លខ 9209 ថ្ង ព ហសបតិ៍ ទី 05 ខ តុលា ឆា� ំ 2017

សម្ត ចត� ត ូវបាន ក

ុម កម្ម ការិនី �រពរាក់ទាក់ ( រូបថត អ៊ូ ច័ន្ទ ថា )

កម្ម ករ កម្ម ការិនីជាង ១ . ៥០០ នាក់បានចូលរួម ( រូបថត អ៊ូ ច័ន្ទ ថា )

រាជធា នីភ្ន ំពញ ៖ សម្ត ច អគ្គ មហា សនា បតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះរា ជាណា ចក កម្ព ុ ជា បាន អំពាវនាវ ដល់ មា� ស់ �ង ចក សមាគម និ�ជិត និង ក សួង ការងារ និង បណ្ដ ុះបណា្ដ ល វិជា� ជីវ ៈ សូមពិនិតយ លើ សុវត្ថ ិ ភាព ការងារ កម្ម ករ កម្ម ការិនី ស្ត ី ពី កិច្ច សន យោ ការ ងារ ដល មាន រយ ៈ ពល ខ្ល ី ពក ។ សម្ត ច មាន ប សាសន៍ ថា កុងត ការងារមាន ត ឹមត ៣ ខ ដូច្ន ះ បនា� ប់ ពី ៣ ខ តើ មា� ស់ បញឈប់ ឬ មិន បញឈប់ ? នះ គឺជា ប�� ដល ត ូវ ស្វ ងរក ដំ �ះ ស យ សម ស ប ។

សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន អំពាវនាវ បប នះ នា ព ឹក ថ្ង ទី ៤ ខតុលា ក្ន ុង ឱកាស អ�្ជ ើញ សំណះសំណាល ជាមួយ កម្ម ករ និ � ជិត ចំ នួន ១៥ . ៣៣១ នាក់ មក ពី �ងចក សហគ ស ចំនួន ១០ � តាម ផ្ល ូវជាតិ លខ ៤ ក្ន ុង ខ ណ� � ធិ៍ សន ជ័យ ។

សម្ត ច ត � មាន ប សា ស ន៍ថា រឿង នះ ខ្ញ ុំ កា� ប់ បាន ពី កម្ម ករ �ងចក បាទី ខត្ត តា កវ ដល កម្ម ករ មាន កង្វ ល់ អំពី ប�� កិច្ច សនយោ ការ ងារ ខ្ល ី ពក បនា� ប់ ពី ពល សាកលបង រយៈ ពល ៣ ខ ហើយ ។

សម្ត ច ត � បាន សង្ក ត់ ធ្ង ន់ ថា កិច្ច សនយោ ការ ងារ គបបី ត ូវធ្វ ើ ឲយ បាន សម ស ប ។ ខ្ញ ុំ និយាយ

ពាកយ សម ស ប � ត ង់ ថា គួរ គបបី ត ូវ ពិនិតយ ឲយ បាន ហ្ម ត់ចត់ តម ូវ យា៉ង ណា មា្ខ ង មា� ស់ �ង ចក គឺ ទទួល បាន �យ មានការ ងារ គឺ ការងារ មិន ត ូវបាន បញ្ច ប់ ។ ប៉ុន្ត កម្ម ករ ក៏ ត ូវ មាន សមត្ថ ភាព បនា� ប់ ពី រយ ៈ ពល សាកលបង ៣ ខ ហើយ ខ្ល ួន មាន កិច្ច សនយោការងារ វង ទៀត ។ កន្ល ង � មាន កិច្ច សនយោ ខ្ល ះ ៣ ខ ហើយ អាច បន្ត ។

សម្ត ច ត � ប�� ក់ ថា កន្ល ង� បញ្ច ប់ ៣ ខ ហើយ អាច បន្ត �ះ ហើយ ដល កម្ម ករ មានការ បារម្ភ បារម្ភ ថា បនា� ប់ ពី ៣ ខ ហើយ តើ គ ឲយ ធ្វ ើការងារ ត� ទៀត ឬ អត់ ?

