sommario
RIVISTA MENSILE
DELL’ASSOCIAZIONE ARTIGIANI
E PICCOLE IMPRESE
DELLA PROVINCIA DI TRENTO
ADERENTE A CONFARTIGIANATO
ANNO LXIV
N. 11 NOVEMBRE 2013
Si sono tenute lo scorso 27 ottobre
le elezioni provinciali:
qualche riflessione sull’esito.
Editoriale
Pensieri sul dopo-voto. (Roberto De Laurentis)
Direttore responsabile
Stefano Frigo
Comitato di redazione
Paolo Aldi, Flavia Angeli, Giancarlo Berardi,
Alberto Dalla Pellegrina, Guido Radoani
3
Primo piano
ACCORDI
Firmato l’accordo sull’indotto Whirlpool (Stefano Frigo)
GIOVANI E LAVORO
Varato il piano per l’occupazione giovanile (Stefano Frigo)
4
5
Associazione
Autorizzazione del Tribunale di Trento
n. 20 del 19.7.1949
Iscrizione all’ex Registro Nazionale
della Stampa/ROC n. 5534
Tiratura
13.250 copie
Chiusura in redazione
5 novembre 2013
Direzione, redazione,
amministrazione
Associazione Artigiani e Piccole Imprese
della Provincia di Trento
Via Brennero, 182 - 38121 Trento
tel. 0461.803800 - fax 0461.824315
Posta elettronica
[email protected]
Sito internet
www.artigiani.tn.it
Concessionaria esclusiva
per la pubblicità
Südtiroler Studio S.r.l.
Trento - Via Ghiaie, 15
tel. 0461.934494 - fax 0461.935706
[email protected]
Direzione pubblicità: Rosario Genovese
Bolzano - Via Bari, 15
tel. 0471.914776 - fax 0471.930743
Direzione pubblicità: Giuseppe Genovese
CONFARTIGIANATO
Il made in Italy in ripresa sui mercati esteri (Ufficio Studi Confartigianato)
Scarsa fiducia per i Centri per l’impiego (Ufficio Studi Confartigianato)
Agevolazioni Irap per le imprese che attuano la staffetta generazionale (Stefano Frigo)
AREA APPALTI
La responsabilità solidale negli appalti (Marzia Albasini)
Il Mercato Elettronico Provinciale (ME-PAT) (Marzia Albasini)
CAMERA DI COMMERCIO DI TRENTO
Le inchieste congiunturali sugli investimenti 2012
Fondo di rotazione per il credito alle imprese: approvate disposizioni e convenzione (S.F.)
INTERNAZIONALIZZAZIONE
Servizio per l’internazionalizzazione: Sportello Unico Provinciale (Veronica Costa)
ANAP
Anap e sanità (Claudio Cocco)
AGEVOLAZIONI
Mutui agevolati (Stefano Frigo)
INAUGURAZIONI
Tempo di inaugurazioni nelle Giudicarie!
EDILIZIA
Licenze edilizie, volumi crollati a -36% (Paolo Ghezzi, “l’Adige” del 10 ottobre)
OCCUPAZIONE
Persi 248mila occupati in un anno (Stefano Frigo)
In cinque anni i morti sul lavoro sono scesi del 30% (Stefano Frigo)
FORMAZIONE
Il ripristino dei muri a secco (Carla Pani, Nadia Rampin)
PAGAMENTI
Tempi di pagamento (Ufficio Studi Confartigianato)
COLLABORAZIONI
Semplificazione dei rapporti con il fisco
Cgia: tasse per quasi 12mila euro per ogni italiano
INTESA
La riforma degli ammortizzatori sociali (Ennio Bordato)
Disoccupazione al massimo storico: senza lavoro in aumento del 18,1%
FIERE
Marmomacc, un successo per la promozione della pietra trentina
CONSORZI
È nato il nuovo Consorzio Stabile Build Group in sigla “Build Group” (Giorgio Dellagiacoma)
ORAFI
Gabriele d’Annunzio Aviatore (Stefano Frigo)
XXVII Universiade: 7 orafi al Torrione di Trento (Fiorenzo Scartezzini)
EVENTI
Artigiani protagonisti al Predaia Super Bike (Stefano Frigo)
Il Progetto Fenice
DONNE IMPRESA
“Capitane coraggiose” sfidano la crisi (Ufficio Studi Confartigianato)
NOVITÀ
I comignoli parlanti del mondo di sopra
CULTURA
46
47
CATEGORIE
Impaginazione e stampa
Publistampa Arti grafiche, Pergine Valsugana
49
7
9
10
11
14
15
16
17
19
21
22
24
25
25
26
28
29
29
32
32
35
36
39
41
42
42
43
Sistema Artigianato
COOPERATIVA ARTIGIANA DI GARANZIA
TRENTINO IMPRESE
Carta proveniente da foreste
gestite responsabilmente
55
58
Rubriche
AVVISI
60