លខ 9240 ថ្ង ចន្ទ ទី 13 ខ វិច្ឆ ិកា ឆា� ំ 2017

ខត្ត សា� យ រៀង ៖ �កនាយ ឧត្ត ម ស នីយ៍ សន្ត ិ បណ� ិត ឯម សំ អាន រដ្ឋ លខាធិការ ក សួងមហាផ្ទ និង ជា អនុប ធាន គណៈកម្ម ការ ចម ុះ បង្ក ប លបងសុីសង កាសុីណូ �� ត ឡូ តូ ភា� ល់ បាល់ ភា� ល់ តាម អន ឡាញ និង លបង ខុសចបោប់ គ ប់ ប ភទ បាន មាន ប សាសន៍ ថា ក្ន ុង ខត្ត សា� យរៀង មាន កន្ល ង លងលបង ស បចបោប់ ក៏ ច ើន សកម្ម ភាព លួចលាក់ មិន ស បចបោប់ ក៏ មាន ហើយ យើង ត ូវ ត ពង ឹង ការ អនុវត្ត ចបោប់ ជា ដាច់ខាត �យ ចបោប់ នះ ត ូវ ផ្អ ក � លើ វិធានការ ចំនួន ២ គឺ ៖

ទី ១- លបងសុីសង ខុសចបោប់ យើង ត ូវ ត ណនាំ ធ្វ ើ យា៉ងម៉ច ឱយ អនុវត្ត ចបោប់ បើ មិន ទាន់ មានចបោប់ សូម រត់ ចបោប់ � ខាង ក សួង ដើមបី

�កនាយឧត្ត មសនីយ៍ ឯម សំអាន និង �ក អភិបាលខ ត្ត ( រូបថត វា៉ន់ ប៊ុនធឿន )

ចញ អាជា� ប័ណ្ណ បើក ធ្វ ើ អាជីវកម្ម ហើយ បើ មិន ទាន់ បង់ពន្ធ ជូន រដ្ឋ សូម ប ញាប់ � បង់ពន្ធ ដើមបី ជា ភាព ស បចបោប់ � ក្ន ុង ផ្ន ក ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ន

ខត្ត សា� យរៀង មាន កាសុីណូ ស បចបោប់ ដល ចញ �យ ក សួង សដ្ឋ កិច្ច និង ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ត ២០ ប៉ុ�្ណ ះ ហើយ បើ កាសុីណូ ណា លើស ពី នះមិន

អាវុធហត្ថ ចុះ ទប់សា្ក ត់ ជា បនា� ន់ ព ះ វា បង្ក ឱយ មានការ រីក រាលដាល កាន់ត ធ្ង ន់ធ្ង រ ហើយ ធ្វ ើ ឱយ ប៉ះពាល់ យា៉ង ខា� ំង ដល់ សន្ត ិសុខ សង្គ ម ក្ន ុង ការ

សម្ត ចត� ហ៊ុន សន ជួបសន្ទ នា ជា មួយ ប ធាន រដ្ឋ វៀតណាម ( រូបថត អ៊ូ ច័ន្ទ ថា )

ដា ណាង -វៀត ណាម ៖ � ក្ន ុង ជំនួប ពិ ភាកសោ ការងារ ជា មួយ សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ហ៊ុន សន ក្ន ុង ឱកាស ន កិច្ច ប ជុំ APEC ថ្ង ទី ១០-១១ ខវិច្ឆ ិកា � ទី ក ុង ដា ណាង �ក ត ន់ ដាយ កា� ង ប ធាន រដ្ឋ វៀតណាម និង ជា ប ធាន កិច្ច ប ជុំ កំពូល APEC ឆា� ំ ២០១៧ បានមាន ប សា ស ន៍ សា� គម ន៍យា៉ង កក់�� បំផុត ចំ�ះ វត្ត មាន របស់ សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី និង គណៈប តិភូ រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុជា ដល បាន ឆ្ល ើយ តប តាម ការ អ�្ជ ើញ របស់�ក មក ចូលរួម ក្ន ុង កិច្ច សន្ទ នា ក ផ្ល ូវការ រវាង មដឹកនាំ អាសា៊ន ជាមួយ នឹង ម ដឹកនាំ APEC ឆា� ំ២០១៧ � ទីក ុង មាត ់ សមុទ លំហកាយ ដា ណា ង ។

