ទំព័រ 2
ព ឹត្ត ិការណ៍ជាតិ
លខ 9196 ថ្ង សុក ទី 15 ខ ក�� ឆា� ំំ 2017
ការ យកចិត្ត ទុកដាក់ ក្ន ុងការ អនុវត្ត និង តាក់តង លិខិតបទដា� ន គតិយុត្ត
�កឧបនាយករដ្ឋ មន្ត ី ី ប៊ិន ឈិន ដឹកនាំ អង្គ សិកា្ខ សាលា ( រូបថត អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ )
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ មន្ត ីជាន់ខ្ព ស់ ន ទីស្ត ីការគណៈរដ្ឋ មន្ត ី បាន ឲយ ដឹង ថា រាជ រដា� ភិបាល កម្ព ុជា បាន និង កំពុង យក ចិត្ត ទុកដាក់ យា៉ង ខា� ំង ក្ន ុង ការ អនុវត្ត បទដា� ន គតិ យុ ត្ត និង ការ តាក់ តង ឲយ មាន ភាពល្អ ប សើរ ឡើង ន បទដា� ន គតិ យុ ត្ត ។
ឧ ប នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ប ចាំការ �ក ប៊ិ ន ឈិន រ ដ្ឋ មន្ត ី ស្ត ីទី ទទួលបន្ទ ុក ទីស្ត ី ការ គណៈរដ្ឋ មន្ត ី ថ្ល ង បិទ សិកា្ខ សាលា ស្ត ី ពី ការ វាយតម្ល លើ ផល ប៉ះពាល់ ន លិខិត បទដា� ន គតិ យុ ត្ត ( RIA ) ក ម ប ធានបទ « �� ះ� រក ការប តិ ប ត្ត ិ ល្អ ក្ន ុង នីតិវិធី តាក់តង លិ ខិតបទ ដា� នគតិ យុត្ត ស ម ប់ អាសា៊ន » � សណា្ឋ គារ សុខាភ្ន ំពញ កាលពី រសៀល ថ្ង ទី ១៣ ក�� ថា រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា សម្ត ច ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន យកចិត្ត ទុកដាក់ ខា� ំង ណាស់ អំពី ប សិទ្ធ ភាព និង ប សិ ទ្ធ ផល ន ចបោប់និង លិខិត បទដា� ន គតិ យុ ត្ត ដល ជា កតា� ជួយ ជំរុញ កំណើន សដ្ឋ កិច្ច ជាតិ និង ភា ព ប កួតប ជង ន ធុរកិច្ច រួមចំណក ដល់ ការ លើក ស្ទ ួយ ជីវ ភាព របស់ប ជា ជន ឲយ កាន់ត ប សើរ ឡើង និង ជួយ កាត់ បន្ថ យភាព ក ីក ។ �ក ឧ បក នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ប�� ក់ថា ៖
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ ក្ន ុង រយៈ ពល ១៣ ថ្ង ចាប់ពី ថ្ង ទី ១ ដល់ ថ្ង ទី ១៣ ក�� គណៈកមា� ធិ ការ ជាតិ រៀបចំ ការ �ះ �� ត� កាត់ ( គ . ជ . ប ) បាន ធ្វ ី ប ច្ខ ុបបន្ន ភាព បញ្ជ ី �� ះ �ះ �� ត និង ចុះ �� ះ បាន ចំនួន ៧ . ៩៥០ . ៧១៦ នាក់ �ទូទាំង២៥ រា ធានី ខត្ត ។
