PROGRAMM TAL-FESTI SOLENNI F’?IEH IL-VER?NI MARIJA ASSUNTA INKURUNATA I??ELEBRATI FIL-PARRO??A AR?IPRETALI, MATRI?I U SANTWARJU TA?-?EBBU?, G?AWDEX FL-OKKA?JONI TAT-325 SENA MIT-TWAQQIF TAL-PARRO??A TAL-150 SENA TAL-ISTATWA TA’ SANTA MARIJA U TAL-50 SENA MILL-G?OTI TAD-DINJITÀ AR?IPRETALI 8 - 2 5 T ’ AW W I S S U 2 0 1 3
IL-?AMIS 8 TA’ AWWISSU Fis-7.00p.m. Kon?elebrazzjoni fil-Kappella ta?-?imiterju Parrokkjali immexxija mill-Ar?ipriet il-Kan. D. Reuben Micallef. Fis-7.30p.m. KORTEO aux flambeaux BL-ISTATWA TITULARI TA’ SANTA MARIJA. Fit-8.15p.m. x’?in il-Korteo jasal fejn il-Ka?in tal-Banda, l-Banda Santa Marija ta?-?ebbu? tilqa l-Istatwa ta’ Santa Marija bl-Innijiet reli?ju?i u takkumpanjaha sal-Knisja Parrokkjali fejn l-Istatwa titqieg?ed ta?t il-Pavaljun tag?ha. Wara l-istess Banda tkompli tag?mel Mar? fit-toroq ewlenin. IL-?IMG?A 9 TA’AWWISSU JUM L-ABBATINI U L-GRUPP TAL-VOKAZZJONIJIET 10.00a.m. Attività Vokazzjonali g?all-Abbatini kollha u l-Grupp talVokazzjonijiet u wara Pizza Party fi?-?entru Parrokkjali. 6.30p.m. Ru?arju meditat, animat mill-Grupp tal-Vokazzjonijiet u l-Abbatini, Kurunella u ?elebrazzjoni Ewkaristika. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija mill-Kappillan tal-Parro??a ta’ Ker?em il-Kan D. Brian Meilak, Direttur Djo?esan tal-Abbatini. Fl-istess ?elebrazzjoni ssir il-Vestizzjoni ta’ 3 abbatini ?odda u t-ti?did tal-wieg?diet talAbbatini li di?a jag?tu s-servizz tag?hom fil-litur?ija. Wara tindaqq Mota Solenni li t?abbar il-bidu tal-Kwindi?ina. 9.00p.m. Serata ta’ divertiment g?a?-?g?a?ag? u l-familji kollha fil-Pjazza l-Assunta organizzata mis-Sezzjoni ?g?a?ag? tas-So?jetà Filarmonika Santa Marija. IS-SIBT 10 T’AWWISSU: L-1 JUM TAL-KWINDI?INA JUM IL-?ENERO?ITÀ Matul din il-?urnata ti?i ‘kkordinata kampanja ta’ g?oti ta’ demm fil-Blood Donoation Unit fl-Isptar ?enerali ta’ G?awdex. 6.30p.m. Ru?arju, Kurunella u ?elebrazzjoni Ewkaristika. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija mill-Kappillan tal-Parro??a tal-G?asri, l-Kan. D. Edward Xuereb. Tie?u sehem l-G?aqda Qlub ?eneru?i ta?-?ebbu?. Waqt l-offertorju jing?ataw offerti ta’ flus g?ad-Djar tal-Karità tad-Djo?esi, lill-Uffi??ju Djo?esan tal-Caritas, mi?bura matul is-sena mill-G?aqda Qlub ?eneru?i tal-Parro??a. IL-?ADD 11 T’AWWISSU: IT-2 JUM TAL-KWINDI?INA JUM IS-SO?JETÀ MISSJUNARJA TA’ SAN PAWL Il-Quddies ikun fil-5.00a.m., fis-6.00a.m., fis-7.00a.m., fit-8.00a.m., fl-10.00a.m., u fil-11.00a.m. 4.30p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija minn Fr. Mark Grima Mssp Superjur ?enerali tas-So?jetà Missjunarja ta’ San Pawl, bissehem tal-membri u l-?bieb tas-So?jetà. IT-TNEJN 12 T’AWWISSU: IT-3 JUM TAL-KWINDI?INA JUM L-PERSUNI B’DI?ABILITÀ 6.00p.m. Ru?arju, Kurunella u ?elebrazzjoni Ewkaristika. 