イベント情報
AGENDA
アレブリヘス・パレード
10月19日～11月4日
プエブラ、イダルゴ、オアハカ、メキシ
コ・シティなど、メキシコ各地で作られ
た200体以上のアレブリヘスがメキシ
コシティのソカロから独立記念塔ま
で練り歩く。パーレド終了後10月20日
から11月4日まで、レフォルマ通りの
歩道（独立記念塔から狩の女神ディ
アナの噴水まで）にアレブリヘスが展
示される。
DESFILE DE ALEBRIJES
19 DE OCTUBRE- 04 DE NOVIEMBRE
Más de 200 alebrijes creados por
artesanos de varios estados de la
república como Puebla, Hidalgo, Oaxaca,
Distrito Federal recorrerán la Ciudad
de México, del Centro al Ángel de la
Independencia. Al término del Desfile los
Alebrijes Monumentales permanecerán
en exhibición del sábado 20 de octubre
hasta el Domingo 4 de noviembre, en
las aceras norte y sur de Paseo de la
Reforma, entre las glorietas del Ángel de
la Independencia y la Diana Cazadora.
レオンマラソン2019
9月SEPTIEMBRE
フィエスタ・メヒカーナ・ドローレス・イ
ダルゴ2019
9月6日～16日
メキシコ独立運動発祥の地であるこの町で、
今年はアトラクションやサーカスなど様々なイ
ベントが開催される。会場はプリンシパル広
場とプエブロ劇場。
FIESTAS PATRIAS EN DOLORES
HIDALGO 2019
06 de septiembre- 16 de
septiembre
La cuna de la Independencia en
esta ocasión festejará con diversos
eventos musicales en el Jardín
Principal y en el teatro del pueblo,
habrá juegos mecánicos y circo.
第7回アガベ・フェスティバル2019
9月21日・22日
テキーラ、メスカル、蒸留酒、そしてプルケな
どが展示され、メキシコ伝統料理も試食でき
る。マリアッチ音楽やメキシコ伝統音楽バン
ダの演奏、試飲会やワークショップなども楽し
め、キッズスペースも有り。場所：グアナファト
州シラオ市ビセンテナリオ・パーク
7º FESTIVAL DEL AGAVE 2019
21 de septiembre- 22 de septiembre
Habrá exposición de tequila, mezcal,
destilados y pulque. También
muestra de cocina tradicional y
parrilla. Habrá música en vivo como
mariachi y banda de viento, catas
talleres y área infantil. En el Parque
Bicentenario, Silao, Guanajuato.
約3000人のランナーがフルマラソン42ＫＭ
に挑戦。レオンの歴史中心地区、観光名所を
巡るコースを駆け抜ける。
MARATÓN LEÓN 2019
Se trata de un evento con más de
3,000 corredores que esperan
superar las expectativas de los 42
km. Los participantes correrán por
las zonas históricas, comerciales
y turísticas más importantes de la
ciudad.