�ក ទ ព នី ថា អ គ្គ ល ខា ធិ ការ គ . ជ . ប បាន លើក ឡើង ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ ជាមួយ ភាគី ពាក់ព័ន្ធ ស្ត ី ពី ដំណើរការ ប ព ឹត្ត � ន ការ ធ្វ ើ បច្ច ុបបន្ន ភាព បញ្ជ ី �ះ �� ត និង ការ ចុះ �� ះ �ះ �� ត � តាម ឃុំ សងា្ក ត់ ក ម អធិប តីភាព �ក មាន សទិ ស មា ជិ ក គ . ជ . ប បាន ឲយ ដឹង � ថ្ង ទី ១៤ ខក�� � ទីស្ត ីការ គ . ជ . ប ថា លទ្ធ ផល ប�្ដ ះ អាសន្ន ន ការ ចុះ ធ្វ ី បច្ច ុបបន្ន ភាព បញ្ជ ី �� ះ �ះ �� ត និង ចុះ
« ខ្ញ ុំ សូម គូសប�� ក់ ជា ថ្ម ី ម្ត ងទៀត ថា ក្ន ុងឋានៈ ជា សមាជិក អង្គ ការ ពាណិជ្ជ កម្ម ពិភព�ក ( WTO ) និង ជា សមាជិក សហ គម ន៍ សដ្ឋ កិច្ច អាសា៊ន កម្ព ុជា ត ូវ ត មាន សមត្ថ ភាពប កួ ត ប ជងខ្ព ស់ � ក្ន ុង ទីផសោរ អន្ត រជាតិ ។ � ក្ន ុង សកល ភា វូប នី យ កម្ម ទីផសោរ មូលធននឹង អាច ចល័ត �យ សរី ហើយ លំហូរ វិនិ�គ ក៏នឹង ចូល � ប ទស ដល មាន ផលិតភាព ខ្ព ស់ ជាងគ ។ ដូច្ន ះ វា ជា ការ ចាំបាច់ ណាស់ � ពល រៀបចំ តាក់ ត ង ចបោប់ និង លិ ខិត បទ ដា� គតិ យុ ត្ត យើង ត ូវ ធ្វ ើ ការ វិភាគ ឲយ បាន ល្អ ិតល្អ ន់ អំពី ផល ប៉ះពាល់ ជា វិ ជ្ជ មាន និង ផល ប៉ះពាល់ ជា អវិជ្ជ មាន អំពី បន្ទ ុក ចំណាយ និងផល ចំណញ ដើមបី ធានា ឲយ បាន ជា អ តិ បរមា នូវ ផល ប៉ះពាល់ ជា វិជ្ជ មាន បន្ទ ុក ចំណាយ តិច និង ផល ចំណញ ច ើន ក៏ ដូច ជា កាត់ បន្ថ យជា អបបបរមា នូវ ផល ប៉ះពាល់ ជា អ វិជ្ជ មានន បញ្ញ ត្ត ិ ក ម្ម នី មួយ ៗមក លើ សង្គ ម » ។
�ក បន្ថ ម ថា ការ រៀបចំ តាក់តង ចបោប់ និង លិខិត បទដា� ន គតិ យុ ត្ត ឲយ មាន ប សិទ្ធ ភាព គឺជា ការ ប ឈម ខា� ំង ណាស់ ចំ�ះ ក សួង នីមួយៗ ។ ដូច្ន ះ ការ រៀបចំ ឲយ មានក ុមការងារRIA � តា ម ក សួង - សា� ប័ន ។ RIA នឹង ផ្ត ល់ នូវ ផល
�� ះ �ះ �� ត ក្ន ុងរ យៈពល១៣ ថ្ង ទ ទួ ល បាន ៧ . ៩៥០ . ៧១៦ នាក់ ស្ម ី ៥ , ២៩ %។ រីឯអ្ន ក ដលបាន ចុះ �� ះ �ះ �� ត ថ្ម ី ចាប់ ពី ថ្ង ទី ១ ដល់ ថ្ង ទី ១២ ក�� បានចំនួន ៨៥ . ៩៦៩ នាក់ និងបាន លុប�� ះ ចញពី បញ្ជ ី �ះ �� ត ចំនួន ២៩៦ នាក់ ។
