KONTENIDO
KONTAKTO
De Ruyterkade 53, Curaçao
+5999 462-6666
+5999 462-6350
www.fundashonpakonsumido.org
PRÓLOGO
DEN CHIKÍ
Lei di prohibishon
Kòntròl di tas na supermerkado
Tep digital: bo tambe ta amante di you tube?
Shòp Sabí: Vaseline mas ku un pomada
NOTISIA
Resultado di investigashon transporte públiko ta kla!
IMPOSIBEL!
Ken tin ku paga servisio di makelar?
INTERMEDIO
Bentaha di komèrsio elektróniko
DERECHI I DEBER
Palabrashon entrega di produkto
KOMPARÁ I KUMPRA
Ménos telefòn ku por remplasá nan bateria
Mas eskoho den telefòn inteligente ku skèner di marka di dede
BO SALÚ
Virus i bakteria, no duna nan un chèns!
Drumi lat por laga bo kome mas tantu?!
lenknan:
KOLOFON
HEFE DI REDAKSHON
Marc Marshall
REDAKSHON
Arjeanne de Aquino
Jessica de Palm
Anne-Mae Josephina
Ruthaila Nicasia