I évasion visite guidée I fly away guided tour I دليـل برفقة زيـارة ق ل ّ لنتحـ
I évasion visite guidée I fly away guided tour I دليـل برفقة زيـارة ق ل ّ لنتحـ
1
2
Room Mate Emir,
design et modernité au cœur d’Istanbul
Texte : Noémie Zyla Chiboub
Crédit photos : Hôtel Room Mate Emir
ROOM MATE EMIR,
chic contemporary design in the heart of Istanbul
What if the best way to travel was to visit friends around the world? Based on this very original
Et si la meilleure façon de voyager était de rendre visite à des amis du monde entier? Basée sur concept, Room Mate chain customises its hotels to give them a friendly atmosphere. Emir, the latest
ce concept tout à fait original, la chaîne hôtelière Room Mate personnalise ses établissements, Room Mate hotel in the Turkish capital, is a light-flooded study in contemporary chic; cool but
pour pour attribuer à ses hôtels une atmosphère conviviale. Emir, dernier né de la famille Room also romantic.
Mate implanté dans la capitale turque, se veut élégant, classique et aventureux.
L
e Room Mate Emir ne déroge pas à la règle de la chaîne hôtelière. Situé en plein centre d’Istanbul,
dans le quartier cosmopolite de Beyoglu, à quelques pas de la place Taksim et de la tour Galata, ce
boutique-hôtel de luxe vous accueillera à bras ouverts et vous vous sentirez comme chez vous ou
chez un ami. Cet ami stambouliote, répondant au nom d’Emir, se distingue par son raffinement, sa sobriété et
son esprit d’aventure. Entièrement décoré par l’architecte d’intérieur espagnol Lázaro Rosa Violán, l’hôtel
dispose d’un mobilier design et moderne qui contrebalance habilement la structure classique du bâtiment.
Confort, bien-être et raffinement sont les maîtres mots du Room Mate Emir. Les 47 chambres et suites que
l’hôtel possède, offrent de beaux volumes et font la part belle à la luminosité naturelle. Chacune d’elles
a été aménagée avec des pièces de créateurs, mêlant design moderne et esthétique classique, inspirations
d’Orient et d’Occident. Vous l’aurez compris, bien plus qu’un établissement hôtelier classique, le Room
Mate Emir propose une nouvelle expérience combinant l’atmosphère chaleureuse d’un séjour amical et le
confort exceptionnel d’un hôtel de luxe. Et pour pousser le concept un peu plus loin, le Room Mate Emir
sert le petit déjeuner jusqu’à midi pour permettre à ses clients de se remettre, en douceur, des nuits animées
d'Istanbul… comme chez un ami ! I
182
R
oom Mate Hotels has an innovative concept, which is based on the idea that the best way to travel is by visiting friends
all around the world. Emir is elegant, classic and adventurous, the perfect travelling companion to discover the city.
Nestled in the heart of the exotic city of Istanbul, in the cosmopolitan Beyoglu district - a short walk from Taksim Square
and Galata Tower - this luxury boutique hotel will make you feel home or at a friend’s. Well, this Istanbul friend is named Emir.
Room Mate Emir has also a spectacular interior design. Credit Spanish acclaimed designer Lázaro Rosa Violán, Emir is the
1. La bibliothèque de l’hôtel I The
hotel’s library I الفندق مكتبة
2. Le hall de l’hôtel I The hotel’s
lobby I الفندق هبو
perfect blend of avante-garde furnishings set in a classical building, making it all the more striking. Lázaro Rosa Violán chose
to keep the buildings history alive through a distinctive combination of modern day elements, designer furniture, and different
materials, all enhanced with an abundance of natural light. Room Mate Emir offers 47 large and spacious suites with everything
that everyone would need for a perfect stay.
Much more than a classic hotel, Room Mate Emir offers a new experience that combines the warm atmosphere of a friendly stay
with the exceptional comfort of a luxury hotel. And to push the concept a little further, Room Mate Emir serves breakfast until
noon to allow its clients to peacefully lie in after the bustling nights of Istanbul. Mi casa e su casa! I
183