� ក្ន ុង ជំនួប នះ �ក ប ធាន រដ្ឋ វៀត ណាម មាន ប សាស ន៍ ថា សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន ថ្ល ង នូវ សុ ន្ទ រក ថា ប កប�យ អត្ថ ន័យ ដ៏ ជ លជ បំផុត ក្ន ុង ការ ខិតខំ រក ដំ�ះស យ និង ផល ប � ជ ន៍សម ប់ តំបន់ ទាំងមូល ពិ សស កា រត ភា� ប់ គា� រវាង បណា្ដ ប ទស អា សា៊ន និង ប ទស APEC ។ �ក បាន ចាត់ ទុក វត្ត មាន សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ក្ន ុង កិច្ច សន្ទ នា

ជំរុញ កំណើនសដ្ឋ កិច្ច យា៉ង ខ្ព ស់ បំផុត ។ �ក បាន ចាត់ ទុក ស្ថ ិរភាព ន�បាយ ល្អ របស់ កម្ព ុ ជា ក៏ ជា ស្ថ ិរភាព ន�បាយ របស់ វៀត ណាម ផង ដរ ។

សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី និង �ក ប ធាន រដ្ឋ វៀត ណាម ក៏ បានពិភាកសោ គា� យា៉ង យក ចិត្ត ទុកដាក់ ពី ការ ពង ឹង ពង ីក ទំនាក់ទំនង និង កិច្ច សហប តិបត្ត ិការលើ គ ប់ វិស័យ សម ប់ ប ទស ទាំង ពីរ ទាំង ក្ន ុង ក ប ខណ� ទ្វ ភាគី ពហុ ភាគី តំបន់ និង អន្ត រជាតិ ដល មានការ យក ចិត្ត ទុកដាក់ ដូច គា� ។

មដឹកនាំ ប ទស ទាំង ពីរ ក៏ បាន សម្ត ង នូវ ការ វាយតម្ល ខ្ព ស់ និង �តសរសើរ ចំ�ះ ខួប ៥០ ឆា� ំ ន ទំនាក់ទំនង ការទូត រវាង ប ទស ទាំង ពីរ ។ តាមរយៈ �ះ មដឹកនាំ ប ទស ទាំង ពីរ បាន ស្ន ើ រួម គា� ក្ន ុង ការ ជំរុញ ឲយ មានការ ផា� ស់ ប្ត ូរ ទសសនកិច្ច ពី គ ប់ ផ្ន ក ទាំងអស់ ពិសស រវាង ប ជាជន និង ប ជាជន ន ប ទស ទាំង ២ ឲយ កាន់ត រឹង មាំ ទ្វ ឡើង ថម ទៀត ។

�យ ឡក ក្ន ុង ជំនួប ជាមួយ �កនាយក រដ្ឋ មន្ត ី វៀត ណាម ង្វ ៀ ន សួន ហ្វ ុ ក មដឹកនាំ ទាំង ពីរ បានពិភាកសោ គា� យា៉ង យកចិត្ត ទុកដាក់ ក្ន ុងការ ជំរុញ ទំនាក់ទំនង និង កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការ រវាង ប ទសទាំង ពីរ ឲយ កាន់ត រឹង មាំ ទ្វ ឡើង ថម ទៀត ពិសស ការ ខិតខំ រួម គា� ក្ន ុង ការ ជំរុញ កំ ណើន ទំហំពាណិជ្ជ កម្ម ប ទស ទាំង ពីរ ឲយ កាន់ត ខ្ព ស់ ថម ទៀត ដូច អ្វ ី ដល មដឹកនាំ ន ប ទស ទាំង ពីរបាន សនយោ ជាមួយ គា� កាលពី ពល កន្ល ង មក ។

