スクールカレンダー
2019-2020
Calendario
Escolar
2019-2020
Parrilla Argentina
アルゼンチン風グリル料理
年度始業日
2019年8月26日
年度終業日
2020年7月6日
Inician clases
26 de Agosto del 2019
冬期休暇
12月23日から1月7日まで
VACACIONES
De invierno
Del 23 de Diciembre
al 7 de Enero
Fianlizan clases
6 de julio del 2020
Somos tradición, tú eres la historia
私たちが伝統なら、あなたがその物語です
春期休暇
2020年4月6日から17日まで
VACACIONES
De Semana Santa
Del 6 al 17 de Abril del
2020
休業日 / DIAS EN QUE SE SUSPENDEN CLASES
9月16日
11月15日～18日
2月3日
3月13日～16日
5月1日～5日
16 de Septiembre
Del 15 al 18 de Noviembre
3 de Febrero
Del 13 al 16 de Marzo
Del 1 al 5 de Mayo
カルサダ店
PROL.CALZADA DE LOS HÉROES 103,マルティニカ
グアナファト州レオン市
TEL(477)763 06 66
パルマス店
PASEI DE JUNCAL 202, ビジャス・デル・フンカル
グアナファト州レオン市
TEL(477)390 60 93
年間の授業日数：
TOTAL DE DIAS DE CLASES:
190 日
授業日数
5 日
連休
連休
日本のハッピーマンデー制度と同じく、国民の
祝日の一部を従来の固定日から特定週の月曜
日に移動させ、週末と繋げた連休とする制度。
一例として今年度のメキシコ革命記念日（11月
20日）は水曜日に当たるため、11月18日月曜日
に移動される。連休の日数を増やすことで観光
業などを活性化する目的。メキシコでは連休の
ことを「プエンテス」（橋の意味）と呼ぶ。
www.kokomexico.com
190
días efectivos
de clases
Puentes escolares
5
“puentes”*
con suspensión
de clases
Se refiere a los días de descanso que oficial-
mente el gobierno mexicano decreta para
extender el cese de actividades desde el día
oficial hasta el fin de semana.
Los días festivos se cambian al lunes para
tener fines de semana largos, por ejemp-
lo este año el día de la revolución (20 de
noviembre) cae en un miércoles pero ser
recorrerá al lunes el 18 de noviembre. Esta
medida se fundamente en promover el
turismo durante los fines de semana largos
también llamados “puentes”.
Calzada
Prol. Calzada de los Héroes 103,Col. La Martinica
León, Gto.
T. (477) 7.63.06.66
Palmas
Paseo del Juncal 202, Col. Villas del Juncal
León, Gto.
T. (477) 3.90.60.93
@elgauchotradicional
9月 - 10月 SEPTIEMBRE -OCTUBRE
2019 / KOKÓ MÉXICO ココ、メキシコ 23