G?al kull xog?ol ta’ Aluminium
CEFAI ALUMINIUM
Sammy Cefai
Irrikorru g?and...
I?-?ebbu? imwaqqaf Parro??a 325 sena ilu • 1688-2013
Joseph Bezzina
Nhar il-21 ta’ April 1687, l-isqof Davide CoccoPalmeri, l-isqof ta’ Malta u G?awdex, akkumpanjat fost l-ohrajn minn Dun Mattew Cini, il-prokuratur tal-kappelli tal-kampanja, g?amel vi?ta lill-knisja ta’ Santa Marija tal-Virtut, i?-?ebbu? (ara AAM-Arkivju Ar?iveskovili Malta, VP-Visitatio Pastoralis (1687) 559v). ta’ Ruma. In?atar isqof ta’ Malta u G?awdex fil-15 ta’ Mejju 1684. Tliet snin wara beda l-ewwel vi?ta pastorali tieg?u f’G?awdex. Il-vi?ta f’G?awdex ?adet sittax-il ?urnata: mill20 ta’ April sal-5 ta’ Mejju 1687. Milli jidher, hu nnifsu ?ar l-in?awi kollha tal-g?ira u g?alhekk seta’ jifhem a?jar il-qag?da ?enerali u l-?ti?ijiet pastorali tal-G?awdxin. Minn diversi laqg?at li kellu ma’ Dun Karlu Magri, l-ar?ipriet tal-Matri?i, u mas-sa?erdoti kollha tal-g?ira, kompla ?a stampa iktar ?ara tal?ti?ijiet l-iktar immedjati. Xhieda ta’ dan hi l-a??ar de?i?joni li ?a qabel telaq lura lejn Malta. 2 • Il-knisja ta’ Santa Marija tal-Virtut Hu ta’ interess kbir li l-isqof jinnota fil-vista li l-knisja ta?-?ebbu? kienet tissejja? tal-Virtut. Il-kelma virtut, bil-Malti pur, tfisser mirakli. Ma g?andha
VP-Visitati o Pastoralis (1687) 559v
Tel: 21550237 Mob: 79392537 - 79013938 “St. Joseph Hse”, Triq il-Mit?na, ?ebbu? - G?awdex
6
. . . L- Gholja taz-Zebbug 2013
1 • Davide Cocco-Palmeri Davide Cocco-Palmeri, l-isqof li ismu jibqa’ marbut g?al dejjem ma?-?ebbu?, twieled f’Borgo Pestocostanzo, qrib Monte Cassino, nhar it-23 ta’ Marzu 1632. Kien ordnat qassis fl-24 ta’ Frar 1657. Nhar it-3 ta’ Ottubru 1664, r?ieva d-dottorat fil-Ligi Ekkle?jastika u ?ivili mill-Università La Sapienza
. . . L- Gholja taz-Zebbug 2013
x’taqsam xejn ma’ virtù, il-kelma opposta ta’ vizzju, u li tirreferi g?all-kwalitajiet tajbin fil-bniedem. Ilfatt li Santa Marija ta?-?ebbu? tissejja? tal-Virtut ifisser ?a?a wa?da. L-inkwatru titulari l-qadim, li g?adu je?isti, kien meqjus b?ala wie?ed mirakulu?. In-nies kienu rrikkorew lejn Santa Marija u qalg?u ming?andha grazzi li kienu meqjusa daqs miraklu. Kif wasal i?-?ebbu?, l-Isqof Cocco-Palmeri kien milqug? minn Dun Konsalvu Muscat, il-prokuratur. L-isqof dlonk qaddes lin-nies u wara beda ?-?jara fil-knisja. Hu nnota li kienet knisja mdaqqsa u mi?muma tajjeb ?afna. Kellha tliet bibien b’zuntier quddiem il-bieb ma??ur li kien i?ares lejn nofsinhar. Fuq iz-zuntier kien hemm qanpiena mdendla bejn ?ew? kolonni g?oljin seba’ filati. Il-knisja minn ?ewwa wkoll kienet f’kundizzjoni tajba. L-artal ma??ur kellu kull ma kien me?tie? g?as-sagrifi??ju tal-quddiesa. Kien hemm, fost l-o?rajn, kal?i bil-patena, missal, u l-kumplament. Fuq ir-ri? tieg?u kien hemm l-inkwatru ta’ Santa Marija imdawwar bi gwarni? u mwa??al mal-?ajt. Kien hemm lampier li n-nies tal-post kienu jixg?elu kull nhar ta’ Sibt. Il-festa kienet issir fil-15 ta’ Awwissu bil-kant tal-Ewwel Vespri u b’quddiesa letta mqaddsa millprokuratur tal-knejjes tal-kampanja. Fit-tmiem kienu jitqassmu ?ew?t itmiem qam? f’?ob?. Kien Dun Pietru Cini li b’donazzjoni re?istrata min-Nutar
7