コロンチェ・フェリア2019
このフェリアはトゥナからできる飲料「コロン
チェ」を普及する目的で、グアナファト州サン
フェリペ市にあるラグナ・デ・グアダルーペで
開催される。この町名産のコロンチェの製造
過程見学や、試飲などが体験できる。
FERIA DEL COLONCHE 2019
La feria del Colonche tiene la
finalidad de rescatar y promover el
consumo de la bebida a base de
tuna, en una de las regiones donde
nace es la comunidad de Laguna de
Guadalupe, en el municipio de San
Felipe, Guanajuato. No te pierdas la
oportunidad de conocer el proceso
de preparación de esta bebida,
probar la gastronomía típica de la
región o alguna bebida
10月OCTUBRE
オアハカ映画祭
10月4日～10日
募集要項
BANCO BASE はバヒオ地域（レ
オン、アグアスカリエンテス、ケレ
タロ、サン・ルイス・ポトシ）の日本
市場を担当するファイナンスマネー
ジャーを募集中。グアナファト州レ
オン市に在住の方希望。
国籍：日本人
性別：男性
言語：日本語を母国語と
し、英語上級レベル。スペイ
ン語能力があれば更に可。
営業業務経験
財務経理業務経験
（希望）
興味がある方 [email protected]ま
で履歴書をお送りください。
電話でのお問合せ
：81512200
（内線）
36 KOKÓ MÉXICO
ココ、
メキシコ
/ 9月 3447
- 10月 SEPTIEMBRE -OCTUBRE 2019
今年で第7回目を迎えるこの映画祭は、メキ
シコ南東部で最大規模。プログラムは世界的
に定評がある映画や、脚本家の国際シンポ
ジウム、特別イベント、また観光ツアーも楽し
める。場所はフアレス劇場、シネポリス・アー
トセクション、パラシオ博物館、鉄道博物館、
そして主要なギャラリーなど。
OAXACA FILM FESTIVAL
04 de octubre- 10 de octubre
Este año se presenta la 7ª Edición del
festival, uno de los más importantes
del sureste mexicano. Ofrecerá un
programa con los mejores estrenos
de la actualidad a nivel mundial, un
evento internacional de guionistas,
eventos especiales, actividades
turísticas y académicas. Se realiza
en varios lugares de la ciudad como
el Teatro Juárez, Cinépolis Sala de
Arte, Museos del Palacio, Museo
del Ferrocarril y principales Bares y
Galerías
国際セルバンテス祭
10月9日～27日
グアナファトでは19日間に渡って、アート、音
楽、オペラ、演劇、ダンス、プラスチックアー
ト、文学、オーディオビジュアルなど様々な芸
術分野のアーティストが集結する。国際的に
舞台芸術祭として評価を得ているこのイベン
トは、世界レベルでも四大芸術祭の一つと
みなされている。セルバンテス祭のイベント
会場（グアナファト市内）
フアレス劇場、セル
バンテス劇場、アロンディガ博物館前、ミナ
ス講堂など。
FESTIVAL INTERNACIONAL
CERVANTINO
09 de octubre- 27 de octubre
Durante 19 días, Guanajuato recibirá
a los principales artistas de las
BANCO BASE busca
a Gerente comercial
financiero para el
mercado japonés en el
área bajío de México
(León, Aguascalientes,
Querétaro, San Luis
Potosí) preferentemente
con base en León,
Guanajuato.
más variadas disciplinas del arte, la
música, la ópera, el teatro, la danza,
las artes plásticas, la literatura
y los medios audiovisuales. Por
su consolidación en el ámbito
internacional de las artes escénicas
ocupa un lugar especial entre los
cuatro festivales más importantes
en su tipo a nivel mundial. El festival
se festeja en varios lugares de
Guanajuato capital: Teatro Juárez,
Teatro Cervantes, Explanada de la
Alhóndiga, Auditorio de Minas, etc.
モレリア国際映画祭
10月18日～21日
映画製作者、ミチョアカンの市民、そしてグロ
ーバルな映画製作コミュニティが集まるユニ
ークな映画祭。この映画祭の目的はメキシコ
映画の新たな可能性を発掘し、メキシコ人、
そして外国人視聴者に刺激や多様な文化体
験を届ける。そしてミチョアカンの魅力に触れ
る機会にもなっている。
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE CINE DE MORELIA
18 de octubre- 21 de octubre
Es un punto de encuentro único en
México entre los cineastas, el público
de Michoacán, y la comunidad
fílmica internacional. Con el
objetivo de promover a los nuevos
talentos del cine mexicano, crear
estímulos y diversas oportunidades
culturales para el público mexicano
e internacional, así como difundir
la enorme riqueza del estado de
Michoacán.
REQUISITOS
Nacionalidad: Japonesa
Género: Masculino
Lenguaje: Japonés nativo,
inglés avanzado, español
es un plus
Experiencia en ventas
Experiencia financiera
deseable
Envía tu currículum a [email protected]
T. 81512200 ext 3447
www.kokomexico.com