La Civetta December 2025 | Page 93

furono parte della vita reale di Svevo, ma anche dei suoi romanzi. La guida del LETS segnala con attenzione queste correlazioni. La quarta sosta, la Galleria Tergesteo, è proprio un esempio di questo: per molti anni fu il luogo di lavoro di Svevo. Infatti, dopo che suo padre andò in bancarotta, dovette smettere di studiare e diventò un impiegato per la Banca Union. Questo episodio evidenzia la tendenza autobiografica dei suoi personaggi: è al Tergesteo che, nel quinto capitolo di Zeno, il protagonista incontra il suo futuro suocero.
Si impiega circa un’ ora a completare l’ itinerario, se ci si sa già ambientare a Trieste. Le soste sono numerate in ordine cronologico relative alla vita di Svevo, ma si può ignorare questa sequenza e andare in ordine di vicinanza geografica. L’ escursione è ulteriormente complicata dal fatto che rimangono ancora delle targhe obsolete, da versioni passate dell ' itinerario. Per l’ appunto, la targa in Viale XX Settembre è vecchia – è vero che Italo Svevo visse lì, ma non fu la sua casa natale. La versione aggiornata dell’ itinerario ti porta a Via Mazzini 27( all’ epoca Via Nuova 21). Errori così sono particolarmente difficili da evitare soprattutto a Trieste: negli scorsi secoli, era completamente normale che le famiglie triestine di ceto medio si spostassero di casa molto spesso.
Infatti, il LETS cita due date che erano interamente dedicate al trasloco – il 24 febbraio e il 24 agosto.
Un’ altra sosta degna di nota è la dodicesima: il Giardino Pubblico De Tommasini. Fra il verde degli alberi si trovano 31 busti commemorativi di persone celebri che hanno contribuito alla cultura triestina. Tra questi, nel 1931, fu inaugurato anche un busto di Svevo, morto nel 1928 a causa di incidente stradale. Il giardino è una pausa benvenuta dalla frenesia della città, ma in realtà, questa sosta cela una storia cupa: Svevo era nato in una famiglia ebraica, è, nonostante fosse ateo( si convertì al cattolicesimo per amore), fu comunque vittima dell’ ondata di antisemitismo all’ inizio del Novecento. Difatti, nel 1939, soli undici anni dopo la sua morte, il suo busto fu abbattuto- un fatto molto celebrato dai giornali fascisti di allora. Le tracce del fascismo sono inevitabili nella storia dell ' Italia, ma è comunque inquietante quanto tocchino così spesso il modo attorno a noi. Svevo è una parte indispensabile della cultura letteraria non solo italiana, ma mondiale, e il LETS sta facendo il più possibile per preservare questo patrimonio culturale. Trieste non è la stessa senza Svevo: l’ itinerario dimostra quanto la sua presenza sia ancora radicata nella città, le targhe lì che aspettano chiunque giri le strade di Trieste per cercarle.
BY CHIARA ROBINSON( THEY / THEM) THIRD YEAR;
COMPARATIVE LITERATURES, CULTURES AND ITALIAN

44