I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
ROME ROME روما
Les grands maîtres , 100 ans de photographies Leica
Du 16 novembre 2017 au 18 février 2018 Le complexe du Vittoriano ( aile Brasini ) célèbre les 100 ans de la légendaire marque Leica à travers une exposition exceptionnelle . Du premier appareil photo Ur-Leica au Leica M10 , la marque allemande a révolutionné le monde de la photographie et a accompagné les plus grands artistes internationaux . L ’ exposition présente plus de 350 tirages vintage originaux de photographes renommés , tels que Henry Cartier-Bresson , Robert Capa et Garry Winogrand mais aussi des documents d ’ archive et d ’ anciennes affiches publicitaires qui retracent l ’ histoire de la célèbre marque de prise de vue . Photo après photo , l ’ exposition offre un voyage à travers le temps et le monde pour constituer un large kaléidoscope des tendances photographiques et de son évolution au cours des 10 dernières décennies . I
1 2
The Great Masters of Photography , a 100 Years of Leica The legend lives on !
16 Nov . 2017 – 18 Feb . 2018 The exhibition The Great Masters of Photography , a 100 Years of Leica will tale place at the Complesso del Vittoriano ( Brasini wing ). From the first Ur-Leica camera to the Leica M10 , the German brand revolutionised the world of photography and has been the greatest international performers ’ preferred creative tool . More than 350 original vintage prints by renowned photographers , such as Henry Cartier-Bresson , Robert Capa and Garry Winogrand , along with historical documents from the Leica archive , vintage advertising posters , historical magazines and first editions of books accompany the visitor in a journey through time and history . Photo after photo , the display reveals a large amount of images which have been shot with a Leica , and how all these photographs thus constitute a wide kaleidoscope of the photographic trends and developments of the last ten decades . A picture is worth a thousand words – and yet can take our breath away … I
1 . Christer Strömholm Nana , Place Blanche , Paris 1961 © Christer Strömholm Estate x I Christer Strömholm Nana , Place Blanche , Paris 1961 كريستر سترمهولم ، ناناI
في الساحة البيضاء ، باريس 1961
2 . Walter Vogel „ Dalmatian dog “, Düsseldorf 1956 © Walter Vogel . jpg x I Walter Vogel “ Dalmatian dog ”, Düsseldorf 1956 I ، والتر فوغل
الكلب المرقش ،» دوسلدورف 1956 «
مائة سنة من الإبداعات الفوتوغرافية بعدسة « لايكا ،» معرض لمشاهير المصورين
من 16 نوفمبر 2017 إلى 18 فيفري 2018 يحتضن مجمع فيتوريانو ( في جناح برازيني ) معرضا ضخما واستثنائيا ، ضمن احتفالية مرور 100 عام على إنتاج النسخة الأولى من آلة تصوير « لايكا » الشهيرة . وقد أحدثت هذه العلامة الألمانية ثورة في عالم التصوير الفوتوغرافي ، منذ إصدار أول طراز « أور-لايكا » وصولا إلى لايكا أم ،» 10 ورافقت درب العديد من مشاهير التصوير الفوتوغرافي على الصعيد الدولي . ويقترح المعرض على الزائرين أكثر من 350 «
» صورة محمضة أصلية من زمن بداية فن التصوير الفوتغرافي ، من أيادي أشهر المصورين على غرار « هنري كارتييه بريسون » و « روبرت كابا و « غاري وينوغراند .» ويضم المعرض أيضا بعض الوثائق الأرشيفية والملصقات الإعلانية القديمة التي تروي قصة هذه العلامة التجارية البارزة في تاريخ التصوير الفوتوغرافي . وتنقلب المسافة بين كل صورة أخرى ، إلى سفرة فنية عبر الزمن والبلدان ، تعكس تشكيلة النزعات والأذواق الفوتوغرافية على مدى العقود العشرة الماضية ، والتطورات التي تخللتها . ا
42