観光
Turismo
日本への旅
Viajar a Japón
日本の代表的な二都市、東京と京都はそれぞれテク
ノロジーと伝統文化の町として人気がある。日本の料
理、歴史、建造物は他に類がなく、広大な竹林を有し、
仏教寺院や神社が多く存在する。海の恩恵に感謝す
る祭りや、
子ども達の成長を願う祝日など、様々な祝祭
日も楽しめる。日本への旅は素晴らしい経験になるだ
ろう。
Japón combina tecnología y tradición en dos de sus
ciudades más representativas: Tokio y Kyoto. Es un
país que tiene una gastronomía y
una historia única y antiquísima.
Es hogar de inmensos bosques
de bambú y numerosos templos
budistas y sintoístas. En sus
festivales se venera el mar y se
honra la felicidad de los niños.
Conocer Japón es una experiencia
fantástica.
32 KOKÓ MÉXICO ココ、メキシコ / 9月 - 10月 SEPTIEMBRE -OCTUBRE 2019
POR KARINA SOLÓRZANO
J
apón ya no está tan lejos.
El reciente fortalcecimiento
de hermandad entre ambos
países ha acortado distancias.
Hasta hace unos años, en
México había sólo 2 aerolí-
neas con vuelos a Japón con
transbordos. Ahora hay 4 que
cuentan con vuelos directos.
La cultura japonesa atrae
cada vez más a los mexica-
nos. Y el interés por conocer
el lejano oriente está en
crecimiento.
En Kokó México prepara-
mos una guía para tu próximo
viaje al imperio del sol.
EL VUELO
Ten en cuenta la temporada
de tu viaje. Si sales de Ciudad
de México a Tokio durante la
primavera (tem-
porada alta por el
florecimiento de los
cerezos) el precio
del vuelo puede
ser de los 19 mil a
los 22 mil pesos.
La temporada baja
es durante el mes
de septiembre y oc-
tubre cuando es de
16 mil pesos aproximadamen-
te. El verano suele ser muy
húmedo y caluroso, ideal para
conocer el noroeste de Japón
que suele ser más frío.
Para tu vuelo, considera la
aerolínea Japan Airlines que
destaca por sus atractivos
planes y tarifas.
TRANSPORTE
Dentro de Japón, la forma
más eficiente de trasladarte
es en tren y la mejor opción
es comprar un JR Pass antes
de tu viaje. Este pase sólo lo
venden para extranjeros, su
costo es de aproximadamente
5 mil 550 pesos más gastos
de envío. Este boleto tiene di-
ferentes periodos de vigencia,
puede ser por 7, 14 o 21 días
e incluye algunos pasajes de
autobús. Pero dependerá de
los trayectos en tu itinerario si
vale la pena o no comprarlo.
HOSPEDAJE
En Japón las opciones van
desde hoteles de lujo, a
hoteles cápsula, pasando
por los “hoteles del amor”
e incluso templos. Hay una
opción enorme para alojarte
en Japón. Los alojamien-
www.kokomexico.com