�ក ទព នី ថា អគ្គ លខាធិការ គ . ជ . ប បាន ល ី ក ឡ ី ង ថា ការ ចុះ �� ះ �ះ �� ត� មាន ចំនួន ទាប ដល ដូច អ្វ ី �នឹង ការ បា៉ន់សា� ន ។ �ក ថា ការ ចុះ �� ះ �ះ �� ត លើក នះ មាន លក្ខ ណៈ ស ួល ជាង ការ ចុះ �� ះ �ះ �� ត លើក មុន ( ឆា� ំ ២០១៦ ) ព ះថា ការ ធ្វ ើ បច្ច ុបបន្ន ភាព ប ញ្ជ ី �� ះ ដល ពល ខ្ល ះ មន្ត ី ចុះ �� ះ មាន ព ល វលា ច ើន ។ យា៉ងណា ក្ត ី ប�� របស់ មន្ត ី មួយ ចំនួន កន្ល ង មក គ . ជ . ប ក៏ បាន ធ្វ ើការ អំពាវនាវ ដល់ មន្ត ី ទាំង�ះ ផង ដរ �យសារ អ្ន ក ដល � ចុះ �� ះ សុទ្ធ ត មាន ភាព រវល់ នឹង ការងារ ។
�ក ទព នី ថា បាន លើក ឡើង ទៀត ថា មន្ត ី ដល ចុះ �� ះ � ឃុំសងា្ក ត់ ទាំងអស់ មាន ចំនួន ១ . ៦៤៦ ក ុម ដលពល ខ្ល ះក៏ត ូវ បន្ថ ម មន្ត ី ។ តាម ការ បា៉ន់សា� នការ ចុះ �� ះ មាន ចំនួន កើន រីឯការ ធ្វ ើចំណាកស ុក ក៏ មានការ ថយ ចុះ វិញ ។
�ក ប�� ក់ ថា ៖ « ជា ទូ� យើង ដំណើរ
ចំណញ ច ើន ដូច ជា លើកកម្ព ស់ប សិទ្ធ ភាព និង ប សិទ្ធ ផល ន លិ ខិ ត បទដា� ន បង្ក ើន តមា� ភាព គណនយយ ភាព និង ជំនឿ ចិត្ត ពីសា ធា រណ ជន និង ធុរជន ជួយ កា ត់ បន្ថ យ ការិយា ធិបតយយឬ វិសាលភាព ជាន់ គា� ជាដើម ។
សហគមន៍ សដ្ឋ កិច្ច អាសា៊ន ក៏ កំពុង យក ចិត្ត ទុកដាក់ ខា� ំង ណាស់អំពី ការ ប តិប ត្ត ិ ល្អ ក្ន ុង នី តិ វិធី តាក់តង លិខិត បទដា� ន គតិ យុ ត្ត ដើមបី ជំ រុ ញ សមា ហ រណកម្ម វិនិ�គ និង ពាណិជ្ជ ក ម្ម អាសា៊ន កាន់ត ទូលំទូលាយ ឡើង ។
�ក យឹ ម ណុ ល ឡា ទស រដ្ឋ មន្ត ី ទទួល ប ន្ទ ុ កបសក កម្ម ពិសសន ទីស្ត ីកា រ គ ណៈរដ្ឋ ម ន្ត ី និង ជា ប ធាន ក ុមប ឹកសោ សដ្ឋ កិច្ច សង្គ មកិច្ច និង វបបធម៌ បាន ថ្ល ង ថា ក្ន ុង រយៈពល ២ ថ្ង នះ អង្គ សិកា្ខ សាលាបាន យល់ ដឹង និង រៀនសូត ច ើន ពី បទ ព ិ�ធន៍ ដល ប ទស គ � អា សា៊ ន បាន និង កំពុង អនុវត្ត RIA ។ នះ ជា �លបំណង ន ប ទស អាសា៊នចង់ ឲយ សម ចបាន ទិស � ន ការ ប តិបត្ត ិ ល្អ ក្ន ុង នីតិវិធី តាក់តង លិខិត បទដា� ន គតិ យុ ត្ត ដល កំណត់�យ សហគមន៍ សដ្ឋ កិច្ច អាសា៊ន Blueprint និង អាសា៊ន Work Plan ស្ត ី ពី ការ ប តិបត្ត ិ ល្អ ក្ន ុង នីតិវិធី តាក់តង លិខិត បទដា� ន គតិ យុ ត្ត ដើមបី គាំទ សមា ហរណ កម្ម វិនិ�គ និង ពាណិជ្ជ កម្ម អាសា៊ន ឲយ កាន់ត ទូលំទូលាយ ផង �យ យក ការ អនុវត្ត RIA ជា ឧបករណ៍ ។
