「両国の発展のために、
今後も力を合わせ共に取
り組んでいきましょう。
」
POR EROS DELGADO
D
urante 5 años, los
gobiernos de Hiros-
hima y Guanajuato han
trabajado para generar
oportunidades en áreas
educativas, culturales,
deportivas y económicas.
Ambos gobiernos han
aprendido uno del otro
sin importar la barrera del
idioma.
El gobernador de Hi-
roshima, Hidehiko Yuzaki,
visitó tierras guanajua-
tenses para reafirmar
esta amistad con el actual
gobernador Diego Sinhué
Rodríguez.
En una cena bicultural,
japoneses y mexicanos
aplaudieron los esfuerzos
realizados desde hace 5
años cuando se firmó el
Acuerdo de Amistad entre
Hiroshima y Guanajuato.
ディエゴ・シヌエ・ロドリゲス
グアナファト州知事
「グアナファトと広島の
友好関係には、
感謝の気
持ちでいっぱいです。
」
湯崎英彦
広島県知事
“Seguiremos
trabajando unidos por
la grandeza de nuestras
naciones”.
Diego Sinhué Rodríguez
Gobernador de Guanajuato
“No hay palabras
suficientes para
agradecer este
intercambio de
amistad”.
Hedehiko Yuzaki
Gobernador de Hiroshima
A O VENTA
BODEGA MET : ROS RE CUA NT
DRADOS EN TOTAL
8000
4000 METROS TECHADOS Y 4000 METROS AL DESCUBIERTO
貸し・売り倉庫
面積8000㎡
屋根付4000㎡屋根なし4000㎡
¡HABLAMOS INGLÉS!
EXCELENTE UBICACIÓN EN LEÓN
英語可
A UN COSTADO DE LA AUTOPISTA LEÓN-
A SIlao
至シラオ
AGUASCALIENTES
ZONA INDUSTRIAL
CERCA DE KASAI MEXICANA
レオンの一等地
レオン－アグアスカリエンテス
幹線道路沿い
産業地帯
KASAI MEXICANA（河西工業）付近
BODEGA
倉庫
45D
45D
レオン－アグアスカリエンテ
ス幹線道路
www.kokomexico.com
レスタウドーレス通り
Aguascalientes
アグアスカリエンテス
TRATO DIRECTO
直接取引 9月 - 10月 SEPTIEMBRE -OCTUBRE 2019
BULEVAR RESTAURADORES 1032
SAN JOSÉ DEL TRONCOSO, LEÓN, GTO.
477.393.61.81 / 477.787.74.00
res
Calle Restaurado
住所：
レスタウドーレス通り1032
サン・ホセ・デル・トロンコソ
グアナファト州レオン市
Autopista
León-Aguascalientes
/ KOKÓ MÉXICO ココ、メキシコ 31