ដូច្ន ះ ហើយ សម្ត ច អំពាវនាវ ដល់ មា� ស់ �ង ចក សមាគម និ�ជិត និង ក សួងការងារ ត ូវធ្វ ើ កិច្ច ការងារ នះ ដើមបី ធានា សុ វត្ថ ិ ភាពការ ងារ របស់ កម្ម ករកម្ម ការិនីរបស់ យើង ។ ខ្ញ ុំ បាន ធ្វ ើ ដំណើរ កាន់ត ជ កាន់ត ច ើន ខ្ញ ុំ មានការ យល់ ដឹង ដូច ជាសាលារៀន មួយ ដរ ដល បាន បង ៀន ខ្ញ ុំ ថា តើ អ្វ ី ដល ជា ប�� ប ឈម របស់ កម្ម ករកម្ម ការិនី របស់ យើង ។ ដំណើរ របស់ខ្ញ ុំ មិនមន ជា ដំណើរ ដើមបី �� ះ មក កាន់ការ សួរ សុខ ទុក្ខ ដាច់�យឡក ទ ក៏ ប៉ុន្ត មក សួរ សុខ ទុ ក្ខ

ផង និង ការ រួមចំណក ដើមបី �ះស យ �លើ អ្វ ី ដល យើង អាច �ះស យ បាន ផង ។

ដូច្ន ះ ចំណុច នះ គឺជា ចំណុច ដល អំពាវនាវ ចំ�ះ ទាំងអស់ គា� រួម គា� រកសោ សន្ត ិ ភាព ស្ថ ិរ ភាព ន�បាយ សន្ត ិសុខ សណា្ដ ប់ធា� ប់ សង្គ ម ដើមបី សុ វត្ថ ិ ភាព ការងារ និង ស្ថ ិរ ភាព ការងារ ហើយ ត ូវ ដាក់ បញ្ច ូល នូវ ការ គិតគូរ អំពី កិច្ច សនយោ ការងារ ដើមបី អារ ម្ម ណ៍ នឹង នរ របស់ កម្ម ករកម្ម ការិនី របស់ យើង ថា កិច្ច ការ របស់ ខ្ល ួន មិន ត ូវ បាន លុប �ល � ពល ដល ចប់ កិច្ច សនយោការងារ �ះ ទ លើក លងត កម្ម ករកម្ម ការិនី សុំ ឈប់ �យ ខ្ល ួនឯង ។ ត ូវ រួម គា� រកសោ ការងារ និង បង្ក ើតការងារ ថ្ម ី ។

សម្ត ច ត� គូសប�� ក់ ថា ការងារដល មាន រួច មក ហើយ ជាមួយ ប ក់ ចំណូល ដល មាន រួច មក ហើយ ក្ម ួយ ៗ ត ូវរួម គា� កា� ប់ ឲយ ជាប់ ក្ន ុង ដ កុំ ឲយ វារ បូត � វិញ តាម រយ : ន សកម្ម ភាព ណាមួយ ដលធ្វ ើ ឲយ �ងចក ត ូវ ដក ពី កម្ព ុ ជា� កាន់ ប ទ ស ផសង ។ អ្ន ក ដល សា� ប់ មុនគ គឺ កម្ម ករកម្ម ការិនី ដល ត ូវ បាត់បង់ ប ក់ ចំណូល ហើយ ប ក់ ចំណូល ដល ក្ម ួយៗបាន មកនះ ក៏ បាន � ដល់ ក ុម គ ួសារ របស់ ក្ម ួយ ៗដរ ។

សម្ត ច ត � បាន ប�� ក់ ជូន ដល់ កម្ម ករ កម្ម ការិនី នូវ �លន�បាយ របស់ រាជរដា� ភិ បាល ដល បាន រៀបចំ និង អនុវត្ត ចាប់ពី ខមករា ឆា� ំ២០១៨ � តាម កម្ម វិធី ថ្ម ី របស់ រាជរដា� ភិ បាល ។ សងឃឹមថា អ្វ ី ដល ក្ម ួយៗ បាន និង កំពុង មាន ក្ម ួយ ៗ ចង ចាំ ឲយ បាន និង ខិតខំ រួម ចំណក ជាមួយ រាជរដា� ភិបាល ដើមបី រកសោ ការងារ នះ រកសោ នូវ ប ក់ ចំណូល ដល យើង បាន និង កំពុង មាន ពិត មនត យើង មិន ទាន់ គ ប់ តាម ដល យើង ចង់ បាន ។