�ក បាន លើក ឡើង ថា អង្គ សិកា្ខ សាលា បាន យល់ អំពី ដំណើរការ អនុ វត្ត កម្ម វិធី RIA � កម្ព ុជា និង ការ គាំទ កម្ម វិធី នះ ពី សំណាក់ ធនាគារអភិវឌឍន៍អាសុី ។ អង្គ សិកា្ខ សាលា ក៏ បាន យល់ អំពី ការ ប ឈម ក្ន ុង ការ ដាក់ ឲយ អនុវត្ត RIA ពី ប ទស ឡាវ មា៉ ឡ សុី និង វៀតណាម ហើយ ប ទស ចូលរួម ក្ន ុង សិកា្ខ សាលា បាន យល់ ដឹង អំពី សារសំខាន់ និង តម្ល ន ការ អនុវត្ត យា៉ង ម៉ត់ចត់ �យ វាគ្ម ិន បាន លើកយក គំនិតល្អ ៗក្ន ុង ការ ប ើ ប ស់ ធនធាន ឲយ មាន ប សិទ្ធ ភាព ៕ អា៊ ង ប៊ុ ន រិ ទ្ធ
រយៈ ពល 13ថ្ង គ . ជ . ប ធ្វ ើបច្ច ុបបន្ន ភាព និង ចុះ�� ះ �ះ�� ត បាន ជិត 8លាន នាក់
ការបាន ល្អ ប៉ុន្ត ដំណើរការ ដំបូង មាន ប�� ខ្ល ះ �យសារ សមា� រ ប ើប ស់ និងតំបន់ ខ្ល ះ មាន ភ្ល ៀងធា� ក់ ត ូវផា� ស់ប្ត ូរ ទីកន្ល ង ចុះ �� ះ ។ �ះជា យា៉ង ណា អាជា� ធរ បាន ធ្វ ើ ការ ផសព្វ ផ សោយ ជូន ពល រដ្ឋ ឱយបានដឹងព័ត៌មានដរ គ ន់ ត មាន ភាព យឺតយា៉វបន្ត ិច ប៉ុន្ត រហូត ដល ់ ពល នះយើង ផសព្វ ផសោយ បាន ច ើន ហើយ » ។
�ក អគ្គ លខាធិការបានថ្ល ងថា តាម ការបា៉ន់សា� ន អ្ន ក ដល ផា� ស់ ទី លំ� ប ហល ជាង ២៤ មុឺន នាក់ដល ចាំបាច់ត ូវ សុំ ឯកសារ ប�� ក់ ទីលំ� របស់ គាត់ ថ្ម ី ។ ករណី នះ ត ូវ បាន អាជា� ធរ និងគ . ជ . ប ធ្វ ើ ការ ជូនគាត់ ហើយ ដើមបី ឲយគាត់ មាន លទ្ធ ភាព ចុះ �� ះ � ះ�� ត បាន ។
មន្ត
ី គ . ជ . ប បើកកិច្ច ប ជុំ ផសព្វ ផសោយ ( រូបថត អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ )
ជា មួ យ គា� �ះ ដរ�ក អគ្គ លខាធិការ បាន ឲយ ដឹង ថា ជាមួយគា� នះ គ . ជ . ប បាន ទទួល អ្ន ក សង្ក តការណ៍ ជាតិ ចំនួន ៧២១ នាក់ អ្ន ក សង្ក តការណ៍ អន្ត រជាតិ ចំនួន ១៤ នាក់ និង បាន ចុះ�� ះ ភា� ក់ងារ គណបកស ន�បាយ សរុប ៦ . ៥១០ នាក់ ពញ សិទ្ធ ិ ចំនួន ៣ . ០១៨នាក់ និង បម ុង ៣ . ៤៩២ នាក់ សម ប់ ចូលរួម សង្ក ត ម ី ល ដំណ ី រការ ធ្វ ី បច្ច ុបបន្ន ភាព បញ្ជ ី �ះ �� ត និង ការ ចុះ �� ះ �ះ �� ត ឆា� ំ ២០១៧ ៕
អា៊ ង ប៊ុ ន រិ ទ្ធ
ប តិកម្ម ប មុខការទូត
ការទទួលយកពលរដ្ឋ ខ្ម រពីអាមរិកត ូវតស្ថ ិតលើមនុសសធម៌និងមតា� ធម៌