ជាមួយ គា� នះ មដឹកនាំ ប ទស ទាំង ពីរ បាន សនយោ ថា នឹង ខិតខំ ជំរុញ គណៈកមា� ធិការ ព ំដន ប ទស ទាំង ពីរ ធ្វ ើ ការ �ះប�្គ ល ព ំដន �ក ន ប ទស ទាំង ពីរ ឲយ ហើយ រួចរាល់ � ក្ន ុង រដូវ ប ំង ឆា� ំ ២០១៨ ខាង មុខ ដើមបី ប កា� យ តំបន់ ព ំដន ប កប�យ សន្ត ិ ភាព ស្ថ ិរ ភាព ការ អភិវឌឍ ការ ផា� ស់ ប្ត ូរ ទំនិញ ពាណិជ្ជ កម្ម ទស ចរ ណ៍ និង ការ ធ្វ ើ ដំណើរ ឆ្ល ង ដន � មក របស់ ប ជាជន ក៏ ដូច ជា ភ្ញ ៀវ ទសចរ �យ គា� នការ ភ័យ ខា� ច ៕ អ៊ូ ច័ន្ទ ថា

អាជីវកម្ម លបងសុីសង ។

ទី ២- លបងសុីសង ទាំងឡាយ �ះបីជា តូច ក្ត ី ធំ ក្ដ ី � ទីណា ក៏ �យ ដល គា� ន ចបោប់ ត ូវ ត បំបាត់ ឱយ អស់ តាម វិធាននីមួយ ៗ បើ មិន ដូច្ន ះ ទវា នឹង កើត ប�� មិន ចះ ចប់ មិន ចះ ហើយ ។

�រដ្ឋ ល ខា ធិការ បាន ថ្ល ង បប នះ � ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ តាមដាន ពង ឹង ការ អនុវត្ត និង ផសព្វ ផសោយ សចក្ដ ីណនាំ លខ ០២៨សណ ន និង លខ ០១២សហ វ ចុះ ថ្ង ទី ១ ខក�� ឆា� ំ ២០១៦ ស្ដ ី ពី ការ អនុវត្ត វិធានការ បង្ក ប លបងសុីសង ខុសចបោប់ កាលពី ព ឹក ថ្ង ទី ១០ ខវិច្ឆ ិ កា កន្ល ង មក � សាល ប ជុំ សាលាខត្ត ។

ចូលរួម ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ នះមាន �ក ម៉ន វិបុល អភិបាលខត្ត �កស្ន ងការ នគ របាល ខត្ត �ក មប�� ការ -ប�� ការ រងកងរាជ អា វុធហត្ថ ខត្ត �ក មប�� ការ តំបន់ ប តិ ប ត្ត ិ ការ សឹក រង សា� យ រៀង �ក -�កស ី ប ធាន -អនុ ប ធា មន្ទ ីរ ជុំវិញ ខត្ត អភិបាលក ុង - ស ុក សរុប ជិត ១០០រូប ។

�ករដ្ឋ ល ខា ធិការ មាន ប សាសន៍ថា �

ទាន់ មាន ចបោប់ សូម រត់ ចបោប់ � ខាង ក សួង ដើមបី ចញ អាជា� ប័ណ្ណ បើក ធ្វ ើ អាជីវកម្ម ហើយ បើ មិន ទាន់ បង់ពន្ធ ជូន រដ្ឋ សូម ប ញាប់ � បង់ ពន្ធ ។ ពិសស អាជា� ធរ ស ុក ខត្ត ត ូវ អប់រំ ណនាំ ប ជាពលរដ្ឋ កុំឱយ លងលបង ខុសចបោប់ ដូច ជា លបង កន្ទ ុយលខ បៀ អា�៉ង និង លបងភា� ល់ ផសង ៗ ទៀត ជា ពិសស លបង បញ្ជ ល់ មាន់ ត ម្ដ ង ។

មិនតប៉ុ�្ណ ះ ត ូវ ត ហាមឃាត់ ប ជា ពល រដ្ឋ ខ្ម រ កុំឱយ ចូល លងលបង � កាសុីណូ ឬ វង់លបង ទាំង ស បចបោប់ និងមិន ស បចបោប់ទាំង អស់ ពីព ះ ពល លងលបង ចាញ់ វា នឹង បង្ក ឱយ មានការ ចាប់ជំរិត ឬ ក៏ តាម រូបភាព ផសង ៗ លួច ប្ល ន់ ។ ល ។ ដល បង្ក ឱយ មាន អសន្ត ិសុខ សង្គ ម ពិសស គឺ ប៉ះពាល់ ដល់ �លន�បាយ ភូមិ ឃុំ មាន សុវត្ថ ិភាព ផង ដរ ។