មនុសស យើង គា� ន ពល ណា ឆ្អ តឆ្អ ន់ ទ អ្ន ក មានបំផុត � លើ ពិភព�ក នះ ក៏ គង់មានតម ូវ ការ ប ក់ ចំណូល ជា រៀងរាល់ថ្ង ថម ទៀត ដូច្ន ះ បៀ វតសរ៍ ដល យើង បាន និង កំពុង មាន នះ មិន ត ូវ ងាប់ ទ ឹង � មួយ កន្ល ង ទ នឹង ត ូវ បង្ក ើន ជា រៀង រាល់ ឆា� ំ ។ ឯ អត្ថ ប � ជន៍ដទ ទៀត ក៏ នឹង ត ូវ ទទួល បានតាម រយ : ន ចបោប់ ការងារ របស់ យើង និង អត្ថ ប � ជ ន៍ ដល តម ូវ �យ ចបោប់ ។

សងឃឹមថា យើង រួម កមា� ំង ជាមួយ គា� ដើមបី ធ្វ ើ ឲយ ប ទស នះ មាន ភាព រីក លូតលាស់ ពី សា� នភាព ដ៏ ខ្ទ ចខា� ំ ពី ប ទស ដល មាន សង្គ ម ពី ប ទស ដល មា នរបបប ល័យ ពូជ សាស ន៍ ពី ប ទស ដល មាន សា� នភាព ដ៏ លំបាកលំបិន មក កាន់ ឋានៈ ជា ប ទស មួយ ដល មាន ប ក់ ចំណូល មធយម កម ិត ទាប នះ ឲយ � ជា ប ទស ដល មាន ប ក់ ចំណូល មធយម កម ិ ត ខ្ព ស់ � ពល ខាង មុខ មិនយូរ ប៉ុនា� ន � ឆា� ំ ២០៣០ គឺ រយ : ពល ត ១៣ ឆា� ំ ទៀត ប៉ុ�្ណ ះ ៕ អ៊ូ ច័ន្ទ ថា

បទកាកគតិ

-ធម្ម តា ស្ត ី

ឡើង ចុះអ្វ ី ទៀត ។ ពល អត់ ពីប្ត ី

មិន បាន មាន ស្ន ៀត ណាដក មា� ក់ ឯង រអង ខា� ច ទៀត ទើប ប្ត ូរ មារយាទ

-កូន បង្ក ើត ស ី

មកដក ជុំកូន ។ ដក �ជិត ប្ត ី

ដូចទឹក នឹក កបូន ម៉ ក្ម ក �មា្ខ ង អាយ ឆា� យ ពីកូន ដក លក់ សុខ ខ្ល ួន

-ស ប ់ត បិសាច

ព ះ មិន ខា� ច អ្វ ី ។ ប្ត ី ចិត្ត កំណាច

ដូចឆា� លួចត ី ប៉ងមក សុី នំ ធា� ប់ ជា ចំណី ត ត ូវ បាត់ កាយ

កើត ភ្ល ើង ប ចណ�

ភ្ល ើង ឥតខ្ល ឹម សា រ ទាល់ បាន ចូល គុក ៕

កាប់ កូន �ះ ណា

និពន្ធ �យ ( កវី អនា ថា )

សម្ត ចពញាចក ី ី សម្ត ចត� សម្ត ចកិត្ត ិព

ឹទ្ធ បណ� ិត ទទួលសា� គមន៍ ការ យាង មក ដល់ មាតុប ទស ( រូបថត សហការី )

រាជធា នីភ្ន ំពញ ៖ នា រសៀល ថ្ង ទី ៤ ខ តុលា ព ះករុ ណា ព ះ មហា កសត និង សម្ត ច ព ះ មហា កសត ី ព ះ វរ រាជ មាតាជាតិ បាន យាង និវត្ត ន៍ ពី ទី ក ុង ប៉កាំង សាធា រណ រដ្ឋ ប ជាមានិត ចិន មក ដល់ មាតុ ភូមិ វិញ ។

អ�្ជ ើ ញ � ទទួ ល ព ះ រាជ ដំ ណើរ មាតុ ភូមិ និវត្ត ន៍ របស់ ព ះ ករុណា ព ះ មហា កសត និង សម្ត ច

