I envie découverte I wishlist discovery I رغباتنا اكتûشاف
Sous le charme de la Provence
Magnifique région du sud de la France , la Provence nous envoûte par ses superbes villages pittoresques et ses paysages à couper le souffle . Nichée entre terre et mer , elle offre une gastronomie et un artisanat exceptionnels . Nous avons sélectionné pour vous les lieux incontournables à découvrir !
77
I tunisair actualités I tunisair news I الأخبـار ة ون�سي
ت ّ ال اخلطوط
ّ
I tunisair actualités I tunisair news I الأخبـار ة ون�سي
ت ّ ال اخلطوط
ّ
L’été 2017: une belle saison pour
Tunisair!
Bien que riche en rebondissements, la saison été 2017 aura été
fructueuse pour Tunisair. En effet, la compagnie nationale a vu le
nombre de passagers transportés à bord de ses avions, pendant la
période du 1er Juin au 31 Aout 2017, progresser de 22.7% par rapport
à la même période en 2016 passant ainsi de 881 514 à 1 081 600
passagers. Summer 2017: a high season for Tunisair
Cet été, si le trafic régulier a augmenté de 11.1 %, l’activité charter,
quant à elle, a connu une croissance remarquable passant de 47 361
passagers en 2016 à 167 738 passagers en 2017 et ce grâce à la reprise
des flux touristiques, notamment européens, vers la Tunisie. Ainsi,
le coefficient de remplissage est en progression de 5.9 points pour
atteindre 74 .8 % pour la période susmentionnée et toujours par
rapport à l’été 2016.
En matière de vols réguliers et d’après le découpage géographique
des principaux marchés de Tunisair, il est à noter que :
• Les pays Européens, cumulant une part de trafic passagers de
75.9 % ont enregistré une augmentation de 9.2 %,
• Les pays Africains, cumulant une part de trafic passagers de 13.9
% ont enregistré une amélioration de 18.3%,
• Les pays du Moyen Orient, dont la part de trafic passagers est de
8.5 %, ont enregistré une progression de 10.9%.
• L’Amérique du Nord (Montréal), dont la part de trafic passagers
est de 1.7%, a enregistré une progression notable de 62.1 %. This summer, regular traffic has increased by 11.1%, and the charter activity has
Albeit rich in twists and turns, 2017 summer season will have been fruitful for
Tunisair. Indeed, the national airline has seen the number of boarding passengers
from 1 June to 31 August 2017 increase by 22.7%, compared to the same period
in 2016, thus passing from 881 514 to 1 081 600 passengers.
grown remarkably from 47,361 passengers in 2016 to 167,738 in 2017, thanks to
the resumption of tourist flows to Tunisia, mostly Europeans. Thus, the load factor
is up by 5.9 points to reach 74 .8% for the period aforementioned, compared to
summer 2016.
Regarding scheduled flights and according to the geographical breakdown of
Tunisair’s main markets, it should be noted that:
• European countries with a 75.9% passenger tarffic share rose by 9.2%.
• African countries with a 13.9% passenger traffic share rose by of 18.3%.
• Countries in the Middle East with a 8.5% passenger traffic share rose by
• North America (Montreal) with a 1.7% passenger share made a significant
10.9%.
increase of 62,1%.
Despite the pitfalls, this obvious progression could not have been achieved
without your fidelity and understanding.
Thank you for unconditionally supporting of La Gazelle!
Bien que parsemé d’embûches, le chemin vers cette nette progression
n’aurait pu être atteint sans votre fidélité et votre compréhension.
Merci pour votre soutien inconditionnel à La Gazelle!
