I envie une nuit I wishlist one night I رغباتنا ليلة
Trait d ’ Union , l ’ expérience troglodyte
Texte : Noémie Zyla Crédit photos : Pol Guillard
Au beau milieu des montagnes du Sud tunisien , à quelques kilomètres seulement du fameux village de Matmata , se trouve Traitd ’ Union , une maison d ’ hôtes unique en son genre .
Trait d ’ Union c ’ est l ’ histoire d ’ un rêve , celui d ’ un Français amoureux du Sud tunisien et de la culture berbère . Passionné par l ’ architecture des maisons troglodytes , Patrick a investi l ’ une de ces anciennes demeures creusées dans la roche , dans le petit village berbère de Tijma , pour la transformer en maison d ’ hôtes de caractère . Les voyageurs curieux de nouvelles sensations peuvent y apprécier le charme unique de cette architecture troglodyte admirablement conservée , tout en jouissant du confort des habitations modernes .
La maison d ’ hôtes propose 5 chambres sobrement mais délicatement décorées pour une capacité totale de 12 personnes . À l ’ image des traditionnelles maisons troglodytes , cellesci sont réparties autour d ’ une cour circulaire creusée à presque 10 mètres sous terre . Les voyageurs peuvent goûter au charme spartiate du lit de pierre et savourer le silence reposant que ces chambres-grottes offrent . La nuit tombée , chacun se retrouve autour de la table , pour déguster la cuisine locale en écoutant les récits passionnés de Patrick et former ainsi ce trait d ’ union entre les cultures , tant loué par le maître des lieux . I
1 . La cour intérieure , véritable cœur de la maison I Indoor courtyard , the dwelling ’ s heart
I الفناء الداخلي ، القلب الحقيقي للمنزل
2 . Une des chambres de la maison d ’ hôtes décorée avec des poteries I One the guest house ’ s rooms , decorated with pottery I واحدة
من غرف دار الضيافة المزينة بالأواني
70