LA CIVETTA December 2019 | Page 76

LINGUA

LINGUA

“L’italiano è una lingua difficilissima!” quante volte, durante una lezione o un esame, vi è capitato di pensarlo? Eppure, in certi casi, la lingua italiana diventa facilmente… uno scherzo!

È questo il merito di MalEdizioni, la pagina social che con il suo carattere comico-satirico (e anche un po’ polemico e irriverente) ha ad oggi superato il milione di followers su Facebook e viene condivisa nelle Instagram stories di tutti i giovani italiani.

Con MalEdizioni arriva finalmente in Italia la cultura dei “puns” linguistici, già tanto cari agli inglesi. Lo scopo di questi giochi di parole (o suoni) è quello di scatenare nel lettore non solo una risata, ma anche una riflessione sulle tematiche sociali e su quegli stereotipi ai quali troppo spesso si guarda con superficialità.

L’innovazione più interessante? La loro forma: si tratta di finte copertine di ipotetici libri di successo, di cui sono citati persino i fantomatici autori!

Abbiamo scambiato quattro chiacchiere con Adam Romano, autore della pagina, per cercare di conoscerlo meglio e capire come nascono i suoi divertentissimi “capolavori fittizi”.