!التونسية للخطوط مميز موسم :2017 صائفة
لألسواق اجلغرايف التوزيع وحسب املنتمظة اجلوية الرحالت وخبصوص ممثرا مومسا يظل 2017 صائفة مومس أن إال ، التقلبات تواتر من الرمغ عىل
9.2% قدره بإرتفاع 75.9% نسبة جسلت ، األوروبية األسواق نشاط ر و ّ تط مقارنة ،2017 أوت 31 إىل جوان 1 من املمتدة الفرتة خالل املسافرين عدد
بإرتفاع 8.5% نسبة جسلت ،األوسط الرشق بلدان يف األسواق نشاط ر و ّ تط إرتفاعا بذلك مجسلة ،مسافر 1081600 إىل 881514 من التونسية اخلطوط
:ييل ما إىل اإلشارة جتدر ،التونسية للخطوط الرئيسية يف زيادة الوطنية الناقلة هشدت لقد ،الواقع يف .التونسية للخطوط بالنسبة
18.3% قدره بإرتفاع 13.9% نسبة جسلت ،اإلفريقية األسواق نشاط ر و ّ تط إختاروا الذي املسافرين عدد إرتفع حيث ،2016 عام من نفهسا بالفرتة
10.9% قدره ٪22.7 بنسبة
62.1% 8�*�`�+�,va��+8�*�a8�+8�*�b6,��+�#6j�LK�H8�*�*6a�,�*6*x�+8�*�)�a6.v)�+�b�*x�+8�*�)�+6a6b6b�*x�+8�*�)�+va6,v`�*x�+8�*�)�,v*�`v.v*��+6#8�*�)�a6-v)�)�`v*x�+8�*�a�,6a��+8�*�b6b�`x�+���*�*�*6+�b6a�a��+8�*�)�a6,6b��+8�*�)�a6.vavb�`��+8�*�)�a6*�`va�ax�+8�*�b6+�b6a��+8�*�b6`v)�(x�+8�*�ava��+8�*�a6a�)��+8�*�*�`�a�b6a�a��+8�*�)�a6,6b��+8�*�+�b6a��+8�*�b�*�+v`�`��+8�*�)�a6*�+�`v`�)�*��+8�*�)�,�*�)�a�)�`x�+8�*�*6`v-�a8�+8�*�b6,6a6`��+6#�M�8�*�.v)�ax�+8�*�b�`x�+8�*�av,�)�`v,v)��+
��M��8�*�)vbva8�+�M���*�*6)v,v*�`v)�.x�+K��B��*�a�,�*6*x�+8�*�+6,�a6*��+6#
x�*�6avb6a�,vb�)�a8�+8�*�)�a6av-6)�a6b�*x�+8�*�(�av,vb�)�`��+8�*�,�b6`��+8�*�a�-6)�-��+8�*�,x�+8�*�b8�+6dH8�*�*�-��+��*�(�a��+8�*�avb�`�a��+8�*�)�a8�+8�*�)�a6*�`�+�ax�+8�*�)vbva8�+8�*�)�a6-�,vb�`��+8�*�`v)va��+6#8�*�b6)�ava6-v)�.v*8�+8�*�)�a6*�+v+�b�)�*��+8�*�ava��+8�*�)�a6,vav.��+8�*�b6.vbva8�+8�*�.v)�ax�+8�*�b�`x�+8�*�av,�)�`v,v)��+
�͌H8�*�ava��+8�*�)�ava6a�*�av.6*x�+8�*�.�,vb��+8�*�)�a6,v+v)�a6*��+8�*�b�`x�+8�*�ava6+vb6.6)��+8�*�ava�b6)��+8�*�*6,6a6`��+��*�)��+x�*�a6a6.�,�)�a6*x�+8�*�)�a6)�a6av,v-6b6-��+8�*�+�av.vav`��+8�*�a�-6`�,x�+
K�H8�*�*6b6)�`�.x�+8�*�)v,v*�`v.v*��+8�*�)�ava6)6,v-6)�*��+8�*�`v)va��+6#8�*�b6a�`�,6)��+��*�ava�a�)��+8�*�)�(�a6b6,vb6*6b�*x�+8�*�,�avb�)��+8�*�b6)�a8�+6#8�*�)�a6,�b�)�+vb�*x�+��*�av)6,v-6)�*��+8�*�av.x�+8�*�*6)�ava6`�)�,va�*x�+8�*�b6,6a6`��+8�*�(�.v)�a6a��+8�*�)�ava6,6`�b6,v*x�+8�*�a6a6`v,v*�*x�+
�� H8�*�)vbva8�+8�*�a6*�-va8�+8�*�a�`�-�*x�+���M�8�*�,�a�*x�+8�*�-v)�)�`v*x�+�ML�ML