6.30p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija mill-Kan. Dun John Muscat, Kappillan tal-Fontana. Mistiedna spe?jali r-residenti ta’ Dar Arka u tal-Membri ta?-?entru Persuni b’di?abilità. Wara nkomplu naqsmu l-fer? tag?na mag?hom permezz ta’ Ikla flimkien, ?entilment offruta mill-Bar ta?-?entru Parrokkjali. IT-TLIETA 13 T’AWWISSU: IR-4 JUM TAL-KWINDI?INA JUM IL-BENEFATTURI ?AJJIN U MEJTIN 6.30p.m. Ru?arju, Kurunella u ?elebrazzjoni Ewkaristika. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija minn Dun Injazju Borg Kappillan ta’ San Lawrenz. Illum isir talb spe?jali g?all-Benefatturi ?ajjin u mejtin tal-Parro??a. L-ERBG?A 14 T’AWWISSU: IL-5 JUM TAL-KWINDI?INA L-A??AR ERBG?A TA’ SANTA MARIJA. JUM L-G?AQDIET KULTURALI, SO?JALI U SPORTIVI U L-VOLUNTIERA. 6.30p.m. Ru?arju, Kurunella u ?elebrazzjoni Ewkaristika. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija mill-Kan Dun Frankie Mallia, bis-sehem tal-membri tal-G?aqdiet So?jali tal-Parro??a: is-So?jetà Filarmonika Santa Marija, is-sotto-kumitati tan-Nisa u ta?-?g?a?ag?, l-G?aqda tan-Nar, l-G?aqda tal-Armar, l-G?aqda tal-Qniepen, i?-?ebbu? Rovers F.C., il-Grupp tan-Nisa li jie?du ?sieb it-tindif tal-Knisja u l-voluntiera kollha li jg?inu fil-Parro??a. Illum titqassam l-a??ar sticker tal-Erbg?at lit-tfal kollha pre?enti. L-?AMIS 15 T’AWWISSU: IS-6 JUM TAL-KWINDI?INA. JUM I?-?G?A?AG?. L-G?ID TAL-ASSUNTA - SOLENNITÀ TATTLUG? FIS-SEMA TA’ MARIJA Filg?odu l-quddies ikun fil-5.00a.m., fis-6.00a.m., fis-7.00a.m., fit8.00a.m. u fl-10.00a.m. Illum il-Quddiesa ta’ filg?axija ma’ ssirx. 11.00p.m. Quddiesa mmexxija minn Dun Michael Said, Kappillan tal-Parro??a tal-Munxar, bis-sehem attiv ta?-?g?a?ag? talParro??a. Il-Quddiesa ti?i animata minn Band u l-Kor White Roses tal-Parro??a tag?na. IL-?IMG?A 16 T’AWWISSU: IS-7 JUM TAL-KWINDI?INA. JUM IT-TFAL 6.30p.m. Ru?arju animat mit-Tfal, Kurunella u ?elebrazzjoni Ewkaristika. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija mill-Kan Dun Joe Zammit, Ar?ipriet tal-Parro??a tal-Qala, li g?aliha huma mistiedna t-Tfal kollha tal-Parro??a li huma mitluba j?ibu mag?hom xemg?a biex joffruha lil S. Marija. Il-ferta waqt il-Quddiesa llum tmur b’risq il-‘Fundazzjoni Jason Azzopardi’, biex ji?u mg?ejjuna tfal mill-Parro??a li jkollhom b?onn ta’ kura medika spe?jalizzata. Wara l-Quddiesa it-Tfal kollha jing?ataw ?elat fuq iz-Zuntier. IS-SIBT 17 T’AWWISSU: IT-8 JUM TAL-KWINDI?INA. JUM ILFAMILJA 6.30p.m. Ru?arju, Kurunella u ?elebrazzjoni Ewkaristika. