I made in tunisia talent I made in tunisia talent I براعة تون�سي �صنع
I made in tunisia talent I made in tunisia talent I براعة تون�سي �صنع
4
1. Boutique NOA I NOA store I نووا حمل
2,3 et 4 . Collection de céramique de
NOA I NOA Ceramic collection I مجموعة
نووا السرياميك
2
NOA ,
Minimalisme
élégant
Texte Nidhal Chemengui
3
1
L
a fondatrice de NOA, Nesrine Ouertani, est une jeune architecte diplômée de l’Ecole
Nationale d’Architecture et d’Urbanisme de Tunis. Passionnée par l’art et le design, elle
décide de se consacrer à la création d’objets artisanaux et crée sa propre marque, NOA.
NOA,
Elegant
minimalism
Nesrine commence ainsi par travailler la céramique, une matière noble et simple à manipuler. A
her first collection entitled «Across the line» monochrome pieces with a graphic character. In addition to this
Nesrine Ouertani, une au caractère graphique. Pour accompagner cette première collection de céramiques, Nesrine Nesrine Ouertani, a
jeune designer au talent Ouertani crée également une ligne de mobilier en acier, des tapis et des objets de décoration, le young designer with a
certain, nous dévoile
sa nouvelle collection
style à la fois minimaliste et complexe, jouant avec les détails et la singularité pour chacune de
les portes de sa boutique-
first collection of ceramics, the artist also draws and creates a line of steel furniture, carpets and decorative
objects, to be later made by local artisans. Her work is minimalist, yet complex.
confirmed talent, reveals
her new collection of NOA studio is also the rendez vous for exhibitions of Tunisian brands such as Nina L or Khalta, as well as
minimalist objects and international ones, namely 200Grs or Calpinage. It also opens its doors to artists such as Meriem Bouderbela,
L’atelier NOA invite également des marques tunisiennes telles que Nina L ou Khalta ainsi que des opens the doors of NOA, Ibrahim Matous, Omar Nagdi, Adel Siwi and Ilyes Messaoudi, who drew a special series for the opening day. I
marques internationales, 200Grs ou Calpinage, à venir exposer dans son show-room. L›espace her shop and studio. An Address : 2, Rue 9 Avril 1938, La Marsa
ouvre aussi ses portes aux artistes tels que Meriem Bouderbela, Ibrahim Matous, Omar Nagdi, uncomon, fairy universe.
ses pièces.
d’objets au style
minimaliste et nous ouvre
and Urbanism of Tunis. Passionate about art and design, she decided to devote herself to the creation
of crafts by creating her own brand.
Nesrine thus begins working on ceramics, a noble and simple maerial to manipulate. She presents through
travers sa première collection intitulée « Across the line », elle présente des pièces monochromes
tout dessiné par ses soins et confectionné par des artisans locaux. On retrouve dans ses objets un
F
ounder of NOA, N esrine Ouertani is a young architect graduated from the National School of Architecture
atelier, NOA. Focus sur un Adel Siwi ou encore Ilyes Messaoudi qui a dessiné une série spéciale pour le jour d›inauguration.
univers aussi original que I
Adresse : 2, Rue 9 Avril 1938, La Marsa
féerique.
102
103