ARTIG_n1gen13 04/01/13 17.16 Pagina 1
sommario
RIVISTA MENSILE
DELL’ASSOCIAZIONE ARTIGIANI
E PICCOLE IMPRESE
DELLA PROVINCIA DI TRENTO
ADERENTE A CONFARTIGIANATO
ANNO LXIV
N. 1 GENNAIO 2013
Trento-Roma:
visioni diverse
Editoriale
Arsenico e vecchi merletti (Roberto De Laurentis)
Direttore responsabile
Stefano Frigo
Comitato di redazione
Paolo Aldi, Flavia Angeli, Giancarlo Berardi,
Alberto Dalla Pellegrina, Guido Radoani
Impaginazione e stampa
Publistampa Arti grafiche, Pergine Valsugana
Autorizzazione del Tribunale di Trento
n. 20 del 19.7.1949
Iscrizione all’ex Registro Nazionale
della Stampa/ROC n. 5534
Tiratura
13.250 copie
Chiusura in redazione
7 gennaio 2013
Direzione, redazione,
amministrazione
Associazione Artigiani e Piccole Imprese
della Provincia di Trento
Via Brennero, 182 - 38121 Trento
tel. 0461.803800 - fax 0461.824315
Posta elettronica
[email protected]
Sito internet
www.artigiani.tn.it
Concessionaria esclusiva
per la pubblicità
Südtiroler Studio S.r.l.
Trento - Via Ghiaie, 15
tel. 0461.934494 - fax 0461.935706
[email protected]
Direzione pubblicità: Rosario Genovese
Bolzano - Via Bari, 15
tel. 0471.914776 - fax 0471.930743
Direzione pubblicità: Giuseppe Genovese
3
Primo piano
CONFARTIGIANATO
Rapporto di Confartigianato (Ufficio Stampa Confartigianato)
4
Associazione
CONFARTIGIANATO
Incontro interregionale Gruppi Giovani
Le parti sociali firmano l’accordo sulla produttività
ACCORDI
Internazionalizzazione: nuovo accordo fra Provincia e sistema bancario (Stefano Frigo)
Sostegno dell’internazionalizzazione delle imprese trentine (Stefano Frigo)
Gilmozzi: «La programmazione delle opere pubbliche come fattore di crescita e sviluppo»
CAMERA DI COMMERCIO DI TRENTO
Asta legname di pregio (Osservatorio del Legno - Ufficio Prodotti Camera di Commercio di Trento)
Trento, imprese in sofferenza e occupazione in calo (Stefano Frigo)
AREA APPALTI
Convegno appalti nei lavori pubblici (Marzia Albasini)
Area Studi (Deborah Battisti)
ANAP
Il Paese che invecchia
FORMAZIONE
La grande paura dei ventenni diplomati (Stefano Frigo)
OCCUPAZIONE
Rilevazione sulle forze di lavoro (S.F.)
Inps: oltre 7 milioni con meno di 1.000 euro (Stefano Frigo)
ECONOMIA
Ricchezza e consumi, si torna al 1995
Investimenti infrastrutturali in Trentino (Stefano Frigo)
RAPPORTO CENSIS
Gli italiani tra “restanza” e riposizionamento
COMPRAVENDITE
Crolla il mercato degli immobili (Stefano Frigo)
I mutui sono sempre più piccoli
DISOCCUPAZIONE
Disoccupazione record, 36,5% per i giovani (Stefano Frigo)
Massiccia ripresa dei solleciti di pagamento inviati dalla Rai alle aziende
Precari under 35 raddoppiati in otto anni (tratto da “la Repubblica” del 16 novembre)
Disoccupazione, allarme dell’Istat (Stefano Frigo)
Swg a Natale consumi in calo: meno 3% rispetto al 2011 (Stefano Frigo)
DONNE
Mai più violenza contro le donne! (Flavia Angeli)
QUALITÀ DELLA VITA
È Bolzano la provincia dove si vive meglio (S.F.)
Casa, luce e gas aumenti record: +56,6%
INNOVAZIONE
ETRAZA… e l’alimentare entra in rete
DONNE IMPRENDITRICI
Quelle (solide) aziende dove il leader è donna (Dario Di Vico - “Corriere della Sera”)
Occupazione in Trentino in leggero aumento: +0,5% (Stefano Frigo)
BOLLETTE
La rivoluzione in bolletta gas
CONSORZI
Consorzio Trentino Artigiani in sigla “COTRA” (Giorgio Dellagiacoma)
CULTURA
CATEGORIE
8
8
10
11
12
14
15
16
17
18
20
22
22
24
25
26
28
29
30
30
31
32
32
33
34
35
36
39
40
41
42
46
50
Sistema Artigianato
COOPERATIVA ARTIGIANA DI GARANZIA
CEII TRENTINO
TRENTINO IMPRESE
Carta proveniente da foreste
gestite responsabilmente
54
56
58
Rubriche
AVVISI
60