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija mill-Kan Dun Tarcisio Camilleri, Ar?ipriet tal-Parro??a ta’ Sannat li fiha jie?du sehem il-familji kollha b’mod spe?jali l-koppji li din is-sena qeg?din ji??elebraw l-10, il-25 u l-50 Anniversarju ta?-?wie? tag?hom. Dawn il-koppji j?eddu l-Kunsens ta?-?wie? tag?hom u wara jing?ataw tifkira talokka?joni. Fid-9.00p.m. ‘Music Night’, bis-sehem ta’ DJ Chippy, fil-Pjazza l-Assunta, attivita’ mtella bil-kollaborazzjoni tal-Kunsill Lokali ?ebbu?. IL-?ADD 18 T’AWWISSU: IT-9 JUM TAL-KWINDI?INA. JUM IS-SA?ERDOZJU KATTOLIKU. IT-33 ANNIVERSARJU TALINKURUNAZZJONI TAL-KWADRU TITULARI Il-Quddies ikun fil-5.00a.m., fis-6.00a.m., fis-7.00a.m., fit-8.00a.m., fl-10.00a.m., u fl-4.30a.m. 11.00a.m. Kon?elebrazzjoni Solenni, immexxija minn Mons Joseph Cefai, Vigarju Generali tad-Djo?esi ta’ Minievia f’Wales, li fija jrodd ?ajr lil Alla tal-40 sena mill-Ordinazzjoni Sa?erdotali tieg?u. Janima l-Kant il-Kor ‘Regina Angelorum’. Fis-6.00p.m. ‘Festum Olivarum’, Programm Mu?ikali mis-So?jetà Filarmonika Santa Marija ta?-?ebbu?, fi Triq il-Knisja. Wara jsir il-ftu? uffi??jali tal-Ka?in tal-Banda Santa Marija mill-Ambaxxatur Malti g?allKultura, it-Tenur Joseph Callejja. Il-Ka?in imbg?ad ji?i mbierek mill-E.T. Mons Isqof Mario Grech .
IT-TNEJN 19 TA’ AWWISSU: L-10 JUM TAL-KWINDI?INA. JUM IL-LOKALITÀ 6.30p.m. Ru?arju u Kurunella. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija mill-Kan. Dun Frankie Bajada, Ar?ipriet t’G?ajnsielem. Wara jsiru xi pre?entazzjonijiet mill-Kunsill Lokali ?ebbu?. Fit8.15p.m fil-Pjazza l-Assunta tittella r-rappre?entazzjoni artistika ‘L-G?ANJA TAL-PARRO??A’- spettaklu ta’ drama, kant, ?fin, dwal u mu?ika mibnija fuq poema ta’ 137 strofa miktuba minn Fr Geoffrey G. Attard, b’cast ta’ madwar 100 ru? bejn tfal, adoloxxenti, ?g?a?ag? u adulti. IT-TLIETA 20 T’AWWISSU: IL-11 JUM TAL-KWINDI?INA JUM IL-MORDA U L-ANZJANI 5.00p.m. Kon?elebrazzjoni immexxija mill-Ar?ip. Emeritus Mons. Onor. Luigi Vella akkumpanjat minn Dun ?or? Vella li fiha ji?i ammininistrat is-sagrament tad-Dilka tal-Morda lill-Anzjani u Morda mill-Parro??a. Ikun hemm trasport organizzat g?al dawk l-anzjani li m’g?andhomx min iwassalhom il-Knisja. Wara jkun hemm refreshments fl-annexe tal-Knisja. 6.30p.m. Ru?arju, Kurunella u ?elebrazzjoni Ewkaristika. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni mmexxija minn Mons Carmelo Mercieca, Ar?ipriet tal-Parro??a tax-Xewkija. Fit-8.30p.m. Ikla Tradizzjonali fil-Pjazza bis-sehem ta’ Cash & Band u talent lokali li jkun jinkludi spettaklu ta’ kant u ?fin. L-ERBG?A 21 T’AWWISSU: L-1 JUM TAT-TRIDU JUM L-ANIMATURI TAL-LITUR?IJA: LETTURI, ANIMATURI, KANTURI U MEMBRI TAL-ORKESTRA 6.30p.m. Ru?arju u Kurunella. