kritikoidioma (2).pdf Nov. 2014 | Seite 39
Ε ζοζία ημο Αβναάμ Β. Ημνκάνμξ
Όθμο, παηδί ηζ’ οπαθμήξ, πμύ μέιιεηξ κα ζηναηέρεηξ;
ζ’ πμημκ ηόπμ ζ’ εθαιέζαζη κα παξ κα ηαληδέρεηξ;
θαη πόηεξ κα ζε θανηενεί μ θύνεξ θη ε μεηένα;
πμηακ εβδμμάδα, πμημκ θαηνό, πμημ μήκα, πμηακ εμένα;
Όθμο, ηα θύιια ηζε θανδηάξ θαη πώξ κα με ηνμμάζζμο,
όκηακ εηξ αιιμοκμύ παηδί γνηθήζς η’ όκμμά ζμο;
..................
Γκκηά μήκεξ ζ’ εβάζηαλα, ηέθκμ μμο, θακαθάνε,
ξ’ ημύημ ημ θαθμνίδηθμ θαη ζθμηεηκό θμοθάνη.
Σνεηξ πνόκμοξ, γηε μμο, ζμο ’δηδα ημ γάια ης βοδώ μμο,
θη εζύ ’ζμοκε ηα μάηηα μμο θη εζύ ’ζμοκε ημ θςξ μμο.
Γζώνμοκ θη εμεγάιςκεξ ςζά δεκηνμύ θιςκάνη
θη επιήζαηκεξ ζηεκ ανεηή, ζηε γκώζε θαη ζηε πάνε·
θαη ηώνα, πε μμο, πμηα πανά βμύιεζαη κα μμο δώζεηξ;
ζακ αζηναπή θαη ζα βνμκηή ζεξ κα παζείξ, κα ιηώζεηξ.
Ηη εγώ, πώξ είκαη μπμνεηό δίπςξ ζμο μπιημ κα δήζς;
πμηό ζάννμξ έπς, πμηα δνμζά, ζηα γένα μμο ηα πίζς;
ομπενάζμαηα
Παναηενμύμε όηη ε πιεημρεθία ηςκ δηαιεθηηθώκ ηύπςκ πμο πνεζημμπμημύκηαη ζηα ένγα
ηεξ Ηνεηηθήξ Ακαγέκκεζεξ ημο 16μο αηώκα, επηβηώκμοκ αοημύζημη μέπνη θαη ηηξ μένεξ μαξ.
Αοηό θαηαδεηθκύεη όηη ημ θνεηηθό ηδίςμα ειάπηζηα δηαθμνμπμηήζεθε ζημ πέναζμα ηςκ
πνόκςκ θαη δηαηενείηαη δςκηακή ε πνήζε ημο. Γκδεηθηηθά ακαθένμομε ηεκ εθηεηαμέκε θαη
ζήμενα πνήζε ηςκ ηύπςκ ηζε / ηζη, ηε δηαηήνεζε ηεξ αύλεζεξ αθόμα θη όηακ δεκ
ημκίδεηαη, ηεκ πανμοζία ηεξ «πνμκηθήξ» αύλεζεξ ζηεκ ακαημιηθή Ηνήηε (π.π. ήβαια), ηεκ
πανμοζία νεμάηςκ όπςξ ζςνώ, γνηθώ, ακημέκς, μακίδς, πμνπαηώ, ζέης, γηαγένκς θαη
ιέλεηξ ηδηαίηενα ζοκεζηζμέκεξ ζημκ πνμθμνηθό δηαιεθηηθό ιόγμ όπςξ εδά, μπιημ,
θμοδμοιόξ, όθμο, δεκηνό, θύνεξ, ζήμενμ. Παναηενμύμε επίζεξ όηη εκώ ζηεκ θνεηηθή
ιμγμηεπκία ηεξ Ακαγέκκεζεξ πνεζημμπμημύκηαη εονέςξ μη νεμαηηθέξ θαηαιήλεηξ –μοζη
(εκεζη.) θαη –αζη (αόνηζημξ), ζογπνμκηθά, ε πνήζε ημοξ έπεη πιέμκ πενημνηζηεί θονίςξ
ζηεκ πενημπή ηςκ θαθίςκ.