La fabuleuse odyssée théâtrale des sixièmes La Fabuleuse Odyssée Théâtrale des Sixièmes | Page 2

Sous le patronage de Madame Blanche Heugel, marionnettiste professionnelle, pendant deux mois, du
mois de novembre au mois de décembre 2013, tous les élèves de sixième de l’EAB JM ont conçu un
spectacle inspiré du théâtre antique, pour une adaptation de l’Odyssée, en interdisciplinarité. Avec leurs
professeurs de musique, Madame Barton et Madame Moty-Tran, ils ont chanté et composé des chœurs.
Avec leurs professeurs d’art, Madame Bouchet, Madame Hynum, et Madame Niccolini, ils ont créé et
monté des théâtres de papier avec des décors et des marionnettes. En français, avec Madame Nadji
Madame Hubert, Madame Robin et Monsieur Mourry, ils ont écrit des textes librement adaptés de
l’Odyssée, selon leur goût et leur fantaisie, sous formes de saynètes. En Histoire, avec Madame Ford, ils
ont rédigé un programme théâtral retraçant l’histoire de l’épopée et la vie d’Homère.
La pièce a été jouée deux fois, le 22 janvier et le 29 janvier 2014 par les élèves de sixième. Ce sont leurs
textes illustrés par les photos des théâtres, des séances de répétition et par leurs images, que nous vous
livrons ici. J’espère que vous prendrez autant de plaisir à découvrir ce livret que nous en avons eu à
tenter l’aventure.

Remerciements :
Nos remercions les directrices, Madame Zéboulon, Madame Mazières, qui depuis l’origine ont soutenu
le projet, Blanche Heugel pour son grand professionnalisme, sa gentillesse, sa disponibilité et sa
patience, les professeurs de toutes les disciplines qui ont participé au projet avec enthousiasme, Stéphane
Rettgen, Terry qui nous ont aidés à organiser les séances de répétition, (Benoit Prigent), qui a assisté
Blanche dans la mise en scène, tous les élèves qui ont adhéré au projet avec leur fraicheur et leur
générosité.

2