Konsumidó Alertá Volumen 31, Febrüari 2017 - Page 5

DEN CHIKí

saka mihó

Probecho di bo maleta

di bo maleta

BUK BO PASASHI KONSIENTE

Si bo ta buk un ticket via internèt, kòrda kontrolá tur informashon promé bo konfirmá bo reservashon. Un fout òf deskuido chikí, por ponebu pèrdè bo reservashon òf por kostabu tempu i sèn pa koregí esaki. Probechando di tíketnan den speshal?

Tene kuenta ku den mayoria kaso e ticket aki ta non-refundable, non-negotiable i non-transferable. Esakinan kier men ku si un kos pasabo i bo no por bula mas, bo ta pèrdè bo sèn.

• Informá i planeá bo fakansi ku tempu. Tene semper

tres regla básiko na mente: transportashon,

akomodashon i alimentashon.

• Kompará e servisio ku kompanianan ta duna. Sea

konsiente ku bon informashon ta bo mihó aliado pa

hasi bo eskoho na un manera inteligente.

• Hasi bo reservashon ku antisipashon. Speshalmente

e parti di transportashon (kua linea aéreo) i

hospedahe (kua hotèl); vooral den lunanan ku ta

mas drùk, ta importante pa bo reservá na tempu..

• Plania adelantá kuantu sèn bo tin pensa pa gasta

durante bo vakashon. Bo ta bai pa shòp of djis pa

konosé un pais nobo? Tene kuenta ku kada opshon

ta eksihí un otro presupuesto. Kòrda tene bo mes na

esaki.

• Bo no sa ki ora ta mihó ora pa biaha? Un vakashon

den “low season” semper ta sali bo mas bentahoso.

Normalmente e temporada ei ta mas ketu i bo por

haña mihó preisnan.

• Si bo ta biaha ku mucha, skohe adelantá

atrakshonnan ku ta kuadra ku nan edat. Un museo

na ta meskos ku un parke di atrakshon. Tene kuenta

ku nan deseonan tambe.

• Por último, promé ku bo disidí di reservá e vakashon

di bo soño, informábo tempran kua ta

dokumentunan nesesario pa bo por hasi bo biaha.

P.e. tin paisnan ku e biahero mester tin un visa,

otronan ta pidi papel di dòkter, tin pais ta eksihí un

pasaporte di algun luna bieu.

Planiando un bon fakansi pa abo i bo famia?

6 Tep pa un vakashon bon sigurá

Bon voyage!

DEN CHIKí

saka mihó

Probecho di bo maleta

di bo maleta

BUK BO PASASHI KONSIENTE

Si bo ta buk un ticket via internèt, kòrda kontrolá tur informashon promé bo konfirmá bo reservashon. Un fout òf deskuido chikí, por ponebu pèrdè bo reservashon òf por kostabu tempu i sèn pa koregí esaki. Probechando di tíketnan den speshal?

Tene kuenta ku den mayoria kaso e ticket aki ta non-refundable, non-negotiable i non-transferable. Esakinan kier men ku si un kos pasabo i bo no por bula mas, bo ta pèrdè bo sèn.

• Informá i planeá bo fakansi ku tempu. Tene semper

tres regla básiko na mente: transportashon,

akomodashon i alimentashon.

• Kompará e servisio ku kompanianan ta duna. Sea

konsiente ku bon informashon ta bo mihó aliado pa

hasi bo eskoho na un manera inteligente.

• Hasi bo reservashon ku antisipashon. Speshalmente

e parti di transportashon (kua linea aéreo) i

hospedahe (kua hotèl); vooral den lunanan ku ta

mas drùk, ta importante pa bo reservá na tempu..

• Plania adelantá kuantu sèn bo tin pensa pa gasta

durante bo vakashon. Bo ta bai pa shòp of djis pa

konosé un pais nobo? Tene kuenta ku kada opshon

ta eksihí un otro presupuesto. Kòrda tene bo mes na

esaki.

• Bo no sa ki ora ta mihó ora pa biaha? Un vakashon

den “low season” semper ta sali bo mas bentahoso.

Normalmente e temporada ei ta mas ketu i bo por

haña mihó preisnan.

• Si bo ta biaha ku mucha, skohe adelantá

atrakshonnan ku ta kuadra ku nan edat. Un museo

na ta meskos ku un parke di atrakshon. Tene kuenta

ku nan deseonan tambe.

• Por último, promé ku bo disidí di reservá e vakashon

di bo soño, informábo tempran kua ta

dokumentunan nesesario pa bo por hasi bo biaha.

P.e. tin paisnan ku e biahero mester tin un visa,

otronan ta pidi papel di dòkter, tin pais ta eksihí un

pasaporte di algun luna bieu.

