I actu agenda I news diary I رة املفك
الأخبـار
Djerba Djerba
جربة
Salon international de l’aéronautique et
de la défense - 1ère édition
Du 4 au 8 mars 2020
La première édition de IADE Tunisia 2020 - International Aerospace
& Defence Exhibition, le plus grand rendez-vous africain de tous les
domaines de l’aéronautique et de la défense se tiendra à l’aéroport
de Djerba-Zarzis.
Ce grand salon qui réunira plus de 200 exposants, 100 délégations
et accueillera plus de 40 000 visiteurs s’inscrit dans la stratégie
tunisienne de développement des secteurs de l’aéronautique et de la
défense et s’étend sur une superficie de 100 000m². Le salon abrite
2000m² de chalets d’affaires et plus de 100 aéronefs et engins
non volants de grands opérateurs. Les 4, 5 et 6 mars, le salon sera
exclusivement ouvert aux professionnels tandis que les journées des
7 et 8 mars seront réservées au grand public. Ce sera l’occasion
de découvrir les expositions des aéronefs mais aussi d’assister à des
shows spectaculaires dans le ciel de Djerba.
Organisé par Expomedia Tunisia, société spécialisée dans
l’organisation de salons professionnels, l’IADE TUNISIA est soutenu
et piloté par les hautes instances tunisiennes à savoir : les ministères
de la Défense Nationale, de l’Intérieur, celui de l’Industrie et des
PME, le Ministère du Développement, de l’Investissement et de la
Coopération internationale, le Ministère des Affaires Etrangères, le
Ministère du Commerce, le Ministère du Tourisme et de l’Artisanat,
le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
Scientifique, le Ministère du Transport ainsi que l’Office de l’aviation
civile et des aéroports (OACA) et la Direction générale de l’aviation
civile (DGAC).
L’IADE TUNISIA est ainsi une manifestation d’envergure pour le
continent africain qui constituera une opportunité de développement
pour l’économie du secteur et confirmera le statut international des
pôles aéronautiques et défense. Une belle occasion également pour
la Tunisie de reprendre de l’altitude et marquer l’envol de l’Afrique
dans les secteurs de aéronautique et de la défense. I
www.iadetunisia.com
بتونس فاع د ّ وال الطريان لصناعة الدويل الون الص
أن مكا ،ة ي ّ املهن الونات الص
تنظمي
فاع د ّ ال وزارة غرار عىل ة ي ّ ونس ت ّ ال اإلرشاف هيالك أكرب قبل من ا ّمدعم سيكون
وزارة ،واملتوسطة الصغرى والرشاكت الصناعة وزارة ،ة ي ّ اخل د ّ ال وزارة ،ة ي ّ الوطن
،التجارة وزارة ،ة ي ّ اخلارج الشؤون وزارة ،ويل د ّ ال والتعاون االستمثار و التمنية
وزارة ،العيمل والبحث العايل التعلمي وزارة ،ة ي ّ التقليد ناعات والص
السياحة وزارة
٠املدين للطريان العامة واإلدارة ،واملطارات املدين الطريان ديوان ،النّقل
مبجال رائدة تظاهرة سيكون بتونس فاع د ّ وال الطريان لصناعة الدويل الون الص
س ّخ ُوسير القطاع هذا اقتصاد لدمع فرصة وسيكون ، كلك
ة ي ّ اإلفريق ة ر ّ بالقا ريان الط
ماكنهتا الستعادة لتونس ة هام
ويل د ّ ال ابع الط
مناسبة وهو ٠والدفاع الطريان لقطيب
I ٠والدفاع الطريان جمايل
يف ة خاص
إفريقيا حنو والتحليق
www.iadetunisia.com
42
International Aerospace & Defence Exhibition,
1st edition
4 - 8 March 2020
The 1st edition of IADE TUNISIA, one of the largest civil and military meetings in
Africa, will be held from 4th to 8th March 2020 at the Djerba-Zarzis International
Airport.
The show which is expected to attract more than 200 exhibitors, 100 official
delegations and more than 40 000 visitors, is part of the Tunisian development
strategy of the aerospace and defence industry, and more generally, that of the
African continent.
The show covers an area of 100,000sqm, including 2000sqm of business chalets
and more than 100 aircrafts and vehicles of major operators.
During the first three days, the exhibition that promises many business
opportunities in the Aerospace & Defence sector in Africa will exclusively be open
to professionals who will have access to thematic areas, attend demonstrations as
well as static and dynamic presentations but also to embrace the evolutions of the
industry. However, on March 7th and 8th, the IADE will be open to the public to
discover aircrafts exhibitions and attend amazing air shows in the skies of Djerba.
Organised by Expomedia Tunisia, a Tunisian company, specialised in the organization
of professional and international exhibitions, IADE 2020 is supported and led by
the following Tunisian authorities and departments: Ministry of National Defence,
Ministry of the Interior, Ministry of Industry and SMEs, Ministry of Development,
Investment and International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Ministry
of Commerce, Ministry of Transport, Ministry of Tourism and Handicrafts, Civil
Aviation and Airports (OACA) and Civil Aviation Authority (CAA).
IADE Tunisia is a major event for Africa as it will represent from now on an economic
growth opportunity for the sector and will consolidate the Tunisian - African position
in the aerospace and defence industry. I www.iadetunisia.com
الطريان لصناعة الدويل الون للص
األوىل ورة الد
فاع والد
2020 مارس 8 إىل 4 من
مبطار 2020 سنة فاع د ّ وال الطريان لصناعة الدويل الون للص
األوىل ورة د ّ ال تنتظم
٠الطريان جماالت خمتلف مع إفرييق
موعد لرضب ويل د ّ ال جرجيس جربة
من أكرث وسيستقبل ،وفد 100و عارض 200 من أكرث املعرض هذا سيحتضن
االسرتاتيجية مضن الون الص
ويندرج ٠ع ب ّ مر مرت 100000 مساحة عىل زائر 40000
متسح ة ي ّ جتار بيوت عىل حيتوي مكا ٠والدفاع الطريان مبجاالت للهنوض ة ي ّ ونس ت ّ ال
يف امليدان هبذا املنتجني أكرب من طريان ومعدات طائرة 100 ،ع ب ّ مر مرت 2000
ص وخيص
،املجال هذا ملهني
ا ي ّ حرص 6و 5و 4 ام ي ّ أ أبوابه املعرض وسيفتح ٠العامل
معارض عىل لالطالع ساحنة فرصة الون الص
ائرات الط
وسيكون ٠للزّوار 8و 7 ام ي ّ أ
٠جربة مساء يف ة ي ّ رجو ف ُ عروض وحضور
يف ة خمتص
رشكة ويه »تونزييا «أكسبوميديا إرشاف حتت الون الص
سينتظم