Ktieb Festa 2019, Każin Banda San Pawl Safi Ktieb Festa 2019, Każin Banda San Pawl Safi | Page 165
Każin Banda San Pawl, Safi
Festa 2019
Iktar informazzjoni dwar ir‑rikors
tal‑bankun u l‑pedestall ta’ San Pawl
minn Dorian Baldacchino
Rikors dwar il‑bankun tal‑istatwa ta’
San Pawl
Fl-artiklu li kont ktibt is-sena l-oħra
kont tajt ħarsa lejn ir-rikors tal-1936, fejn
il-Ħal Safin kienu talbu sabiex jagħmlu
bankun ġdid għall-vara ta’ San Pawl.
Għaldaqstant xtaqt inkun naf jekk kienx
hemm iktar informazzjoni dwar din it-
talba. B’hekk komplejt nirriċerka aktar
dwar it-talba tal-bankun fejn il-permess
tiegħu kien ippreżentat fis-17 ta’ Lulju
1936. F’din ir-riċerka rnexxieli nsib dokument ieħor li
kien ippubblikat fl-4 ta’ Jannar 1937. Dan id-dokument
hu maqsum f’żewġ partijiet. Fl-ewwel parti għandek
r-referenza li l-kappillan Francesco Xuereb kien ħallas is-
somma ta’ £125 (lira sterlina) għall-bankun u l-bradella
ta’ San Pawl. Fit-tieni parti tal-istess dokument insibu li
l-kappillan qed javża li, ‘detta predella è pronta e sta
per essere trasportata nella Chiesa Parrocchiale di C.
Safi.” 1 Fi ftit kliem bi lsienna qed jgħid li l-bankun kien
lest u jinsab fi triqtu lejn il-parroċċa tagħna. B’hekk minn
dan id-dokument nistgħu nikkonkludu li l-bankun kien
iżżanżan u miġjub f’raħalna għall-ewwel darba għall-
L‑‘Umile Ricorso’ li sar għall‑bankun
festa liturġika tal-Konverżjoni ta’ San
Pawl tal-25 ta’ Jannar tal-istess sena.
Rikors dwar il‑pedestall tal‑istatwa ta’
San Pawl
Dokument ieħor li huwa interessanti
ferm għalina l-Ħal Safin u devoti ta’ San
Pawl huwa dwar it-talba li kienet saret dwar
il-pedestall tal-istess vara. S’issa l-unika
informazzjoni li kellna dwar il-pedestall
huwa disinn li kien jinsab fis-sagristija tal-
knisja datata 7 ta’ Settembru 1939 u l-analiżi xjentifika
li ħarġet mill-kumpanija Atelier Del Restauro, wara
r-restawr li kien sar fuq l-istatwa u l-pedestall fl-2015.
Dan il-pedestall huwa opra oħra ta’ Mastru Emanuele
Buhagiar li tkompli żejjen dan it-tempju għażiż tagħna.
Dan ir-rikors hu magħmul minn żewg partijiet. Fl-
ewwel parti nsibu t-talba li kien għamel il-kappillan
Francesco Xuereb fl-4 ta’ Jannar 1937 lill-Kurja ta’
Malta. Filwaqt li fit-tieni parti nsibu l-approvazzjoni
sabiex dan il-proġett iseħħ.
L-aktar parti interessanti ta’ dan id-dokument hija
t-talba tal-kappillan u r-raġuni għalfejn jeħtieġ isir dan
il-proġett:
“Che il <> della statua di S. Paolo
Apostolo, titolare di Casal Safi si trova in cattivo
stato; che I suoi parrocchiani desiderano sostituirlo
con uno nuovo. Che a tale scopo da alcuni benefattori
venne contribuita una somma ascendente a lire sterline
sessanta (£60). Che il ricorrente è in possesso di un
disegno fatto dallo scultore Emmanuele Buhagiar, il
quale venne unanimamente approvato dagli abitanti
dello stesso Casale.” 2
Fi ftit kliem, qed jgħid li l-parruċċani kienu qed
jitolbu sabiex jibdlu l-pedestall tagħhom minħabba
li kien jinsab fi stat ħażin ħafna. L-ispiża għal dan il-
proġett kienet ta’ £60 (lira sterlina). Din l-ispiża kienet
se titħallas mill-benefatturi tar-raħal. Flimkien ma’ dan
ir-rikors, Dun Franġisk Xuereb ippreżenta wkoll disinn
tal-pedestall, xogħol Emmanuele Buhagiar, wara li kien
aċċettat mill-parruċċani Ħal Safin.
Fuq il-paġna ta’ wara ta’ dan id-dokument insibu
informazzjoni interessanti ferm għalina. Dan minħabba
l-fatt li l-ewwel disinn ippreżentat lill-kurja nhar l-20 ta’
Ġunju 1939 ma kienx ġie aċċettat. Infatti dan id-disinn
kien ġie irtirat mill-kappillan stess fil-15 ta’ Lulju 1939
sabiex isirulu t-tibdiliet meħtieġa. Għaldaqstant intalab
“un altro disegno piu semplice” 3 ibbażat fuq il-parir li
90 Sena Soċjetà 1929-2019
30 Sena Banda 1989-2019
175 Sena Statwa Titulari 1844-2019
163