ARTIG_n2febb13 13/02/13 13.48 Pagina 1
sommario
RIVISTA MENSILE
DELL’ASSOCIAZIONE ARTIGIANI
E PICCOLE IMPRESE
DELLA PROVINCIA DI TRENTO
ADERENTE A CONFARTIGIANATO
ANNO LXIV
N. 2 FEBBRAIO 2013
Il Presidente Roberto De Laurentis
traccia un bilancio
del suo primo mandato
Editoriale
Qualcosa.. sulla bilancia. (Roberto De Laurentis)
3
Direttore responsabile
Stefano Frigo
Primo piano
Comitato di redazione
Paolo Aldi, Flavia Angeli, Giancarlo Berardi,
Alberto Dalla Pellegrina, Guido Radoani
Impaginazione e stampa
Publistampa Arti grafiche, Pergine Valsugana
Autorizzazione del Tribunale di Trento
n. 20 del 19.7.1949
ASSEMBLEA GENERALE
Ottimo successo per l’Assemblea Generale (Stefano Frigo)
4
Associazione
CAAF-CONFARTIGIANATO
Rinuncia all’eredità: riflessi su pensioni e diritto di abitazione
7
PREMIAZIONE
Premiate le imprese storiche trentine
8
Iscrizione all’ex Registro Nazionale
della Stampa/ROC n. 5534
AREA APPALTI
Appalti pubblici: novità nazionali (Marzia Albasini)
10
Tiratura
13.250 copie
INAPA
S.I.ART.T. la Tua Mutua (Enzo Tomasi)
Un fondo trentino in sostituzione di San.Arti.
12
13
Chiusura in redazione
13 febbraio 2013
MONDO ARTIGIANO
Aziende schiacciate tra Stato e banche (tratto dal sito www.trentotoday.it di Alessandro Bianco)
Garanzie finanziarie con costi minori dalla Cag: la Provincia dà il via libera (Stefano Frigo)
14
14
ANAP
Bilancio di due anni di attività
Vantaggi dell’iscrizione all’Anap
16
17
IN PRIMO PIANO
Meccanica Dallapè Srl: una crescita continua (Stefano Frigo)
18
SPORT E SOLIDARIETÀ
La fiaba di Natale di un magico pallone… (Ennio Bordato)
19
Posta elettronica
[email protected]
SOLIDARIETÀ
L’Albero di Natale di Primiero (Claudio Lucian)
Sostegno al reddito delle famiglie: 31 mila le domande presentate (Stefano Frigo)
20
21
Sito internet
CONSORZI
È nato il nuovo Consorzio Artigiani Imprenditori Primiero (Giorgio Dellagiacoma)
22
CONTRIBUTI
300.000 euro al fondo per i familiari di morti sul lavoro o per volontariato (S.F.)
25
RAPPRESENTANZA
… merletti e ancora fiorini… (Flavia Angeli)
26
FORMAZIONE
Lavoro e formazione inscindibili! (Flavia Angeli)
28
AREA STUDI
Trentino Alto-Adige, boom della popolazione
30
Direzione, redazione,
amministrazione
Associazione Artigiani e Piccole Imprese
della Provincia di Trento
Via Brennero, 182 - 38121 Trento
tel. 0461.803800 - fax 0461.824315
www.artigiani.tn.it
Concessionaria esclusiva
per la pubblicità
Südtiroler Studio S.r.l.
Trento - Via Ghiaie, 15
tel. 0461.934494 - fax 0461.935706
[email protected]
Direzione pubblicità: Rosario Genovese
Bolzano - Via Bari, 15
tel. 0471.914776 - fax 0471.930743
Direzione pubblicità: Giuseppe Genovese
CULTURA
31
CATEGORIE
34
Sistema Artigianato
COOPERATIVA ARTIGIANA DI GARANZIA
TRENTINO IMPRESE
48
50
Rubriche
AVVISI
Carta proveniente da foreste
gestite responsabilmente
52