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni Solenni tal-Ewwel Jum tat-Tridu minn Mons Anton Borg g?all-Ar?ipriet talBa?ilika ta’ San ?or?, Victoria, bl-Omelija minn Mons Lawrenz Sciberras. Jie?du sehem il-membri tal-Kor Santa Marija, il-Kor Regina Angelorum, l-membri tal-Orkestra tal-Parro??a, il-gruppi tal-kitarri, kif ukoll l-animaturi tal-litur?ija, l-letturi u l-ostjarji. Wara ?elebrazzjoni Ewkaristika. Fit-8.30p.m. Mar? mill-Banda Vi?itazzjoni tal-G?arb minn Triq il-Madonna ta?-?i?ri sal-Ka?in talBanda fejn ikun hemm Street Party bis-sehem ta’ DJ’s Malcolm B u Double G’s. IL-?AMIS 22 T’AWWISSU: IT-2 JUM TAT-TRIDU - JUM LEMIGRANTI U ?EBBU?IN LI JG?IXU BARRA MILL-PARRO??A 6.30p.m. Ru?arju u Kurunella. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni Solenni tat-Tieni Jum tat-Tridu minn Mons Carmelo Refalo, Ar?ipiet talBa?ilika tax-Xag?ra, bl-Omelija minn Mons Lawrenz Sciberras. Jie?du sehem il-membri tal-Kor Santa Marija, il-Kor Regina Angelorum, l-membri tal-Orkestra tal-Parro??a, il-gruppi talkitarri, kif ukoll l-animaturi tal-litur?ija, l-letturi u l-ostjarji. Wara ?elebrazzjoni Ewkaristika. Mistiedna spe?jali l-Emigranti u ?-?ebbu?in li jg?ixu barra mill-Parro??a. Wara jkun hemm bibita fl-annexe tal-Knisja. 8.30p.m. Barbeque kbir, ma’ ?enb il-knisja, organizzat mi?-?ebbu? Rovers Football Club, animat minn diversi kantati ta’ fama nazzjonali. IL-?IMG?A 23 T’AWWISSU: IT-3 JUM TAT-TRIDU. JUM L-G?AQDIET KATTOLI?I 6.30p.m. Ru?arju u Kurunella. 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni Solenni tat-Tielet Jum tat-Tridu mmexxija minn Mons Jimmy Xerri, Ar?ipriet tal-Ba?ilika tan-Nadur bl-Omelija minn Mons Lawrenz Sciberras. Mistiedna spe?jali l-membri tal-G?aqdiet reli?ju?i (Le?junarji, Membri tal-Azzjoni Kattolika, membri tal-Museum, dawk li jiltaqg?u g?all-Lectio Divina, Katekisti). Wara ?elebrazzjoni Ewkaristika. 9.30p.m. Dimostrazzjoni bl-istatwa ta’ Santa Marija ta’ barra (1962) akkumpanjata mill-Banda ‘Santa Marija’ ta?-?ebbu? u millBanda ‘Victory’ tax-Xag?ra li tibda minn Triq Sag?trija u tg?addi minn Triq San Mikiel, Triq G?ajn Mhelhel u Pjazza l-Assunta. 11.45p.m. Waqt il-kant tal-Innu Popolari lill-Assunta, l-istatwa ta’ Santa Marija tittella’ fuq il-pedestall fi Pjazza l-Assunta. 12.00a.m. Programm ta’ Log?ob tan-Nar tal-Art. IS-SIBT 24 T’AWWISSU: LEJLIET IL-FESTA 7.30a.m. Quddiesa minn Mons Ar?idjaknu ?iovanni B. Gauci, Vigarju ?enerali, bil-Kant tat-Te Deum b?ala ringrazzjament flg?eluq tal-Kwindi?ina. 2.00a.m. Ti?rijiet tal-bhejjem fi Triq i?-?ebbu? organizzati mid-delettanti ta?-?ebbu? bil-kollaborazzjoni tal-Kunsill
