Kokó México Kokó México 19 - Page 26

ビジネス Negocios JFEスチールが5000万ドルの投資で C グアナファトへ進出 Llega a Guanajuato JFE Stell con 50 millones de dólares JFE商事スチールサービスセンターバヒオ(JSSB)は、FIPASI工業団地に鋼材 加工・販売を目的とする新工場の建設を開始した。 En el parque industrial FIPASI, inició la construcción de la compañía japonesa JFE Shoji Steel Service Center Bajío, dedicada al procesamiento y venta de productos de acero de ultra-alta resistencia. 5 0 0 0 万ドル を投じた日系 企 業 J S S B は、2020年10月に稼働開始が予定されて います。 起工式では、ディエゴ・シヌエ・グアナフ ァト州知事が更なる日系企業の進出に謝 辞を述べました。 「今回もまた、この重要な投資プロジェ クトにグアナファト州を選択していただき、 とてもありがたく思います。グアナファトは ビジョンを持って未来へと進んでいます。」 日本からグアナファトへの投資 1999年から現在まで、日本はサラマンカ、 シラオ、バジェ・デ・サンティアゴ、アパセオ・ エル・グランデ、イラプアト、アバソロ、 ドロー レス・イダルゴ、セラヤ、レオン、サン・ホセ・ イトゥルビデ、コモンフォート、そしてサン・ フェリペなどグアナファト州の町々で114の プロジェクトに61億1100万ドルを投資し、4 万3401人の雇用を創出してきた。 24 KOKÓ MÉXICO ココ、メキシコ / 9月 - 10月 SEPTIEMBRE -OCTUBRE 2019 on una inversión de 50 millones de dólares, la empresa japonesa comenzará funciones en octubre del 2020. Durante la colocación de la primera piedra, el Gobernador de Guanajua- to, Diego Sinuhé agradeció la llegada de una empresa japonesa más en el estado. “Quiero agradecerles nuevamente la confianza que han tenido para esta- blecer en Guanajuato este importante proyecto de inversión; somos un esta- do con rumbo y visión de futuro”, dijo el Gobernador. “Esto es resultado de la estabilidad y las ventajas competitivas que se ofre- cen en el Estado”. Inversión japonesa en Guanajuato De 1999 a la fecha, las inversiones japonesas en Guanajuato atienden 114 proyectos de inversión, con 6 mil 111 millones de dólares, y 43 mil 401 empleos comprometidos para los municipios de Salamanca, Silao, Valle de Santiago, Apaseo el Grande, Irapuato, Abasolo, Acámbaro, Dolores Hidalgo, Celaya, León, San José Iturbide, Comonfort y San Felipe. www.kokomexico.com