� ក្ន ុង សចក្ដ ីថ្ល ងការណ៍ចុះ ថ្ង ទី ១៣ ខ ក�� ក សួងការបរទស និង សហ ប តិ បត្ត ិ ការ អន្ត រ ជាតិ អន្ត រជាតិ បាន សម្ដ ងការ �កសា� យ ដល អា ម រិ ក សម ច ដាក់ កម្ព ុ ជាជា « ប ទស មិន ផ្ដ ល់ កិច្ច សហប តិបត្ត ិការ » និង ផា� ក ការ ផ្ដ ល់ ទិដា� ការ ប ភទ ធុរកិច្ច និង ទសចរណ៍ ដល់ មន្ដ ី ការទូត ខ្ម រ ដល មាន តួនាទី ចាប់ពី ថា� ក់ អគ្គ នាយករហូត ដល់ ថា� ក់ដឹកនាំ កំពូលរបស់ ក សួង នះ ព មទាំង សមាជិក ក ុម គ ួ សារ ។
ការ ដាក់ ទណ� កម្ម លើ ទិដា� ការ ពី សំណាក់ សហ រដ ្ឋ អាមរិក នះ ត ូវ បាន សា� នទូត អា ម រិ ក ប ចាំ� កម្ព ុជា ពនយល់ ថា ធ្វ ើ ឡើង �យសារ ត ប ទស កម្ព ុជាមិន ព ម ទទួលយក ពលរដ្ឋ របស់ ខ្ល ួន ដល ប ព ឹត្ត បទឧក ិដ្ឋ �អា ម រិ ក ត ឡប់ មក វិញ ។ សា� នទូត សហរដ្ឋ អា ម រិ ក អាច ត ឡប់ មក ផ្ដ ល់ ទិដា� ការ ដល់ កម្ព ុជា វិញ គឺ ដរាបណា កម្ព ុជាកប ជំហរ ហើយ ព ម ទទួលយក ពលរដ្ឋ របស់ ខ្ល ួន ។
សម ប់ ក សួងការបរទស និង សហ ប តិ បត្ត ិ ការ អន្ត រជាតិ បាន � ការ សម ច របស់ សហរដ្ឋ អាមរិក នះ ធ្វ ើ ឡើង �យ មិន បាន ពិចារណា � លើ កំណត់ ទូត របស់ ខ្ល ួន ចុះ ថ្ង ទី ៣១ ខសីហា កន្ល ង � ថ្ម ី ៗ នះ ។
ក សួង ការ បរទស និង សហ ប តិ បត្ត ិ ការ អន្ត រ ជាតិ កាល ពី ខ តុ លា ឆា� ំ ២០១៦ បានដាក់ សំ ណើសុំ ផា� ក ប�្ដ ះអាសន្ន នូវ ការ អនុវត្ត កិច្ច ព ម ព ៀង ឆា� ំ ២០០២ ស្ដ ី ពី ការ ទទួល ពលរដ្ឋ កម្ព ុ ជា ដល ប ព ឹត្ត បទឧក ិដ្ឋ �អា ម រិ ក ឱយ ត ឡប់ មក ប ទស វិញ �យ ផ ្អ ក លើ �ល ការណ ៍ ម នុសស ធម៌ និង សិទ្ធ ិ មនុសស ។ បើ តាម ក សួងការបរទស កម្ព ុជា សំណើ �ះ មិន មាន �លបំណង លុប �ល កិច្ច ព មព ៀង ឆា� ំ ២០០២រវាង កម្ព ុ ជា និង សហរដ្ឋ អា ម រិ ក ឡើយ ។
�ក ទស រដ្ឋ មន្ត ី ប ក់ សុ ខុន រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងការបរទស និង សហ ប តិបត្ត ិ ការ អន្ត រ ជាតិ បាន លើក ឡើង ថា ករណី ផា� ក ផ្ត ល់ ទិដា� ការ នះ ត ូវ បាន គ ( អា ម រិ ក ) ដាក់ កំហិត �យសារ ប ទស កម្ព ុជាមិន ទទួលយក ពលរដ្ឋ ខ្ម រ ដល ជាប់ ឃុំ ត ូវ ចាប់ បញ្ជ ូន�យ បង្ខ ំ មក កម្ព ុ ជា ។
�ក ទស រដ្ឋ មន្ត ី ប�� ក់ ថា ៖ កម្ព ុ ជា បាន ទទួល ពលរដ្ឋ ខ្ម រ ពី អា ម រិ ក ប មាណ ៥៦៦ នាក់ ឱយមក វិញ ក្ន ុង រយៈពល ជាង ១០ ឆា� ំ កន្ល ង មកនះ ។