ចំ�ះ ការ លងលបង ភា� ល់ ខុសចបោប់ និង លួចលាក់ជា ច ើន កន្ល ង� ក្ន ុង ខត្ត សា� យរៀង ដូច ជា �� តកន្ទ ុយលខ ជា ដើម �ក រដ្ឋ ល ខា ធិការ ក៏ បាន ស្ន ើ ឱយ អាជា� ធរ ភូមិ ឃុំ - សងា្ក ត់ ក ុង - ស ុក ក៏ ដូច ជា សមត្ថ កិច្ច នគរបាល កង រាជ

រស់� របស់ ប ជាពលរដ្ឋ ។

បើ តាមមន្ត ី មន្ទ ីរ កា ងារ និង បណ្ដ ុះបណា្ដ ល វិជា� ជីវៈ បាន ឲយ ដឹង ថា កាសុីណូទូ ទាំង ខត្ត សរុប មាន ជាង ៣០ ក៏ ប៉ុន្ត មាន កាសុីណូ ខ្ល ះ បាន បិទ ទា� រ អត់ ដំណើរការ ៖

១- ក ុង បា វិត មាន កាសុីណូចំនួន ២០ ( សងា្ក ត់ បា វិត មាន ១៧ ច ករបៀង ប សាទមាន៣

២- ស ុក ច ន� � ច ក ទា� រ តំបន់ ព ំដន សំ�ង ឃុំ សំ�ង មាន កាសុីណូ ចំនួន ៧

៣- ស ុក កំពង់ � ទ៍ ច ក ទា� រ ព ដន អន្ត រ ជាតិ ព វ ល្ល ិ មាន កាសុីណូចំនួន ៤

៤-ស ុក រំដួល មានកាសុីណូចំនួន ១ � ច ក ទា� រ តំបន់ ព ំដនបុសស មន ឃុំ បុសស មន

៥-ស ុក សា� យ ជ ំ មាន កាសុីណូ ចំនួន ១ � ច ករបៀង ក សាំង ជ ំ ឃុំ ក ួស ។

ប ជាពលរដ្ឋ មានការ ត កអរ ចំ�ះ វិធាន ការ បង្ក ប លបងសុីសង នះ ជា ពិសស� តាម មូល ដា� ន ក៏ ដូច ទីប ជុំជន កំពុង ពញ និយម គឺ លបង កន្ទ ុយលខ និង លបង �� ត វៀតណាម ដល កំពុង ពុះកញ្ជ ោល រាល់ថ្ង ៕

វា៉ន់ ប៊ុន ធឿន

ក ផ្ល ូវការ រវាង មដឹកនាំ អាសា៊ន ជាមួយ នឹង មដឹកនាំ APEC ទទួល បាន �គជ័យ ខា� ំ ង ណាស់សម ប់ កិច្ច ប ជុំ កំពូល APEC � ទីក ុង ដា ណា ង ដល បាន បញ្ច ប់ � ប កប�យ ផ្ល ផា្ក នះ ។

ជាមួយ គា� នះ �ក ប ធាន រដ្ឋ វៀត ណាម បាន សម្ត ង នូវ ការ �តសរសើរ និង វាយតម្ល ខ្ព ស់ ចំ�ះ លទ្ធ ផល ន ការ �ះ �� ត ក ុមប ឹកសោ ឃុំ - សងា្ក ត់ ដល គណបកស ប ជាជន កម្ព ុ ជា ទទួល បាន ជ័យ ជម្ន ះ ដ៏ ត ចះត ចង់ បំផុត ហើយ ដល ជ័យ ជម្ន ះ �ះ បាន ជំរុញ ឲយ កម្ព ុជា មាន ស្ថ ិរ ភាព ន� បាយ សន្ត ិសុខ សណា្ដ ប់ធា� ប់ សង្គ ម ដល ជាក តា�

