KOHSANTEPHEAP MEDIA Kohsantepheapdaily 2017/09/11 | Page 3

ទំព័រ

ព ឹត្ត ិការណ៍សង្គ ម 3

កម្ព ុជា -ចិន គ ង បង្ក ើត មជឈមណ� ល ស វជ វនិង អភិវឌឍ ផ្ន កចបោប់ លើវិស័យ យុត្ត ិធម៌

�ករដ្ឋ មន្ត ីក សួងយុត្ត ិធម៌ជួបសន្ទ នាជាមួយភាគីចិន ( រូបថត ប៊ុនរិទ្ធ )
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ ក សួងយុត្ត ិធម៌ កម្ព ុជា និង សមាគម ចបោប់ ប ទស ចិន គ ង ប ង្ក ើត មជឈមណ� លស វជ វ និង អភិវឌឍ ផ្ន ក ចបោប់ និង �លន�បាយ ក្ន ុង វិស័យ យុត្ត ិធម៌ រួម គា� ។
គម ង បង្ក ើត វិស័យ យុត្ត ិធម៌ នះ បនា� ប់ ពី ពិភាកសោ ការងារ រវាង �ក បា៉វ សាវ ខុន អនុប ធាន និង ជា អគ្គ ល ខាធិការសមាគម ចបោប់ ប ទស ចិនជាមួយ �ក អង្គ វងសវ ឌឍោ នា រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងយុត្ត ិធម៌ នា ព ឹក ថ្ង ទី ៨ ខក�� ឆា� ំ ២០១៧ � ទីស្ត ីការក សួង ។
�ក ជិន មា៉ លី ន អ្ន កនាំពាកយ ក សួង យុត្ត ិធម៌ បាន លើក ឡើង ក យ ជំនួប ថា ពាក់ កណា្ដ ល ខធ្ន ូ ប ទស ចិន នឹង រៀបចំ វទិកា ចបោប់ ចិន - អាសា៊ន � ទីក ុង ណា នី ង ខត្ត ហ្គ ័ ង សុី ដើមបី ប មូល ផ្ដ ុំ អ្ន ក ចបោប់ ពី បណា្ដ ប ទស អាសា៊ន ទាំងអស់ មក ជជក គា� ផា� ស់ ប្ដ ូរ បទ ពិ � ធន៍ គា� � វិញ មកដើមបី បង្ក ើត ប ព័ន្ធ ចបោប់ និង យុត្ត ិធម៌ � តាម បណា្ដ ប ទស អាសា៊ន - ចិន ឲយ កាន់ត មាន ប សិទ្ធ ភាព ។
អ្ន កនាំពាកយ រូប នះ បន្ត ថា « វទិកា ចបោប់ នះ
នឹង ធ្វ ើ � ពាក់ កណា្ដ លខ ១២ ( ធ្ន ូ ) ឆា� ំ ២០ ១៧ នះ � ទីក ុង ណា នី ង ហើយ គាត់ អ�្ជ ើញ�ក រដ្ឋ មន្ត ី និង ប តិ ភូរបស់ ក សួងយុត្ត ិធម៌ � ចូលរួម �យ ស្ន ើ �ក រដ្ឋ មន្ត ី ចូលរួម បើក នូវ កម្ម វិធី វទិកា ហ្ន ឹង និង ស្ន ើ ឲយមាន អ្ន ក ចបោប់ ពី ក សួងយុត្ត ិធម៌ យើងដើមបី ចូលរួម ជា វាគ្ម ិន ធ្វ ើ ការ ពិភាកសោ និង ផា� ស់ ប្ដ ូរ បទ ពិ�ធន៍ មួយ ចំនួន ដល់ បណា្ដ ប ទស អាសា៊ន និង ចិន » ។
�ក បន្ថ ម ថា �ក រដ្ឋ មន្ត ី បាន យល់
ព ម តាម សំណើ អ�្ជ ើញ របស់ ភាគី ចិន ហើយ និង ដឹកនាំ គណៈប តិភូ� ធ្វ ើ ទសសនកិច្ច � ចិន តាម ពលវលា សម ស បណាមួយដើមបី រៀ ន សូត ពី ការ ផ្ដ ល់ សវា ថា� ក់ ចបោប់ � មូលដា� ន ក៏ ដូច ជា ជំនួយ ផ្ន ក ចបោប់ ។ �ក បន្ថ ម ទៀត ថា ជាមួយ គា� �ះ ដរ ភាគី ចិន ក៏ បាន សនយោ បន្ត ផ្ដ ល់ អាហារូបករណ៍ ដល់ មន្ត ី ក សួងយុត្ត ិធម៌ ដើមបី � សិកសោ � តាម សាកលវិទយោល័យ ផសង ៗ របស់ ចិន ទាំង ថា� ក់បណ� ិត អនុ បណ� ិត ក៏ ដូច ជា ការ ការ បណ្ដ ុះ បណា្ដ ល រយៈពល ខ្ល ី ។
�ក ថ្ល ងប�� ក់ ថា ក សួង គ ង នឹង រៀប ចំ ទសសន កិច្ច សិកសោ � វិញ � មក និង សិកា្ខ សា លា រួម គា� ជាមួយ ភាគី ចិន ដើមបីចករំលក បទ ពិ�ធន៍រវាង អ្ន ក ចបោប់ចិន និង អ្ន ក ចបោ ប់ កម្ព ុ ជា ផង ដរ ៕ អា៊ ង ប៊ុ ន រិ ទ្ធ
តមកពីទំព័រ 1 ទីស្ត ី ការ ក សួងមហាផ្ទ កាលពី រសៀល ថ្ង ទី ៨ ខក�� ដើមបី ដាក់ ផនការ ទប់ សា្ក ត់បងា្ក រ បង្ក ប បទល្ម ើសលួច ឆក់ ប្ល ន់ និង បទល្ម ើស ផសង ៗ ទៀតដល់ អគ្គ ស្ន ងការ រង ប ធាន នាយក ដា� ន ជំនាញ និង ស្ន ង ការ នគរបាល រាជធានី - ខត្ត ។
� ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ នះ បាន លើក ទិស � និង

