La Civetta Aprile 2026 | Page 13

Dai Direttori

LETTERA AL LETTORE

Caro lettore,
Questa edizione della rivista è dedicata all’ idea di risveglio. Ci è sembrato un tema particolarmente adatto mentre le stagioni iniziano a cambiare, passando dal freddo pungente di Bristol e dalle sue piogge invernali apparentemente interminabili, alla nuova vita, e al sole che finalmente arriva, dei mesi più avanzati della primavera e dell’ estate.
Per noi, risveglio rappresenta una forma più silenziosa di trasformazione: quella continua reinvenzione che accompagna le nostre vite. Che si tratti di lasciare l’ università, iniziare qualcosa di nuovo, cambiare città, o semplicemente ritrovare le cose che ci piacciono, questi momenti di cambiamento raramente arrivano tutti insieme. Piuttosto, emergono gradualmente, finché ci ritroviamo, quasi senza accorgercene, in un luogo leggermente diverso da quello da cui siamo partiti. In molti modi, questo tema si affianca naturalmente a quello della nostra edizione precedente, nostalgia, non tanto come contrasto, ma come sua naturale continuazione.
Questa edizione segna anche la fine dei quattro anni miei e di Coral a La Civetta. È stato un vero piacere guidare la rivista quest’ anno e lasciare il nostro segno. Come sempre, siamo rimasti colpiti dal sostegno del nostro team, del dipartimento e delle attività locali, come Backgarden Pizzeria, che hanno dedicato il loro tempo con grande generosità alla nostra piccola pubblicazione.
Uno dei momenti più significativi è stato lavorare al servizio principale di questa edizione, In Crust We Trust, durante il quale ci siamo seduti con Danny, proprietario e chef di Backgarden Pizza, per ascoltare la storia della sua attività nata dal basso. C’ era qualcosa di particolarmente notevole nel suo ottimismo silenzioso nei confronti del settore, e nella sua passione chiara e costante per il buon cibo, per gli ingredienti di qualità e per le persone per cui cucina.
Speriamo che, leggendo questa edizione, possiate trovare qualcosa che vi colpisca, qualcosa che, a suo modo, sembri un piccolo momento di rinnovamento. E, se così non fosse, almeno speriamo che vi invogli a cucinare qualcosa di nuovo, a sedervi a tavola con le persone giuste e a trattenervi un po’ più a lungo del previsto.
Dopotutto, se c’ è una cosa che abbiamo imparato in questi quattro anni, è che i momenti migliori raramente nascono dal fare tutto alla perfezione, ma piuttosto dal provarci, dal mettersi in gioco e, ogni tanto, dal far finta di sapere esattamente quello che si sta facendo.
Un caro saluto,

6