I actu agenda I news diary I رة املفك
الأخبـار
londres london
لندن
Dora Maar à la Tate Modern de Londres
Du 20 novembre 2019 au 15 mars 2020
Cette grande rétrospective inédite au Royaume-Uni présente une
des figures majeures de l’art surréaliste, Dora Maar. Cette artiste
peintre et photographe parisienne (1907-1997) s’est illustrée dès
les années 1930 par des photos et photomontages aux airs de
documentaires sociaux, aux accents parfois surréalistes, mais aussi
en peinture. L’exposition s’attache donc à rendre hommage à sa
carrière dans la diversité de ses expressions. L’exposition montre
également ses travaux influencés par sa relation particulière avec
Pablo Picasso. Ils signèrent en effet ensemble une série de portraits.
Au fil de l’avancement de sa carrière, Dora Maar se détourna
progressivement de la photographie pour embrasser la peinture,
avant de regagner les chambres noires dans les années 1970.
I www.tate.org.uk
Dora Maar exhibition, Tate Modern
20 November 2019 – 15 March 2020
During the 1930s, Dora Maar’s (1907-1971) provocative photomontages became
celebrated icons of surrealism. An active member of left-wing revolutionary groups
led by artists and intellectuals she shared these politics with the surrealists, becoming
one of the few photographers to be included in the movement’s exhibitions
and publications. In 1935, Maar met Pablo Picasso and their relationship had a
profound effect on both their careers. She documented the creation of his most
political work, Guernica, 1937 and he immortalised her as Weeping Woman, 1937.
Featuring over 200 works from a career spanning more than six decades, this is the
largest retrospective of her work ever held in the UK. I www.tate.org.uk
بلندن مودرن تيت مبتحف مار دورا
2020 مارس 15 إىل 2019 نومفرب 20 من
م د ّ يق املتحدة باململكة مسبوق وغري كبري استذاكري معرض هو »مار «دورا
الفوتوغرافية رة و ّ واملص الرسامة هلذه قت ث ّ و ٠الرسيايل الفن
بعامل بارزا وجها
األفالم فئة من الثالثينات منذ مركبة وصور صور )1997 ـ 1907( الباريسية
٠أيضا ورسومات أحيانا رسيالية بنفحات االجمتاعية الوثائقية
مثلها هامئة التجريدية ورسومها خشصيهتا عن تفصح الفوتوغرافية صورها
،دة د ّ املتع تعبرياهتا يف مسريهتا تكرمي إىل املعرض هيدف .مطلق فضاء يف
قاما حيث ٠فهيا أثر ببياكسو الفريدة لعالقهتا اكن اليت أمعاهلا إىل يشري مكا
لت و ّ حت ، مسريهتا خالل بامسهيام عة ق ّ مو الذاتية الصور من مجموعة بعمل معا
إىل تعود أن قبل مس ر ّ ال إىل الفوتوغرايف التصوير من ا ي ّ تدرجي »مار «دورا
www.tate.org.uk I ٠املايض القرن ات ي ّ سبعين يف املظملة الغرف
Dora Maar Untitled (Main Shell) Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-
Grand Palais/Jacques Faujour I القرص ٠ » صدَفة و «كف عنوان بال ،مار دورا
» فوجور «جاك الكبري
40
1
2