I?-?g?a?ag? tar-Ra?al daqs Erbg?in Sena Ilu
Kitba ta’ Joe Axiaq Sa nofs is-snin sittin tas-seklu l-ie?or, il-bi??a l-kbira tat-tfal ta?-?ebbu? kienu jo?or?u mill-iskola hekk kif jispi??aw il-primarja jekk mhux qabel u s-subien kienu jmorru jg?inu lil missierhom fixxog?ol tar-raba’ jew jaqbdu ja?dmu ma’ xi bennej fil-barrieri jew fil-bini u x-xebbiet jibqg?u d-dar jag?tu daqqa t’id fix-xog?ol tad-dar u t-trobbija tal-annimali. Ir-rikreazzjoni u l-?ajja ta’ divertiment kienu limitati. Kien hemm xi ?wienet fir-ra?al u l-ir?iel u l-?uvintur kienu jin?abru biex jie?du xi flixkun birra jew tazza nbid wara x-xog?ol. Il-karozzi kienu ftit u dawk i?-?g?a?ag? ?uvintur li kellhom xi rota jew mutur kienu ftit. L-aqwa ?ar?a ta’ nhar ta’ ?add kienet meta jin?lu r-Rabat jaraw xi film. f’dawk i?-?minijiet b?al, The Tramps, The Joy Boys u The Geese, biex ni?fnu mal-mu?ika tag?hom. Kmieni fis-snin sebg?in, ix-xena bdiet tinbidel bil-bini l-?did tat-teatru Aurora firRabat. G?alkemm il-bini kien g?adu tiela’, bdew jorganizzaw dances li g?alihom kienu jattendu ?-?g?a?ag? mill-ir?ula kollha t’G?awdex. Flerbg?a ta’ wara nofs in-nhar bdiet titla’ x-xarabank fil-pjazza ta?-?ebbu? biex tni??el i?-?g?a?ag? ir-Rabat. I?-?g?a?ag? kollha t’G?awdex kienu jin?lu jippassi??aw ‘il fuq u ‘l isfel matul Triq irRepubblika minn quddiem it-teatru Astra satteatru Aurora u lura. Kien hemm min jid?ol jara xi film, imma l-bi??a l-kbira ?-?g?a?ag? G?awdxin kienu jin?abru fit-teatru Aurora ji?fnu mal-mu?ika tal-grupp G?awdxi, The Tramps u xi gruppi o?ra spe?jali li kienu ji?u minn Malta, b?al Black Train, Slug u New Courey. Sat-tmienja ridna nkunu lura Putirja ?????????????????????????????????????-????????????????????????????????????????????????????????????d?????????????????????????5?????????????????????????????????I??????,?)?????A??????????????????????????????????????????d???????d???????%???????????-???)???????????????????????????????????????????????????????5????????????????????????e?????)%?????????e????????()?????????????????????()]???????????????????()Q???!??$? ?I? )Q?????Y?????????M???)a?????????????????????%????????M??????A????????? ???????Q???????? ???????()9?????d?????????????????????????-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??d??????????????????,?-??????????????????%???????????????Ž??????????????????????????????????????????????????????????/-?????????????????????????????????????Ž?????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????5?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d???????????????????????????,?)???????????/-???????????????????????????????????????5??????????????????????????????????????????????????????????????g)?????-????????????????????????????????/-???%?????????????????????????????????????????????d????????????????????????????????-???????????Y?????????????????????????????????????????d???????????????????????????????-??????????????????????????????????????????-????????????????????5?????????5????I???5???????5??????M????????????????????????????????????????????%??????????????????????????????????d???????5??d?5??????????????????%????????????????e ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?)??????????????????????????????????????????????????????????e ?????(??????0?? ?????????i?????????((???a?????5????????d??Q?????5????????,?
?-????????? ?????()
????????????????????????((??((??????0?? ?????????i?????????((??((0