Planiando un bon fakansi pa abo i bo famia?

6 Tep pa un vakashon bon sigurá

Bon voyage!

Bo Televishon, eiskast, bo lusnan di kas, e slang di awa, tur kos por wòrdu konektá awendia riba Internet: E Internet di kos (tradukshon liber for di ingles). E ta primintí fasilidat i komodidat, pero kiko e ta presis? I kiko ta su desbentahanan?

Kiko ta “Internet òf things”?

Fásilmente bisá esaki ta tur kos ku tin un kòmpiuter òf chep den dje i ku por wòrdu konektá riba Internet. E lèptop, tèblet i tambe e smart tv bo sa di dje kaba, pero e router tambe ta kai bou di “kos di internet”. Relativamente nobo si ta outonan ku wifi router den dje, oloshi GPS, alarma pa kas etcetc.

“Internet òf things” ta mesun kos ku aparatonan “Smart”?

E denominashon “smart” eigenlijk no ta nada mas ku un marketingstunt pa hasi e produkto mas atraktivo pa e konsumidó. Smart ta bisa eigenlijk masha poko di e inteligensia di un artefakto òf si e tin konekshon di Internet. Tin artefaktonan di kushina ku no ta elektróniko òf di Internet, ku tòg ta wòrdu konsiderá “smart”. Pensa un skèr di kushina, un bon koladó, e aparato pa pèrs fruta...

E pregunta ku sinembargo ta surgi serka un laiko ta ”Kiko mi tin na esaki?

“Internet òf Thing” ta primintí komodidat i fasilidat, i den sierto kasonan tambe trankilidat. Tòg no ta tur hende ta dje konvensí ei pa tin un ketel ku via bo smartphone ta manda un señal ku e awa a herebé. Pero un sistema ku ta muha e matanan kada tantu ora, dependiendo di e temperatura pafo, si lo zona interesante. Aparatonan ta bira realmente sabí, ora nan ta traha ku otro. Por ehèmpel ora bo outo ta yega e porta di kura, i esaki ta habri outomátikamente.

Di otro banda, Hackernan por drenta den mi aparatonan ?

Si, e rísiko ei tei sigur. E protekshon di “Internet òf things” ta un problema grandi. Pensa por ehemplo un outo elektróniko ku malechornan por “hack” i deskonektá òf kambi’é di ruta, sin ku abo tin kontròl di esaki? Scary no? Òf e pòpchi barbi ku por ser kambiá den un aparato pa tap hende, bo televishon smart ku ta traha ku komando, ku por skucha bo kòmbersashonnan na kas. Tur esaki pasobra ta posibel ora fabrikantenan tur ke trese mas produktonan nobo riba merkado, pero ta neglishá un poko loke ta trata seguridat di programashon di e aparatonan aki.

E punto ta ku via di e aparatonan di “hack”aki, kriminalnan sibernétiko ta haña entrada na bo informashonnan personal, pero tambe na bo sistema di nètwèrk. Nan por “sekuestra” funshonalidat di bo kas di e sistema ei i usa esaki pa saka probecho for di bo... Pensa por ehèmpel un sekuestro; ta tene e víktima rehen, te ora paga e suma di reskate. Meskos por sosodé den bo kas òf ofisina tambe.

P'esei ta importante pa bo sa den ki aventura bo ta drenta ora bo disidí di drenta e mundu digital di “Internet òf Things”.

Miéntras tantu bo tin koriente i Internet, bo aparatonan di Internet lo keda funshoná. Tene na kuenta si ku e aparato ta dependé di e server di e fabrikante. Pues si algu pasa e server di e fábrika, bo artefakto tambe ta kai afó. Si e kompania bai fayit, bo aparato ta bira inútil i no usabel. Otro riesgo ku bo ta kore ta ku konstantemente ta keda traha produktonan nobo, pues por pasa ku bo modelo ta bira opsoleto ya ku e no ta dirigí riba teknologia nobo. Pa aworakí e preis di aparatonan di Internet ainda ta basta haltu. E gastunan no ta sintá nesesariamente den produkshon di e produkto, pero primordialmente den mantenshon konstante di e funshonnan di seguridat i tambe kon pa hasi e aparatonan aki mas fásil pa e usuario. Di otro banda e fabrikantenan sa tambe ku e ‘aparatonan inteligente’ aki ta masha gustá serka konsumidónan aktivo, pues e demanda lo keda haltu, konsekuentemente e preis tambe.

Pero si tòg bo ta pensando, kuminsá den chikí, ku aparatonan simpel ku bo por konfia i ku ta funshoná via Internet, pero riba nan mes.

'INTERNET OF THINGS'