La Civetta Aprile 2026 | Page 70

35

TOMASO BINGA

SPEAKING LANGUAGE

BODY

It was a hot day in June, and my last day in Naples when I, tired and not quite willing to take the 40 minute bus ride to the beach, decided to head to the Museo Madre, the city’ s modern art gallery. There, in an airy, empty museum, I was confronted with the enigmatic work of the Italian artist-poetactivist Tomaso Binga.
‘ Tomaso Binga’ is the masculine name that Bianca Pucciarelli Menna adopted in 1971 as her artistic pseudonym, in a deliberate challenge to the misogyny of the art world. In 1977, she staged a wedding to herself, marrying‘ Bianca’ and‘ Tomaso’ in a gallery in Rome. This act of performance art demonstrated total commitment to her artistic self, and was a playful pushback against marriage as an innately patriarchal institution. Beneath two photographs of the‘ bride’ and‘ groom’, she wrote Oggi Spose, literally‘ today brides’, as a subversion of the typical‘ just married’ Italian expression Oggi Sposi, which assumes a masculine ending for the noun because of the presence of a man in the heterosexual couple. Binga’ s self-partenership expels men- linguistically, socially and sexually- from the marriage act that has historically formed the foundations of patriarchal domination.
Source: Centre Pompidou