Pour ce nouveau numéro qui marque la
nouvelle année 2020, La Gazelle
a choisi de vous emmener à la découverte
de Nefta, une oasis aux portes du Sahara.
Entre palmeraies et dunes de sable, vous
serez envouté par le charme inoubliable
du sud tunisien.
Puis nous ferons escale à Vienne, une
ville emblématique et fascinante par son
romantisme et ses palais à l’architecture
somptueuse.
Enfin, j’ai le plaisir, en mon nom et au nom
de tout le personnel de TUNISAIR, de vous
présenter mes meilleurs vœux pour 2020.
Que cette nouvelle année vous apporte la
For this new issue, which marks the new
year 2020, La Gazelle
is glad to guide you to discover Nefta, an
oasis at the gateway to the Sahara.
Between palm groves and sand dunes, you
will be enchanted by the unforgettable
charm of southern Tunisia.
Then we will stop in Vienna, an emblematic
and fascinating city known for its
romanticism and sumptuous architectural
palaces.
Finally, I have the pleasure, on my own
behalf and on behalf of all the TUNISAIR
staff, to wish you all the best for 2020.
May this new year bring you success, joy
and health!
réussite, la joie et la santé!
Ilyes MNAKBI
Président Directeur Général de Tunisair
Ilyes MNAKBI
Tunisair's CEO
“ Le voyage est comme une porte “ Travel, like dreams, is
par où l’on sort de la réalité comme
pour pénétrer dans une réalité a door that opens from the
inexplorée qui semble un rêve. ”
Guy de Maupassant
real world into a world that
is yet to be discovered. ”
Guy de Maupassant
مع يزتامن الذي اجلديد العدد هذا يف
جولة يف الغزالة تأخذمك ،2020 سنة حلول
أبواب عىل الواحة تلك ،»«نفطة الكتشاف
وكثبان الباسقة النّخيل أجشار بني ٠حراء الص
اجلنوب حسر مك ك ُ ّسيمتل ،ة ي ّ الصحراو الرمال
٠ التونيس
االستثنائية املدينة ،بفيينّا باسرتاحة سنقوم مث
الطابع ذات وقصورها هتا ي ّ برومنس والفاتنة
٠الساحر املعامري
،وأخريا
يل
مجيع وبامس بامسي ،ف الش
م د ّ أتق أن ،ة ي ّ ونس ت ّ ال ة ي ّ اجلو باخلطوط العاملني
مبناسبة األماين وأمجل الهتاين ر ّ بأح لمك
٠ 2020 اجلديدة ة ي ّ اإلدار السنة حلول
ة ح ّ والص
بالنّجاح مليئة سنة تكون أن نمتن
٠ والسعادة
املنكيب الياس
التونسية للخطوط العام املدير الرئيس
من املرء منه خيرج اكلباب «السفر
غامضة حقيقة خيرتق وكأنه واقعه
»٠ احلمل شبه ت ُ
موباسان دو غاي