ម៉ូតូកច្ន បំពង់សឺមាុំង 13គ ឿង ត ូវ នគរបាល ខណ� មានជ័យ ចាប់ឱយមា� ស់កតម ូវនិងផាកពិន័យ

សមត្ថ កិច្ច ខណ� មានជ័យចាត់វិធានការ�� លើម៉ូតូបំពាក់សឺមាុំង និងភ្ល ើងខុសបច្ច កទស ( រូបថត ម៉ម វា៉ន )
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ ម៉ូតូ កច្ន បំពង់ សឺមាុំ ង ១៣ គ ឿ ងដលបង្ក ជា សំឡង ឮ ៗ និង បំពាក់ អំពូលភ្ល ើងឡាស៊រខុស ទម ង់ ដើម ត ូវ បាន នគរបាល ខណ� មានជ័យ ចាប់ឃាត់ ជា បន្ត បនា� ប់ ក្ន ុង រយៈពល ២ ថ្ង � ក្ន ុង មូលដា� ន សងា្ក ត់ ទាំង ៧ ក្ន ុង ខណ� មានជ័យ ។
�ក វរសនីយ៍ត ី ហួរ ម៉ ង វា៉ង អធិការ រង នគរបាល ខណ� មានជ័យ ទទួល ផន ព ហ្ម ទណ� ឱយ ដឹង ថា �យ អនុវត្ត តាម បទប�� យា៉ង មុឺងមា៉ត់ របស់ �កនាយ ឧត្ត មសនីយ៍ ជួន សុវណ្ណ អគ្គ ស្ន ងការ រង នគរបាល ជាតិ និង ជា ស្ន ងការ នគរបាល រាជធានី ភ្ន ំពញ តម ូវ ឱយសមត្ថ កិច្ច
ក ម ឱវាទ ពិសស កមា� ំង នគរបាល ទាំង ១២ ខណ� ធ្វ ើ យា៉ងណា ត ូវ បង្ក ើន ការ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ខ្ព ស់ លើ គ ប់ យានជំនិះ ដល មាន បំពាក់ បំពង់ សុី មាុំ ង ក ច្ន ខុស ទម ង់ ដើម បង្ក ជា សំឡង ឮ ខា� ំង ៗរំខាន ដល់ អ្ន កដំណើរ តាម ផ្ល ូវ និង ពលរដ្ឋ ទូ� ។ �ក អធិការរង បន្ត ថា ម៉ូតូ ទាំង ១៣
លខ 9192 ថ្ង ចន្ទ ទី 11 ខ ក�� ឆា� ំំ 2017