ប កាស លុប �ល និង ដកហូត ។ នះ ជា ប សាសន៍ �កនាយ ឧត្ត មសនីយ៍ សុខ ផល អគ្គ នាយក ន អគ្គ នាយកដា� ន អ�� ប វសន៍ ក សួងមហាផ្ទ បាន ថ្ល ង ក្ន ុង កិច្ច សមា� ស ន៍ ជា មួយ អ្ន ក សា ព័ត៌មាន បនា� ប់ ពី បញ្ច ប់ កិច្ច ប ជុំ ផសព្វ ផសោយ អនុក ឹតយ លខ ១២៩ អន ក . បក ចុះ ថ្ង ទី ១៤ ខសីហា ឆា� ំ ២០១៧ ស្ត ី ពី ការ លុប �ល និង ដកហូត ឯកសារ រដ្ឋ បាល កម្ព ុ ជា មិន ប ក តី ដល ជនបរទស កំពុង កាន់កាប់ ប ើ ប ស់សព្វ ថ្ង ។ ពិធីនះ ស្ថ ិត ក ម អធិបតីភាព ដ៏ ខ្ព ង់ខ្ព ស់ សម្ត ច ក ឡា �ម ស ខ ង ឧបនាយករដ្ឋ មន្ត ី រដ្ឋ មន្ត ី ក សួ មហាផ្ទ នា ព ឹក ថ្ង ទី ០៤ ខតុលា ឆា� ំ ២០១៧ � សាល ប ជុំ ទីស្ត ី ការ ក សួងមហា ផ្ទ ។

នាយ ឧត្ត មសនីយ៍ សុខ ផល ប�� ក់ថា ឯកសារ មិន ប ក តី ទាំង�ះ មាន ៦ មុខ ដូច ជា សៀវ� គ ួសារ សៀវ� សា� ក់ � អត្ត ស�� ណ ប័ណ្ណ និង លិខិតឆ្ល ងដន ជាដើម ហើយ រហូត មក ដល់ ពល នះ អាជា� ធរ និង សមត្ថ កិច្ច ពាក់ព័ន្ធ បាន ប កាស លុប �ល និង ដក ហូត ឯកសារ មិន ប ក តី ដល ជនបរទស មាន រហូត � ដល់ ជាង ៧ មុឺន នាក់ កំពុង រស់� កម្ព ុ ជា បាន កាន់កាប់ �យ ខុសចបោប់ ។ សមត្ថ កិច្ច ធ្វ ើការ ដកហូត ពី ពួក គាត់ �យ ឯកសារ ទាំង អស់នះ ពុំ មាន ប សិទ្ធ ិ ភាព ក្ន ុងការ ប ើប ស់ ត� ទៀត ទ ហើយ ជនបរទស ទាំង�ះ នឹង ឲយ វិល ត ឡប់ � កាន់ ប ទស របស់ ខ្ល ួន បុ ៉ ន្ត បើសិនជា ចង់ សា� ក់ � យូរ អាច � ដាក់ ពាកយ សុំ កា� យជា ជនអ�� ប វសន៍ ស បចបោប់ � អគ្គ នាយកដា� ន នគរបាល អ�� ប វសន៍ ។

អគ្គ នាយក ន អគ្គ នាយកដា� ន នគរបាល អ�� ប វសន៍ បាន មាន ប សាសន៍ ទៀត ថា រហូត មក ដល់ បច្ច ុបបន្ន នះ ជនបរទស ជាង ១៩ . ០០០ នាក់ ហើយ ដល អាជា� ធរ កម្ព ុ ជា ចាប់ បញ្ជ ូន � ប ទស របស់ គ វិញ ភាគច ើន ជនជាតិ វៀតណាម បនា� ប់ មក ជនជាតិ ចិន និង បង់ កា� ដ ស ។ ក យ ផសព្វ ផសោយ អនុក ឹតយ ស្ដ ី ពី លុប �ល និង ដកហូត ឯកសារ មិន ប ក តី ពី ជនបរទស � ថ្ង នះ រួច មក សមត្ថ កិច្ច នឹង ចុះ � អនុវត្ត ន៍ ត ួតពិនិតយ លើ ករណី ទាំងនះ � តាម រាជធានី - ខត្ត ដល អាច ធ្វ ើ ឡើង � ខ នះ

ព ះ មហាកសត ី ព ះ វរ រាជ មាតា ដល់ អា កាស យាន ដា� ន អន្ត រ ជាតិ ភ្ន ំពញ គ បាន សង្ក ត ឃើញ វត ្ត មានសម្ត ចវិបុលសនាភក្ត ី សាយ ឈុំ សម្ត ច ពញា ចក ី ហង សំ រិ ន សម្ត ច ត � ហ៊ុន សន និង សម្ត ច កិត្ត ិ ព ឹទ្ធ បណ� ិត ប៊ុ ន រា៉នី ហ៊ុន សន ព មទាំង មន្ត ី អ្ន កមុខអ្ន កការ ជា ច ើន រូបទៀត ។

