫يف‬ ‫الراخس‬ ‫أثره‬
‫لنحيي‬ ‫العامصة‪،‬‬ ‫لتونس‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫اجلنوب‬ ‫بالضاحية‬ ‫‪،1985‬‬ ‫أكتوبر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫غ‬ ‫يوم‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ج‬ ‫اليت‬ ‫الدموية‬
‫يف‬ ‫النقش‬ ‫مثل‬ ‫جل‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫امس‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫التح‬ ‫نقش‬ ‫‪1985‬‬ ‫أكتوبر‬ ‫‪4‬‬ ‫ذات‬ ‫حيث‬ ‫جل‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫هذا‬ ‫ذكرى‬
‫مسريته‬ ‫يف‬ ‫وقعا‬ ‫األكرث‬ ‫تارخيا‬ ‫ليكون‬ ‫احلجر‬
‫قايد‬ ‫البايج‬ ‫فيه‬ ‫بدا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫والث‬
‫ويلة‬ ‫الط‬
‫الكيان‬ ‫ملواجهة‬ ‫نيويورك‬ ‫يف‬ ‫يتلكأ‬ ‫مل‬ ‫الذي‬ ‫واللسان‬ ‫‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫ّ‬ ‫الف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫الدبلوماس‬ ‫رجل‬ ‫السبيس‪،‬‬
‫الدويل‪.‬‬ ‫األمن‬ ‫مبجلس‬ ‫الصهيوين‬
‫لتونس‬ ‫ميكن‬ ‫"ال‬
‫الذي‬ ‫الكبري‬ ‫التضامن‬ ‫مبقدار‬ ‫خفورة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫جتلىّ‬ ‫وقد‬ ‫اجلرم‪٠‬‬ ‫هذا‬ ‫مرتكبو‬ ‫به‬ ‫يمتتع‬
‫العليا‬ ‫لملبادئ‬ ‫وصوتا‬ ‫‪،‬‬ ‫الدويل‬ ‫املستوى‬ ‫عىل‬ ‫واألخالق‬ ‫للرشعية‬ ‫يتعني‬ ‫اكن‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫يفهموا‬ ‫لن‬ ‫األبرياء‪.‬‬ ‫الضحايا‬ ‫من‬ ‫والبنات‬ ‫األبناء‬
‫سياسهتا‬ ‫عن‬ ‫نتج‬ ‫تضامن‬ ‫والصديقة‪،‬‬ ‫الشقيقة‬ ‫الدول‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫القته‬
‫ما‬ ‫واليت‬ ‫وللتعاون‬ ‫وللصداقة‬ ‫للسالم‬ ‫الدامعة‬
‫منذ‬ ‫بعها‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫أت‬ ‫فت‬
‫صوتا‬ ‫بكوهنا‬ ‫خفورة‬ ‫أيضا‬ ‫ا‬ ‫إنهّ‬ ‫الدول‪٠‬‬ ‫مجيع‬ ‫ومع‬ ‫االستقالل‬
‫نبيلة‬ ‫ة‬ ‫مهم‬
‫األمن‬ ‫جملس‬ ‫إىل‬ ‫امليثاق‬ ‫أولك‬ ‫وقد‬ ‫والعدالة‪٠‬‬ ‫للقانون‬
‫املبادئ‪٠‬‬ ‫هلذه‬ ‫اليقظ‬ ‫احلايم‬
‫ليكون‬ ‫وجسمية‬
‫استعراض‬ ‫إىل‬ ‫حاجة‬ ‫يف‬ ‫بأن‬ ‫أظنّ‬ ‫ال‬ ‫تونس‪،‬‬ ‫عن‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫ّ‬ ‫مم‬ ‫وبصفيت‬
‫أظنّ‬ ‫وال‬ ‫سافر‪،‬‬ ‫عدوان‬ ‫إىل‬ ‫بلدي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫تع‬ ‫عن‬ ‫الثابتة‬ ‫الوقائع‬
‫أن‬
‫تشويه‬ ‫إىل‬ ‫بوضوح‬ ‫هتدف‬ ‫اليت‬ ‫الباطلة‬ ‫االدعاءات‬ ‫تعداد‬ ‫إىل‬ ‫حباجة‬
‫من‬ ‫مغ‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫عىل‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫من‬ ‫والغرض‬ ‫؛‬ ‫وخارجه‬ ‫املجلس‬ ‫داخل‬ ‫احلقائق‬
‫الرشعية‬ ‫وإضفاء‬ ‫الدويل‬ ‫الرأي‬ ‫مغالطة‬ ‫هو‬ ‫رصاحة‬ ‫إعالنه‬ ‫عدم‬
‫وأعتقد‬ ‫األحوال‪٠‬‬ ‫من‬ ‫حال‬ ‫بأي‬
‫تربيره‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬ ‫إجرايم‬ ‫معل‬ ‫عىل‬
‫هذه‬ ‫خيص‬
‫فميا‬ ‫بوضوح‬ ‫موقفه‬ ‫بي‬
‫الدويل‬ ‫املجمتع‬ ‫بأنّ‬
‫قد‬ ‫كلك‬
‫املاضيني‪٠‬‬ ‫اليومني‬ ‫خالل‬ ‫ليه‬ ‫ث‬ ‫ّ‬ ‫مم‬ ‫ترصحيات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫االدعاءات‬
