I envie hot spot I wishlist hot spot I �ساخنة نقطة رغباتنا
I envie hot spot I wishlist hot spot I �ساخنة نقطة رغباتنا
1
Hôtel Puerta America,
une expérience unique
Texte : Noémie Zyla Chiboub
Crédit Photos : Hotel Puerta America
Le Puerta America peut se vanter d’être une
adresse exceptionnelle qu’aucun hôtel
au monde ne peut concurrencer. L’édifice
inauguré en 2006 est l’aboutissement d’un
projet unique qui a réuni les meilleurs
architectes et designers du monde, dont
les trois Pritzker Price, Norman Foster,
Zaha Hadid et Jean Nouvel.
90
A
vec le Puerta America, l’hôtellerie de luxe prend un sens
nouveau. Oubliez tout ce que vous connaissez du luxe
et du raffinement avant de pousser les portes de l’hôtel
madrilène. Un séjour au Puerta America se vit comme une expérience
sensorielle, aux confins de l’architecture et de l’art moderne. Chacun
des 12 étages a été aménagé avec une totale liberté de création par ces
architectes de renom, offrant ainsi une multitude d’univers singuliers.
Tandis que du dernier étage se dégagent une atmosphère sensuelle et
un style luxurieux, imaginés par Jean Nouvel, les chambres, conçues
par Zaha Hadid et situées au premier étage, poussent à l’extrême le
concept de design épuré. Les espaces tout en courbes ainsi que les
éclairages Led et les teintes monochromatiques qui couvrent sols,
murs et plafonds propulsent le visiteur dans un univers proche de la
science-fiction.
Assurément, il faut bien plus d’une visite pour découvrir les multiples
univers, décors et espaces proposés par le Puerta America. Mais c’est
certainement là que réside toute sa force : offrir un séjour inoubliable
dans l’une des chambres créées par la fine fleur de l’architecture
moderne et donner l’envie d’y revenir, pour tester toutes les autres.I
www.hotelpuertamerica.com
2
Hôtel PuePuerta America,
a unique experience
Puerta America can boast of being
an exceptional address that no
hotel in the world can compete
with. Inaugurated in 2006, the
building is the outcome of a unique
project that brought together
the best architects and designers
in the world, including the three
Pritzker Price, Norman Foster, Zaha
Hadid and Jean Nouvel.
1. Façade de l’hôtel, conçue par Jean Nouvel I Hotel facade, designed by Jean Nouvel I تصممي ،الزنل واجهة
نوفيل جني
2. Chambre située au 12ème étage, imaginée par Jean Nouvel I Room on the 12th floor, designed by Jean
Nouvel I نوفيل جني قبل من مصممة ،12 بالطابق »غرفة
With Puerta America, luxury hotels take on a new meaning. Everything known about luxury and
sophistication should be put aside before pushing the doors of the Spanish capital’s hotel. A stay at
Puerta America is a sensory experience that awakens guests’ senses. Each of the 12 floors has been
designed with complete creative freedom by a series of great names commissioned to create unique
spaces, including Jean Nouvel, who is responsible for the top floor, which encompasses a sensual
atmosphere and luxurious style, and Zaha Hadid who designed the rooms located on the first floor,
pushing the limits of uncluttered design. The curvaceous spaces as well as Led lighting and the
monochromatic flooring, walls and ceilings propel the visitor into a universe close to science fiction.
Puerta America is a unique hotel that invites you to dream, an idea of freedom comes true, a
gathering space merging different cultures and ways of interpreting architecture and design. An
original, innovative and luxurious hotel, experimental and eclectic, where guests can discover a
different creative universe with each visit.I www.hotelpuertamerica.com
91