ការ យាង និវត្ត ន៍ ន ព ះករុណា ព ះ មហា កសត

ឬ ខ ក យ ត ម្ដ ង ។ ជាមួយនឹង �ះ វិធានការ �� នះ ដរ សម្ត ច ក ឡា �ម ស ខ ង ឧបនាយករដ្ឋ មន្ត ី ក សួង មហាផ្ទ ក៏ បាន ព មាន អនុវត្តតាម ចបោប់យា៉ង ខា�ំង ចំ�ះ មន្តីថា�ក់ក ម ថា មិន អាច រួចខ្ល ួន ទ បើ � ត បន្ត លួចលាក់ ឱយ បរទស កាន់កាប់ ឯកសារ ខុសចបោប់ ទៀត �ះ ឡើយ ។ គួរ ប�� ក់ ផង ដរ ថា លើក ដំបូង ដល អគ្គ នាយកដា� ន អ�� ប វសន៍ ប កាស បដិសធ និង លុប �ល �� ះ បរទស ដល កាន់កាប់ ឯកសារ ខុសចបោប់ ក យ ពី សុំ �លការណ៍ ប មុខរាជ រដា� ភិ បាល និង ចុះ ស ង់ ស្ថ ិតិ ជន អ�� ប វរ សន៍ កាលពី ឆា� ំ ២០១៥- ឆា� ំ ២០១៦ ។

កន្ល ង � មន្ត ី ជំនាញ ធា� ប់ អះអាង ថា ជន បរទស បប អ�� ប វសន៍ ដល កំពុង រស់� កម្ព ុជា ទាំង ខុសចបោប់ និង ស បចបោប់ មាន សរុប មិន លើស ពី ២០ មុឺន នាក់ ទ ដល ភាគច ើន មាន ជាង ៩០ % គឺជា ជនជាតិ វៀតណាម ។ ហើយ

និង សម្ត ចព ះ វររាជ មាតា គឺ ស ប ពល ដល �ក អ៊ុំ មា៉ ន្ន ូ រី ន ជាបង ប ុស បង្ក ើត របស់ សម្ត ច ព ះ វររាជ មាតា បាន ទទួល មរណភាព �យជរាពាធកាល ពី ថ្ង ទី ២៨ ខក�� ក្ន ុង ជនា� យុ ៩៣ ឆា� ំ និង បាន បូជាសព ជា ផ្ល ូវ ការ � វត្ត បទុម វ តី កាលពី ថ្ង ទី ១ ខតុលា ៕

សហការី

តមកពីទំព័រ 1

សម្ត ចក ឡា�មថ្ល ង ក្ន

ុងពិធី ( រូបថត ទុយ ប៊ុនរី ) ក សួងមហាផ្ទ បាន ប ជុំ វាយតម្ល ពី លទ្ធ ភាព ដើមបី �ឃភាព ឯកសារ សំបុត កំណើត លិខិត រដ្ឋ បាល ពាក់ព័ន្ធ ដល ជនបរទស កាន់កាប់ �យ ខុសចបោប់ ឬ មិន ប ក តី � ត ឹម បំណាច់ ខមសា ។

� ឆា� ំ ២០១៦ អគ្គ នាយកដា� ន នគរបាល អ�� ប វសន៍ បាន ឃាត់ខ្ល ួន និង បណ្ដ ញចញ ជនបរទស ខុសចបោប់ សរុប ២ . ៩៩៨ នាក់ ស ី ៦៤៦ នាក់ មាន ៥០ ស�� តិ ក្ន ុង �ះអគ្គ នាយក ដា� ន អ�� ប វសន៍ បាន បណ្ដ ញចញ តាម ប កាស របស់ ក សួងមហាផ្ទ ចំនួន ២ . ២៩០ នាក់ ស ី ៤៩៨ នាក់ មាន ៥០ ស�� តិ ( ភាគច ើន ជនជាតិ វៀតណាម ១ . ៦៣២ នាក់ ចិន ៣៣០ នាក់ ត វា ៉ ន់ ៤៦ នាក់ ហ្វ ី លី ពី ន ២៥ នាក់ នី ហស រី យា ៉ ២៤ នាក់ ឥណា្ឌ ២២ នាក់ រុ សសី ១៨ នាក់ អង់គ្ល ស ១៧ នាក់ និង អា ម រិ ក ១៦ នាក់ ៕

ទុ យ ប៊ុ ន រី