Lokali ?ebbu?. 6.30p.m. Translazzjoni bir-Relikwija tal-Madonna millKappella tal-Ka?in tal-Banda Santa Marija g?all-Knisja Parrokkjali u wara Kon?elebrazzjoni Solenni mmexxija minn Mons Joseph Sultana, Ar?ipriet tal-Ba?ilika tal-G?arb. Wara ting?ad il-Kurunella ta’ Santa Marija u ?elebrazzjoni Ewkaristika. 8.30p.m. Mar? mill-Banda ‘Prekursur’ tax-Xewkija li jibda minn ?dejn il-Ka?in tal-Banda u jg?addi minn Pjazza l-Assunta, Triq G?ajn Mhelhel, Triq ?aki u Triq il-Madonna ta?-?i?ri. 9.00p.m. Il-Banda San Girgor ta’ Ker?em ittella’ programm mu?ikali fuq il-plan?ier fi Pjazza l-Assunta. 10.00p.m. ‘Sky Concert’ - spettaklu kbir ta’ log?ob tan-Nar tal-Ajru bis-sistema MerlinFire, akkumpanjat bil-mu?ika, b’xog?ol mill-erba’ kmama r tan-nar mistiedna u kkordinat mill-membri tal-Kamra tan-Nar ‘Lilly’ tal-Imqabba. 12.00a.m. Programm ori?inali ta’ Log?ob tan-Nar tal-Art fil-Pjazza. IL-?ADD 25 T’AWWISSU: JUM IL-FESTA TAL-ASSUNTA INKURUNATA. JUM IL-KOMUNITÀ PARROKKJALI Filg?odu l-quddies ikun fil-5.00a.m., fis-6.00a.m., fis-7.00a.m., fit8.00a.m. u fil-11.00a.m. Fid-8.45a.m l-Ar?ipriet il-Kan Dun Reuben Micallef jilqa lill-E.T. Mons. Aldo Cavalli, Nunzju Apostoliku g?al Malta. Issir vi?ta lil ?esù Sagramentat u fid-9.00a.m. tibda l-Kon?elebrazzjoni Pontifikali Solenni mmexxija mill-E.T. Mons. Aldo Cavalli, Nunzju Apostoliku g?al Malta, flimkien ma’ rappre?entanza tal-Kapitlu Katidrali u masSa?erdoti tal-Parro??a. Wara tinkixef lapida li tfakkar il-Kappillani u l-Ar?iprieti li servew il-Parro??a. 11.30a.m. Mar? briju? mat-toroq ewlenin tar-ra?al. 6.15p.m. Quddiesa mmexxija minn Mons ?u?epp Attard, Ar?ipriet tal-Katidral, bl-orkestra ta?t id-direzzjoni ta’ Mro. ?u?eppi Mallia. 7.30p.m. ?ru? tal-Pur?issjoni mmexxija minn Patri Stephen Borg OFM Konv. Il-Banda ‘Santa Marija’ ta?-?ebbu?, tilqa’ l-istatwa ta’ Santa Marija (1863) bl-Innu ‘Alla Beata Vergine Maria Assunta in Cielo’, fuq versi ta’ Giuseppe Serafino Cutajar u mu?ika ta’ Mro. Willie Attard, bis-sehem tal-Baritonu Godwin Cini, t-Tenur Matthew Cini u l-Kor ‘Santa Marija’. Wara l-Banda ‘Santa Marija’ ta?-?ebbu? iddoqq l-Innu Popolari lill-Assunta u takkumpanja l-Pur?issjoni b’Mar?i u innijiet reli?ju?i. 8.00p.m. Programm mu?ikali fi Pjazza l-Assunta mill-Banda ?ittadina ‘Leone’ tal-Belt Victoria. Wara d?ul tal-Pur?issjoni waqt il-kant tal-Innu Popolari lill-Ver?ni Assunta. Ting?ata l-Barka Sagramentali u jsir il-bews tar-Relikwija. IT-TLIETA 27 T’AWWISSU: JUM TA’ RADD-IL ?AJR 7.00p.m. Kon?elebrazzjoni ta’ Radd il-?ajr immexxija mill-Ar?ipriet il-Kan. Dun Reuben Micallef, flimkien mas-Sa?erdoti tal-Parro??a. Wara jsir id-d?ul tal-vara ta’ Santa Marija fin-Ni??a.
