I une photo une histoire I a shot a story I ة قüصّ �صورة
2
Tunisia at 1978 FIFA World Cup for the first time
تاريخ أوّل مشاركة لتونس بكأس العالم لكرة ، القدم1978
June 1978 was an unforgettable date for Tunisian football history as Tunisia took part for the first time in the most prestigious sports tournaments in the world, FIFA World Cup.
في جوان ، 1978 دخلت تونس التّاريخ عبر مشاركتها وللمرّة الأولى بأكثر التظاهرات الرياضية تقديرا: كأس العالم لكرة القدم٠
The Eagles of Carthage were the unique African team to play in Argentina, 1978 World Cup host. Tunisia had to defeat Morocco, Algeria, Guinea, Egypt and Nigeria for this historic qualification, which is an indelible pride for Tunisia.
First match, first victory Forty years ago, Tunisia made history by beating Mexico 3 – 1 while trailing 0 – 1 at half time. Despite an ensuing defeat against Poland, Tunisia undeniably held world champions West Germany to a goalless match against draw. The 1978 World Cup was won by Argentina, yet it was the first time that any African team had won a match at the World Cup finals.
Forty years later, Tunisia qualifies for its fifth World Cup held by Russia this year. We wish our National Eleven good luck, and look forward to celebrating. I
احتضنت الأرجنتين كأس العالم لكرة القدم لسنة ، 1978 وقد كان « نسور قرطاج » المُمثّل الوحيد عن القارّة الإفريقية. لأجل هذا التّأهل التّاريخي ، كان على المنتخب الوطني التونسي أن يتغلّب على مُنتخبات المغرب ، الجزائر ، غينيا ، مصر ونيجيريا٠و كان ذلك فخرا حقيقيّا
. لتونس
المباراة الأولى والفوز الأوّ ل قبل أربعين عاما مضت ، كانت أعين العالم مُثبّتة على هذا الفريق الإفريقي الذي استطاع الفوز بمباراته الأولى بكأس العالم ، بنتيجة 3 أهداف لهدف واحد أمام فريق المكسيك العتيد٠رغم
، الهزيمة السّ احقة لاحقا أمام بولونيا ، كانت اللحظة الفارقة في مشاركة تونس بهذه البطولة والتي لازلت حاضرة في الأذهان بدون أدنى شكّ ، مباراة التعادل صفر لصفر في مُواجهة فريق ألمانيا الغربية صاحب اللقب٠في تلك السّ نة ، تُوّجت الأرجنتين بطلة العالم لكرة القدم وعادت تونس مُنتصرة وفخورة بانجازاتها٠
بعد أربعين سنة ، وبدون أيّ هزيمة ، تتأهّ ل تونس للمرة الخامسة لبطولة العالم لكرة القدم التي ستنتظم بروسيا هذه السّ نة! فحظّ ا مُوفّقا للاعبينا الأحد عشر ونتمنى أن يكون النّجاح
I! حليفهم
31