LA FALSIFICACIÓN DE LA REALIDAD - NORBERTO CERESOLE La falsificación de la realidad WEB | Page 307

307
Norberto Ceresole
Notas 1.- Nuit et Brouillard( 1955), película en blanco y negro de 32 minutos, incansablemente difundida desde hace cuarenta años en todos los liceos y colegios de Francia, así como en la televisión francesa. Realizador: Alain Resnais. Consejeros históricos: Henri Michel( presidente del Comité de historia de la segunda guerra mundial) y Olga Wormser [ más tarde: Wormser-Migot ]( los dos habían publicado: Tragédie de la déportation( 1940-1945)/ Témoignages de survivants des camps de concentration allemands, Hachette, 1954, 512p., obra coronada en 1955 por la Academia francesa). Texte: Jean Cayrol. Premio Jean Vigo 1956. En esta película se dice que " nada distinguía la cámara de gas( singular) de un bloque ordinario ". Se muestra el techo de cemento de la " cámara de gas " " labrado por las uñas " y se añade a este respecto: " incluso el cemento se rasgaba ". Se afirma que con los cuerpos " se quiere fabricar jabón ". " En cuanto a la piel " de los cuerpos, la imagen nos muestra que los alemanes la curtían. Estas historias de cemento arañado, de jabón humano y de piel curtida por los alemanes son del orden del mito. Al entretenerse la cámara de filmar sobre el paisaje de Birkenau, el comentarista dice: " Nueve millones de muertos atormentan este paisaje ". Se pronuncia esta frase hacia el final de la película.
2.- Jacques Billiet, director del Servicio de información de crímenes de guerra, Documents pour servir à l ' histoire de la guerre / Camps de concentration, Office français d ' édition, 1945, p. 7( J. Billiet mismo), así como p. 196( serie de informes de la Oficina de investigaciones de crímenes de guerra; estos mismos informes evalúan en 26.000.000 el número de prisioneros de guerra así como de detenidos políticos muertos en todos los campos de Alemania y de los territorios ocupados, p. 197). Esta obra fue redactada por Eugène Aroneanu.
3.- Ibidem, p. 196.
4.- " 6.000.000 de inocentes pasaron por las chimeneas de los hornos de Auschwitz porque uno de sus ascendientes próximos o lejanos era de religión israelita ", escribe Tibère Kremer en su prefacio a un texto atribuido al Dr. Miklos Nyiszli, " SS Obersturmführer Docteur Mengele / Journal d ' un médecin déporté au crématorium d ' Auschwitz ", Les Temps modernes, mars 1951, p. 1655.
5.- Bernard Czardybon, en el proceso de R. Höss en Cracovia, según F. Piper, op. cit., 1992, p. 7-8. Para las confesiones atribuidas a los SS, ibidem, p. 8. " Auschwitz, donde murieron más de cinco millones de hombres, mujeres y niños, de los cuales el 90 % eran judíos " en " Manifestación de recuerdo en París ante el memorial del mártir judío desconocido "( Le Monde, 20 abril de 1978).
6.- Henryk Mandelbaum en el proceso de R. Höss en Cracovia, según F. Piper, op. cit., 1992, p. 7.
7.- De 1945 a 1990, es la cifra de 4.000.000 la que tendrá fuerza de ley. Emana de un documento soviético de fecha 6 de mayo de 1945. El documento tuvo, para el Tribunal de Nuremberg, valor de " prueba auténtica " gracias al asombroso artículo 21 del estatuto de este tribunal. Figura en las páginas 241-261 del tomo 39 de los debates y documentos oficiales del Procès des grands criminels de guerre devant le tribunal militaire international, Nuremberg, 14 novembre 1945-1er octobre 1946, editado, en la versión francesa, en Nuremberg, Alemania, de 1947 a 1949; o sea TMI, XXXIX, p. 241- 261. El original ruso fue traducido al alemán y fue esta traducción al alemán la que fue reproducida en la edición francesa. El resumen, en francés, situado en cabeza del documento, dice en particular: " Más de 4.000.000 de seres humanos traídos de los países ocupados por Alemania fueron matados en el campo [ de exterminio de Auschwitz ], la mayor parte gaseados desde su llegada "( p. 241). En realidad, el documento mismo dice, en alemán: " no menos de 4.000.000 "( p. 261). Por el número considerable de personas que hicieron suya esta cifra de 4.000.000 o de alrededor de 4.000.000, se podrá, para comenzar, recordar los nombres de los antiguos detenidos Shlomo Dragon, Henry Tauber, Erwin Olszowka, del juez de instrucción Jan Sehn, del procurador Pechalski, del profesor-ingeniero Roman Dawidowski, de los jueces del Tribunal nacional supremo de Polonia, de procuradores de tribunales militares americanos, de toda clase de autores e historiadores y de responsables del Museo estatal de Auschwitz como Kazimierz Smolen, Danuta Czech y Franciszek Piper( según F. Piper, op. cit., 1992, p. 7-8, 12-14). " De 4.000.000 de víctimas de Auschwitz, 2.700.000 eran judíos y 1.300.000 no judíos "( Miriam Novitch, La Vérité sur Treblinka, Israel, Beth Lohamei, 1967, p. 39). " More than 4,000,000 people perished [ in Auschwitz ]; almost 3,000,000 of them were Jews "( Rabbi Dr. Moshe Weiss, Former Vice President Mizrachi-Hapoel Hamizrachi, " Yom HaShoah-Holocaust Remembrance ", The Jewish Press, April 5, 1991).