OPRI ?ODDA * Sett ta’ 6 gandlieri ?g?ar * Sett ta’ 6 sopra trie?i * Trasport tar-rakkmu tal-palla tal-kanopew tal-apparat tal-festa * Sett ta’ 6 fjuretti tal-ganutell kompluti bil-va?etti g?all-Artal ta’ San Mikiel * Sett ta’ 10 pavaljuni taddamask tal-palma (?jata: Giovanna Saliba) * Restawr tal-a??ar 2 statwi talAppostli ta?-?ena (minn Giovann Cassar) * ?ieda ta’ vestwarju ?did g?allPur?issjoni tal-?img?a l-Kbira * Scaffolding g?all-Pro?ett tar-Restawr talKnisja * Restawr tal-ir?am tal-Artal tar-Ru?arju (minn Alfred u Paul Saliba) * Restawr ta’ pittura ta Giovanni Maria Cini (1859) – xog?ol ta’ Luigi Aspetti (minn PREVARTI MALTA) bil-kortesija ta’ FUNDAZZJONI PATRIMONJU MALTA. * Pittura tal-Isqof Fra Davide Cocco Palmieri (minn Manuel Farrugia) * 2 An?li g?al mal-pavaljun ta’ Santa Marija (minn Manuel Farrugia) * Lapida li tfakkar il-Kappillani/Ar?iprieti tal-Parro??a (minn Ronald Pisani) * Kompo?izzjoni ?dida ta’ mu?ika g?all-orkestra g?al-Quddiesa (minn Mro Franco Cefai) ?IDMA MILL-G?AQDA TAL-ARMAR ‘SANTA MARIJA’ * Tlestija tal-Ma??en il-?did tal-armar * Induratura tal-istatwi ta’ San Mikiel u San Gabriel * Restawr tal-istatwi ta’ San Rafiel u San Uriel (Michael u Adonai Camilleri Cauchi) * 2 pilandri (disinn ta’ Joseph Cauchi u xog?ol Paul Curmi) * Tlestija tal-Bandalori tal-Pjazza * Liedna ?dida NOTI ?ENERALI Fil-?ranet tat-Tridu, lejlet u nhar il-Festa tie?u sehem l-Orkestra tal-Parro??a li tkun ta?t id-direzzjoni tal-Mro. ?u?eppi Mallia, flimkien mal-Kor ‘Santa Marija’. * Il-Banda Santa Marija ta?-?ebbu? tkun ta?t id-direzzjoni ta’ Mro. Joseph Grech. * Il-Korijiet ‘Santa Marija’ u ‘Regina Angelorum’ ikunu ta?t id-direzzjoni tas-Sinjura Marija Cefai u tas-Sinjura Jacqueline Vella u jkunu akkumpanjati mill-Organista Franco Cefai. * In-Nar fil-?ranet tal-Festa se jkun ma?dum minn, Lilly Fireworks Factory (Imqabba), 12th May Fireworks Factory (?a?-?ebbu?), St Andrew’s Band Fireworks Factory (?al-Luqa), St Mary’s Fireworks Factory (Qrendi) u Madonna tal-Virtut Fireworks Factory (G?arb). Il-log?ob tan-Nar kollu hu ‘kkordinat mill-G?aqda tan-Nar tar-ra?al.
Fil-?ranet tal-Festa ejja isma’ l-Kelma t’Alla, ersaq Qerr u Tqarben
32
. . . L- Gholja taz-Zebbug 2013
. . . L- Gholja taz-Zebbug 2013
33