តមកពីទំព័រ 1
ការ លើក ឡើង នះ របស់ �ក ទស រដ្ឋ មន្ត ី គឺខណៈ �ក ថ្ល ង បាឋកថា� សាលា ភូមិន្ទ រដ្ឋ បាលកាលពី ព ឹក ថ្ង ទី ១៤ ខក�� �យ ឆ្ល ើយ តប នឹង ការ ផា� ក ផ្ត ល់ ទិដា� ការ ជូន ដល់ មន្ត ី ក សួងការបរទស ចាប់ពី អគ្គ នាយក ឡើង រួម ទាំង ក ុម គ ួសារ ។
�ក ថ្ល ង ថា ពួក គ ភាគច ើន កើត � តាម ជំរំ ហើយ មិន ដល សា្គ ល់ ជីវិត � ស ុក ខ្ម រ យា៉ង ម ៉ ច ផង និង មិន ចះ និយាយ ភាសា ខ្ម រ ទៀត ផង ឱយ គាត់ មក � ស ុក ខ្ម រ យា៉ង ម ៉ ច ? ដូច្ន ះ បានជា យើង សំណួ ម ពរ មួយ ចំនួន ឱយ មាន មជឈ មណ� ល បណ្ដ ុះបណា្ដ ល វិជា� ជីវៈ ឬ មជឈមណ� ល សម បសម ួល ធ្វ ើ សមាហរណកម្ម រៀន ភាសា និង មានមុខ របរ ។ យើង ស្ន ើ សុំ �លការណ៍ ស្ម ័គ ចិត្ត តអា ម រិ ក ច ន�ល �យ លើក ឡើង ថា ពួក គ មិនមន ជា មនុសស រីស តាម ផ្ល ូវ ទ គឺ មនុសស ដល មាន�ស ទណ� �យ មិន គិត ពី �ល ការណ៍ ស្ម ័គ ចិត្ត ហើយ សំណើ វិ�ធនកម្ម MOU អា ម រិ កទាត់ �ល ទាំងអស់ ។
�ក ទស រដ្ឋ មន្ត ី បាន លើក ឡើង ថា ដើមបី កុំឱយ រអាក់រអួល ក្ន ុង កម្ម វិធី នះ យើង មាន មន្ត ី ដល បាន ត ៀមខ្លួន � សមា�សន៍ពលរដ្ឋចំនួន ២៦ នាក់ ដល កំពុង រង់ចាំ បញ្ជ ូន មក ចុង ក យ នះ ។ យើង មិន បាន បដិសធ ទ យើង ត ូវ � សមា� សន៍ �យ ចង់ ដឹង ថា អ្ន ក ទាំង�ះ ខ្ម រ មនឬ អត់ ។ ែ កន្ល ង � មាន អ្ន កខ្ល ះ ជា ថ វៀតណាម និង ឡាវ ដល អា ម រិ ក អះអាង ថា ជា ខ្ម រ ត មិន ចះ ខ្ម រ ។
�ក បន្ត ថា កាលពី ថ្ង ទី ៣១ ខសីហា ឆា� ំ ២០១៧ ក សួងការបរទស បាន ដាក់ លិខិត � សា� នទូត សហ រដ្ឋ អា ម រិ ក ដល បាន អះអាង ពី ជំហ របស់ កម្ព ុជា �យ ផ្ន ក លើ អនុសសរណៈ ដល មាន ស ប់ មុន នឹង មាន អនុសសរណៈ ថ្ម ី ។ ប៉ុន្ត បរជា ចញ បប នះ មិន យុត្ត ិធម៌ យើង កំពុង ចរចា គា� ហើយ វិធី នះ កម្ព ុជា មិន បាន ឈប់ ផា� ច់ ទទួលយក �ះ ទ ។
�ក ថ្ល ង ថា ៖ « ក្ន ុង ចំ�ម ជាង ៥០០ នាក់ដល បាន បញ្ជ ូន មក ដល់ កម្ព ុ ជា �ះ មាន
ជាង ២០ នាក់ បាន សា� ប់ ។ ភាគច ើន សា� ប់ �យ ជំងឺ និង មាន ៤ នាក់ សា� ប់�យ អត្ត ឃាត ព ះ ពួក គាត់ អស់ សចក្ត ី សងឃឹម �យ សារ មិន អាច ធ្វ ើ សមាហរណកម្ម ចូល ក្ន ុង សង្គ ម និង មាន ក ុម គ ួសារ � អា ម រិ ក ៕
ស . សុខុម