Por sosodé ku despues di sera un akuerdo di kompra di por ehèmpel un kas, e konsumidó deskubrí sierto defekto na e kas ku no tabata konosí promé. Tambe por sosodé ku despues di e kompra sali na kla ku e edifisio ku a ser kumpra ta midi ménos di loke e bendedó a duna komo grandura. Situashonnan asin’aki por sòru pa bastante inkombensia pa e konsumidó. P’esei ta hopi importante pa komo konsumidó bo hasi bo propio investigashon i inspekshona e lokual bo ta bai kumpra.
Asina a sosodé den un kaso kaminda un konsumidó a hiba bendedó di un edifisio dilanti i pidi daño i perhuisio pa motibu ku a resultá ku e edifisio tabata 20 meter kuadra mas chikí di lokual e bendedó a duna komo midi. Segun e konsumidó esaki lo hib’e na un pèrdida di kasi 20 mil florin na entrada di hür pa aña.
E kaso a yega te Korte di
Kasashon i den un veredikto kontundente
Korte a stipulá ku no por a kulpa e bendedó
pa e diferensia den e midínan di e edifisio.
Mirando ku e konsumidó tabatin eksperensia ku kompra i benta di edifisio por a spera di dje ku e mes lo a investigá mas aleu pa wak si e midínan ta kuadra ku esnan ku a ser duná, segun Korte. Mirando esakinan i mas e petishon pa
daño i perhuisio di banda di e
konsumidó, no a keda honra pa Korte.
Por bisa finalmente ku mirando ku hopi hende awendia ta okupá nan mes ku kompra i benta di edifisio i tereno, mester tene kuenta ku komo konsumidó bo tin e obligashon di hasi un investigashon promé ku bo sera akuerdonan di kompra. Esaki pa motibu ku si konstatá un ke otro defekto pa ku e edifisio i/òf fayo
den e akuerdo di benta, komo
konsumidó bo por sali
basta perhudiká.
Artíkulo kortesia di abogado
Mr. R. Conquet