I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Paris Paris باريس
Le Pinceau ivre , carte blanche à Lassaâd Metoui
Du
11 avril au 30 septembre 2018 L ’ Institut du monde arabe donne carte blanche au calligraphe Lassaâd Metoui pour une durée de cinq mois . L ’ artiste franco-tunisien , formé très jeune à l ’ art de la calligraphie , a acquis une renommée internationale à travers son œuvre résolument moderne et interculturelle . Cette performance artistique s ’ inscrit dans le cadre d ’ une exposition intitulée « Le Pinceau ivre » et rassemble les 135 œuvres les plus récentes de Lassaâd Metoui . Divisée en quatre séquences : L ’ œil écoute , La Genèse des formes , La Passion de l ’ esthétisme et L ’ Aventure du geste , l ’ exposition offre un panorama de l ’ œuvre du célèbre calligraphe , inspirée de la peinture occidentale mais aussi de l ’ art d ’ Extrême-Orient . I www . imarabe . org
1 2
Le Pinceau ivre , carte blanche to Lassaad Matoui
1 . Lassaâd Metoui , portrait © Emanuel Denort I Lassaâd Metoui portrait I
لسعد المطوي ، صورة / ايمانويل دينورت 2 . Lassaâd Metoui Esthétique 3 , 2017 Papier kozo encre japonaise pigments naturels pastels secs © Emanuel Denort I Lassaâd Metoui Esthétique 3 , 2017 Kozo Paper Japonese ink natural , pastel pigments I لسعد المطوي ، الجمالي ، 3
، 2017 ورق كوزو حبر ياباني بأصباغ طبيعية باستيليّة جافة ايمانويل دينورت
April 11 - September 30 , 2018 The Arab World Institute gives a five-month carte blanche to the Tunisian-born calligrapher Lassaâd Metoui , who was introduced to the art of calligraphy at an early age . His practice of reinterpreted calligraphy and the bound he has with words earned him international fame ., “ Le Pinceau ivre ” brings together Metoui ’ s 135 most recent works , divided into four sequences : L ' Oeil écoute , La Génèse des formes , La Passion de l ' esthétisme , and L ' Aventure du geste . The exhibition offers an overview of his work , allowing him to express his experience , his relationship with and perception of the Arab world , as well as his inspiration by Western painting . I www . imarabe . org
الريشة الثملة » للسعد المطوي : ريشة تطارد الجمال أينما « وجد
من 11 أفريل إلى 30 سبتمبر 2018 يعطي معهد العالم العربي بطاقة بيضاء للفنان التشكيلي المختص في الخط العربي لسعد المطوي و ذلك لمدّة خمسة أشهر٠ الفنّان الفرنسي-التونسي ، الذي تكوّن منذ نعومة أظفاره في فنّ التّخطيط ، حاز على شهرة عالمية بفضل عمله المعاصر ومتعدّد الثقافات . يندرج هذا الآداء الفنيّ في إطار معرض بعنوان « الريشة الثملة » والذي يجمع 135 عملا من الأعمال
، الأخيرة للسعد المطوي٠ وقد قُسّ م المعرض إلى أربعة أقسام : العين تسمع ، تكوّن الأشكال شغف الجماليّة ومغامرة الحركة ، ويُقدّم رؤية شاملة على إنجازات الخطاط الشهير مستوحاة
I من الرسم الغربي وأيضا من أقصى الشق٠
66