‫مضان‬ ‫مسؤولية‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫عاتق‬ ‫عىل‬ ‫تقع‬ ‫الظروف‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫ويف‬
‫اجلبانة‬ ‫اهلجامت‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وليس‬ ‫النفس؛‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫يف‬ ‫تونس‬ ‫حق‬
‫بني‬ ‫املوت‬ ‫لزرع‬ ‫سيئة‪،‬‬ ‫مسعة‬ ‫اإلرسائييل‬ ‫اجليش‬ ‫هبا‬ ‫اكتسب‬ ‫اليت‬
‫يف‬ ‫امللحوظ‬ ‫اإلمجاع‬ ‫هذا‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ً‬ ‫جز‬ ‫تعد‬ ‫اليت‬ ‫خاص‪،‬‬ ‫بشلك‬ ‫الهيودية‬ ‫للجالية‬ ‫الرصحي‬ ‫املوقف‬
‫م‬ ‫يتفه‬
‫أن‬ ‫التونيس‬ ‫للشعب‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ‫الوطين‪٠‬‬ ‫املجمتع‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬
‫عديد‬ ‫بسببه‬ ‫فقد‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫خاص‬
‫العقاب‪،‬‬ ‫من‬ ‫اجلرم‬ ‫هذا‬ ‫مرتكيب‬ ‫إفالت‬
‫العسكرية‬ ‫واألرضار‬ ‫األرواح‬ ‫من‬ ‫الكثريين‬ ‫حساب‬ ‫عىل‬ ‫‪،‬‬ ‫علهيم‬
‫العامل‬ ‫انتباه‬ ‫رصف‬ ‫إىل‬ ‫تؤدي‬ ‫معياء‬ ‫سياسة‬ ‫فشل‬ ‫مثن‬ ‫دفع‬ ‫‪،‬‬ ‫الكبرية‬
‫لتقرير‬ ‫الشعوب‬ ‫وحقوق‬ ‫الدويل‬ ‫للقانون‬ ‫اجلسمية‬ ‫االنهتااكت‬ ‫عن‬
‫مناسبا‬ ‫يرونه‬ ‫أيمنا‬ ‫عشوايئ‬ ‫بقصف‬ ‫املصري‪،‬‬
‫بسبب‬ ‫جائر‬ ‫بشلك‬ ‫معاقبهتم‬ ‫متت‬ ‫إذا‬ ‫أقل‬ ‫بشلك‬ ‫األمر‬ ‫سيفهمون‬
‫وبتجشيع‬ ‫حرجة‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ‫السالم‬ ‫قضية‬ ‫حنو‬ ‫خطوات‬ ‫اختاذمه‬
‫أصدقاهئم‪٠.‬‬ ‫من‬
‫بأن‬ ‫آمنت‬ ‫طاملا‬ ‫ال‬ ‫بالدي‬ ‫فإن‬ ‫عسكرية‪،‬‬ ‫قوة‬ ‫امتالك‬ ‫يف‬ ‫رغبهتا‬ ‫وعن‬
‫أن‬ ‫املفرتض‬ ‫من‬ ‫اليت‬ ‫والعدالة‬ ‫القانون‬ ‫مبادئ‬ ‫قوة‬ ‫من‬ ‫تتأت‬
‫قوهتا‬
‫اإلعتقاد‬ ‫يف‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫نسمت‬ ‫بأن‬ ‫جنازف‬ ‫حنن‬ ‫العامل‪٠‬‬ ‫هذا‬ ‫قوى‬ ‫عهنا‬ ‫تدافع‬
‫‪I‬‬ ‫األبد‪".‬‬ ‫إىل‬ ‫به‬ ‫اإلميان‬ ‫يف‬ ‫رغبتنا‬ ‫مع‬ ‫هذا‬ ‫يف‬
‫متليه‬ ‫الذي‬ ‫اجلاد‬
‫العمل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ولكن‬ ‫املنازل؛‬ ‫وهتدمي‬ ‫األبرياء‬
‫إلاّ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫يتح‬ ‫أن‬ ‫لذك‬ ‫ميكن‬ ‫وال‬ ‫الدولية‪٠‬‬ ‫واألخالق‬ ‫الدولية‬ ‫الرشعية‬
‫وبتأكيد‬ ‫للقوة‪،‬‬ ‫مربر‬ ‫والل‬
‫مرشوع‬ ‫الل‬
‫لالستخدام‬ ‫صارمة‬ ‫بإدانة‬
‫وجتنب‬ ‫ملنع‬ ‫القوية‬ ‫الدويل‬ ‫املجمتع‬ ‫إرادة‬ ‫عىل‬ ‫فيه‬ ‫لبس‬ ‫ال‬ ‫واحض‬
‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫يف‬ ‫عضو‬ ‫دولة‬ ‫ترتكهبا‬ ‫اليت‬ ‫اإلرهابية‬ ‫األمعال‬ ‫تكرار‬
‫صارخ‬ ‫انهتاك‬ ‫يف‬ ‫األخرى‪،‬‬ ‫يه‬ ‫عضو‬ ‫دولة‬ ‫ضد‬
‫أراضهيا‬ ‫لسالمة‬
‫لألرضار‬ ‫عادل‬ ‫إحصاء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫يمت‬ ‫أن‬ ‫جيب‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ري‬
‫أخ‬ ‫وسيادهتا‪٠‬‬
‫البشعة‪٠‬‬ ‫اجلرمية‬ ‫هذه‬ ‫بهتا‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫اليت‬
‫هذا‬ ‫باإلمجاع‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ومعنو‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫جسد‬ ‫امللكوم‬ ‫التونيس‬ ‫الشعب‬ ‫أدان‬ ‫لقد‬
‫الذي‬ ‫العقاب‬ ‫من‬ ‫اإلفالت‬ ‫من‬ ‫امشزئازه‬ ‫عن‬ ‫وأعرب‬ ‫‪،‬‬ ‫اإلجرايم‬ ‫العمل‬