តមកពីទំព័រ 1

ត ូវ បាន រំលា យ � ពល ខាង មុខ ។

�ក សុខ ឥ សាន អ្ន កនាំពាកយ គណបកស ប ជាជន កម្ព ុ ជា បាន ឲយ ដឹង � ថ្ង ទី ១២ ខ វិ ច្ឆ ិ កា ថា តំណង មន្ត ី គណបកស សង្គ ះ ជាតិ នឹង ត ូវ រំលាយ ។ មូលហតុ ដល បាត់បង់ �ះ �យ សារការ �ះ �� ត� កម្ព ុ ជា ត ូវ អនុវត្ត តាម ប ព័ន្ធ សមាមាត ដូច្ន ះ �ះបី តំណង ទាំង ឡាយ បា ន ម ក ពី ការ �ះ �� ត ពី ឆន្ទ ៈ របស់ ប ជា ពល

រដ្ឋ យា៉ងណា ក៏ �យ ក៏ � ពល ណា គណ បកស សា មីត ូវ បាន លុប�� ះ រំសាយ និងត ូវ បាន រំលាយ �យ តុលា ការ កំពូល ស បតាម ចបោប់ ស្ត ី ពី គណបកស ន�បាយ តំណង តំណាងរាស្ត តំណង ក ុមប ឹកសោ ខត្ត រាជធានី ក ុង ស ុក ខណ� និង តំណង ក ុមប ឹកសោ ឃុំ សងា្ក ត់ ត ូវ អស់ គុណសមបត្ត ិ និង អស់ សុពលភាព �យ ស្វ ័យ ប វត្ត ិ ។

�ក គូសប�� ក់ ថា « ផ្អ ក ល ី មូលដា� ន

រា ជា ណា ចក កម្ព ុ ជា ពី បទ ស ន្ន ិ ដ្ឋ ិភាពជាមួយ បរទស បង្ក អំព ី ប ទូស រា៉យ ដល់ ប ទស ជាតិ ដល ជា �ស កបត់ជាតិ ។ ចំណក គណបកស ប ឆាំង ត ូវ ប ឈម មុខ នឹង មាត ៦ ថ្ម ី ( ពីរ ) មា ត ៧ ថ្ម ី មាត ៣៨ ថ្ម ី និង មាត ៤៤ ថ្ម ី ន ចបោប់ ស្ត ីគណបកស ន�បាយ ។

�ក សុខ ឥ សាន សង្ក ត់ធ្ង ន់ថា « �យ ផ្អ ក ល ី មូលដា� ន នះ ទ ី ប ក សួង ម ហា ផ្ទ បាន ស្ន ី � តុលាការ កំពូល ដ ី មបី វិនិច្ឆ ័យ រំលាយ គណ

ដល់ ការ ជំនុំ ជម ះក្ត ី រឿង នះ របស់ តុលាការ ដរ ។

�សងា្ក ត់ �សងា្ក ត់ រង និង សមាជិក ក ុមប ឹកសោ សរុប ៩ នាក់ � រាជធានី ភ្ន ំពញ របស់ CNRP ប កាស សុំ ចូល CPP បនា� ប់ ពី ដឹង �ក កឹ ម សុខា ជា ជន កបត់ជាតិ

អភិ បាល រាជធានី ភ្ន ំពញ �ក ឃួ ង ស ង បាន ឲយ ដឹង ថា �សងា្ក ត់ �សងា្ក ត់ រង ទី ១ �សងា្ក ត់ រង ទី ២ និង សមាជិក ក ុមប ឹកសោ

CNRP ជាង ១៣០ នាក់ហើយ បាន ប កាស សុំ ចូល រួម ជាមួយ CPP

គិត ត ឹម លា� ច ថ្ង ទី ១២ ខ វិច្ឆ ិកា តំណាង រាស្ដ សមាជិក ក ុមប ឹកសោ មឃុំ ជំទប់ និង ថា� ក់ ដឹកនាំ មូលដា� ន សំខាន់ ៗសរុប ជាង ១៣០ នាក់ បាន សម ចចិត្ត ចាក ចញពី គណបកស សង្គ ះ ជាតិ ហើយ សុំ ចូលរួម ជាមួយ គណបកស ប ជា ជន កម្ព ុ ជា ។

ក្ន ុង លិខិត សុំ ចូលរួម ជីវភាព ន�បាយ គឺ