Ktieb Festa 2020, Każin Banda San Pawl Safi Ktieb 2020, Safi, Malta | Page 103
Każin Banda San Pawl, Safi Festa 2020
“Aħfirli, Natasha”
Sintesi ta’ Paul Callus
Dan il-ktieb huwa awtobijografija li
tirrakkonta l-ġrajja tal-ħajja qasira ta’
Sergei Kourdakov li għex bejn l-1951 u
l-1973. Il-ktieb ħareġ għall-ewwel darba
bl-isem ta’ “Sergei” imbagħad bit-titlu
“The Persecutor” u finalment bl-isem
“Forgive me, Natasha”. Huwa ktieb li
jagħtina għaġna ta’ mħabba, tradiment u
maħfra.
Sergei Kourdakov twieled ir-Russja
fl-1951. Safa ltim meta kellu madwar 4
snin. Meta Khrushchev ħa l-poter taħt
idejh, twarrbu bosta nies li kienu leali
lejn Stalin, fosthom missier Sergei li għeb darba għal
dejjem minn wiċċ id-dinja. Omm Sergei ħaditha wisq
bi kbira, marret lura minn saħħitha u wara ftit tax-xhur
mietet. Għall-ewwel Sergei nġabar mal-familja taxxjenzjat
Kolmakov, iżda ħarab wara li wieħed mit-tfal
ta’ Kolmakov, li kien batut minn moħħu, ipprova joqtlu.
Huwa qatta’ diversi ġranet jiġġerra
mat-toroq tal-belt ta’ Novosibirsk,
fejn kien jisraq biex jiekol u kien
jorqod fl-istazzjon tal-ferrovija.
Fl-aħħar inqabad mill-pulizija u
ntbagħat f’istitut għat-tfal. Għadda
minn stitut għal ieħor, u hekk
nistgħu ngħidu li trabba mill-Istat
u trawwem f’ideoloġija Komunista.
Fl-istituti ltaqa’ u għamel ħbieb
ma’ diversi karattri mħallta. Sergei
kien intelliġenti, atletiku u fl-istess
ħin ambizzjuż. Bis-saħħa t’hekk
irnexxielu jkampa f’sitwazzjonijiet
iebsa u ħorox. Sħabu kienu jħarsu
lejh bħala mexxej tagħhom u
spiċċaw biex aċċettawh bħala r-‘re’
tagħhom. Minbarra dan daħal fil-
Lega taż-Żgħażagħ Komunisti. Ma damx ma sar il-kap
ta’ din l-għaqda wara li tħarreġ sew fit-tagħlim u l-ideali
ta’ Marx u Lenin. Taħt it-tmexxija tiegħu, il-Lega rebħet
l-unur tal-aħjar waħda fir-reġjun. Kien hawn li rabat
qalbu mal-Komuniżmu u ħass li kien sab xi ħaġa li seta’
tabilħaqq jgħix għaliha. Intant kompla jistudja l-fiżika, ilmatematika,
il-Ġermaniż, il-ġeografija u l-politika. Fejn
jidħol sport kien dejjem minn ta’ quddiem, speċjalment
fit-tlielaq, il-ġudo u l-boksing.
Sergei u ħbiebu tal-qalba għaddew minn bosta
avventuri flimkien. Jirrakkonta kif uħud minnhom tawha
Sergei Nikolayevich Kourdakov
għal ħajja kriminali – serq, kutrabandu,
droga – u Sergei kemm-il darba tahom
palata. Kien hemm żewġ każi meta ħelisha
għal xagħra minn ħalq il-mewt, darba
meta qala’ daqqa ta’ sikkina f’dahru, u
darb’oħra meta sparawlu b’pistola.
Fl-1967 daħal kadett fl-Akkademja
Navali ta’ Leningrad (San Pitruburgu). Fi
triqtu lejn din il-belt waqaf Moska fejn
mar iżur il-qabar ta’ Lenin, esperjenza li
ma kellu jinsieha qatt. Kellu ammirazzjoni
kbira lejn Lenin, li kien iqisu bħala
missieru. Wara sena f’Leningrad, Sergei
ntbagħat ikompli l-istudji tiegħu fl-Akkademja Navali ta’
Petropavlovsk fil-Provinċja ta’ Kamchatka. Kien waqt
dan il-vjaġġ li ltaqa’ mal-magħruf kittieb Konstantin
Koptelov u saru ħbieb. Fl-akkademja l-ġdida, Sergei kien
ferm stmat u malajr laħaq il-kap tal-Lega taż-Żgħażagħ
Komunisti ta’ hemmhekk. Huwa kellu taħt idejh 1,200
kadett.
Kien f’Mejju tal-1969 li Sergei
ltaqa’ ma’ Ivan Azarov tal-KGB;
dan offrielu xogħol ma’ skwadra
speċjali tal-pulizija sigrieta
Sovjetika. Sergei kien ġa mgħobbi
bix-xogħol, iżda malajr aċċetta
malli sar jaf li l-ħlas kien se jkun
wieħed imdaqqas ħafna. Flimkien
ma’ grupp ta’ żgħażagħ oħra,
bdew jitwettqu attakki orkestrati
mill-Kaptan Nikiforov. Għallewwel
kellhom x’jaqsmu biss
ma’ sakranazzi u nies kriminali,
iżda dan ma damx ma nbidel.
Ir-rejdijiet ħadu xejra differenti
meta l-attakki bdew isiru kontra
l-Insara. Il-Komuniżmu kien jisħaq
li Alla ma jeżistix u li l-Insara kienu l-akbar għedewwa
tal-Istat. Hawn niltaqgħu mal-persekuzzjoni Russa tal-
Insara li tibqa’ waħda mill-iktar paġni storiċi koroh ta’
dan il-pajjiż.
Sergei u sħabu tal-iskwadra sigrieta daħlu għal din
il-ħidma b’ruħhom u ġisimhom. Bi ħruxija liema bħalha
wettqu mal-150 rejd fuq knejjes klandestini u l-Insara ta’
ġo fihom. Sawtuhom, kissrulhom għadamhom u qatlu
minnhom ukoll. Sergei jirrakkonta dawn ir-rejdijiet
b’ċertu dettal, u jlaqqagħna ma’ individwi qalbiena
li kienu lesti li jbatu u jmutu għal Kristu. Fost dawn
101