I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Venise Venice البندقية
« Ce n ’ est pas une belle plante »: Ewa Juszkiewicz au Palazzo Cavanis
Du 20 avril 2024 au 1er septembre 2024 Venise , Palazzo Cavanis Dans le cadre des événements parallèles de la Biennale de Venise 2024 , la Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso , en collaboration avec la galerie Almine Rech , présente l ’ exposition « Ce n ’ est pas une belle plante » mettant en vedette les œuvres d ’ Ewa Juszkiewicz . L ’ exposition se déroule au Palazzo Cavanis , offrant une immersion unique dans l ’ univers revisité de portraits historiques . Ewa Juszkiewicz , connue pour son audacieuse redéfinition des portraits classiques , transforme les visages en masques de plantes , totems , et motifs organiques , créant ainsi des représentations qui remettent en question la représentation traditionnelle des femmes dans l ’ art . Son travail agit comme une métaphore puissante de la condition féminine , interrogeant les structures de pouvoir et de domination patriarcale qui ont longtemps influencé l ’ histoire de l ’ art . Cette exposition offre une rétrospective significative de la dernière décennie du travail de Juszkiewicz , invitant les spectateurs à une réflexion sur l ’ art , l ’ identité et la liberté d ’ expression à travers le prisme de réinterprétations audacieuses des œuvres classiques . I
Ewa Juszkiewicz ‘ Locks with Leaves and Swelling Buds ’
Huile sur toile • 130 × 100 cm • Coll . particulière • © Ewa Juszkiewicz / Courtesy Almine Rech , Paris , Bruxelles . I
From 20 Apr 2024 to 01 September 2024 Venice , Palazzo Cavanis A collateral event of the Venice Biennale 2024 , the Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso , in collaboration with Almine Rech Gallery , presents Ewa Juszkiewicz ’ s ‘ Locks with Leaves and Swelling Buds ’. The exhibition takes place at Palazzo Cavanis , offering a unique immersion in the revisited world of historical portraits . Ewa Juszkiewicz , known for her daring redefinition of classical portraits , transforms faces into masks of plants , totems and organic motifs , creating representations that challenge the traditional representation of women in art . Her work acts as a powerful metaphor for the female condition , questioning the structures of patriarchal power and domination that have long influenced art history . This exhibition offers a significant retrospective of the last decade of Juszkiewicz ’ s work , inviting viewers to reflect on art , identity and freedom of expression through the prism of bold reinterpretations of classic works . I
هذه ليست نبتة جميلة ” - إيفا يوشكيفيتش في “ قصر كافانيس
من 20 أفريل / نيسان إلى غرة سبتمبر / ايلول 2024 البندقية ، قصر كافانيس كجزء من الفعاليات الموازية لبينالي البندقية ، 2024 تقدم مؤسسة ألمين وبرنارد رويز بيكاسو بالتعاون مع صالة عرض ألمين ريتش معرض ” هذه ليست نبته جميلة “ الذي يضم أعمال الفنانة إيفا يوشكيفيتش . يقام المعرض في قصر كافانيس ، حيث ينغمس الزائر في عالم فريد مفاده
. إعادة النظر في عالم البورتريهات التاريخية
، إيفا يوشكيفيتش ... فنانة بولندية عرفت بجرأتها في إعادة تعريف البورتريهات الكلاسيكية حيث تقوم بتحويل الوجوه إلى أقنعة من النباتات والطواطم والزخارف العضوية متحدّية بذلك التمثيل التقليدي للمرأة في الفن . ويعتبر منهجها الفني استعارة قوية لحالة الأنثى الذي ومن خلاله تشكك في هياكل السلطة والهيمنة البطريركية التي لطالما أثرت في تاريخ
. الفن يقدّم قصر كافانيس معرضً ا استذكاريا مهماً للعقد الأخير من أعمال يوشكيفيتش ، ويدعو الزوار إلى التفكير في الفن والهوية وحرية التعبير من خلال منظور إعادة التفسير الجريئة
I . للأعمال الكلاسيكية
44