អគ្គ ស្ន ងការនគរបាលជាតិជំរុញឱយស្ន ងការរាជធានី-ខត្ត ចាត់វិ ធានការប ឆាំង�រឆក់

កិច្ច ប ជុំ�ទីស្ត ីការក សួងមហាផ្ទ ក មអធិបតីភាព�កនាយឧត្ត មសនីយ៍សន្ត ិបណ� ិត នត សាវឿន ( រូបថត សាវឿន )
គ ឿ ង ត ូវបាន ឃាត់ ជា បន្ត បនា� ប់ក្ន ុង រយៈ ពល ២ ថ្ង គឺ ថ្ង ទី ៧ និង ទី ៨ ក�� �យ សមត្ថ កិច្ច ជិះ លបោត ប ទះ ឃើញ ហើយ ចាប់ឃាត់ យក � រកសោ ទុក � អធិការដា� ន នគរបាល ខណ� ត ម្ត ង ។ ការ ឃាត់ នះ ពុំ មាន ជាប់ ពាក់ព័ន្ធ នឹង បទល្ម ើស �ះ ទ គឺ �យ អនុវត្ត តាម បទប�� ថា� ក់លើ ត ូវ ត ឃាត់ យក មក ពិន័យ និង អប់ រំជា កំហិត ។
សូម ប�� ក់ ថា � វលា ព ឹក ថ្ង ទី ៩ ខក�� ឆា� ំ ២០១៧ នគរបាលខណ� មានជ័យ ដឹកនាំ �យ �ក អធិការរង ហួរ ម៉ ង វា៉ង បាន បងា� ញ ម៉ូតូ ទាំង ១៣ គ ឿ ង ជា សា ធារ ណៈ និង អ �្ជ ើញ មា� ស់ ម៉ូតូ ឱយ យក ឯកសារ មក ទទួលយក � វិញ ផង ដរ ។ ប៉ុន្ត មុន ពល សមត្ថ កិច្ច អនុ�� ត ឱយ� វិញ គឺ តម ូវ ឱយ មា� ស់ ម៉ូតូ �ះ បំពង់ សឺមាុំ ង កច្ន និង អំពូលភ្ល ើងឡា ស៊រចញពី ម៉ូតូ រួច បំពាក់ គ ឿ ង បនា� ស់ ដើម វិញ ។ ជាមួយ គា� នះ សមត្ថ កិច្ច ក៏ បាន ផាកពិន័យ និង ឱយ មា� ស់ ធ្វ ើ កិច្ច សនយោបញឈប់ សកម្ម ភាព ល្ម ើសចបោប់នះទៀត ។ មតិមហា ជន បាន ផ្ត ល់ �បល់ ដរ ថា សមត្ថ កិច្ច គួរ ផសព្វ ផសោយ ពីវិធានការ នះ ដល់កន្ល ង លក់ គ ឿង បនា� ស់ ម៉ូតូមិន ស ប ចបោប់ ផងដរ ព ះ ថា បើ គា� ន អ្ន ក លក់ទ ក៏គា� ន អ្ន កទិញប ើ ដរ ។ មិន មន មានត ម៉ូតូទ ដល ដាក់ភ្ល ើង ឡាស៊រ សូមបី រថយន្ត មួយ ចំនួន ក៏បំពាក់ ភ្ល ើង ដលបង្ក គ ះ ថា� ក់ ដល់ អ្ន ក ដទ ដរ ៕
ម៉ ម វា៉ ន
រំឭក ដល់ ស្ន ងការ នគរបាល រាជធានី - ខត្ត ទាំង ២៥ ជា ពិសស រាជធានី ភ្ន ំពញ ខត្ត ព ះ សីហ នុ ខត្ត សៀមរាប ត ូវ ត ពង ឹង ការ បង្ក ប ទប់ សា្ក ត់ អំពើ ឆក់ ជនបរទស ជា អ្ន ក ទសចរ ដល បណា្ដ ល ឱយ រង របួស យា៉ងធ្ង ន់រ នា ពល កន្ល ង មក គឺត ូវ ត បង្ក ប ឱយ បាន ដើមបី ផ្ត ល់ ភាព យុត្ត ិធម៌ ជូន ដល់ ជន រង គ ះ ហើយ ចលនា ប ជាជន និង សហគមន៍ រួម ទាំង ភ្ញ ៀវ ទសចរ ឱយ ចូលរួម �យ ប ើ គ ប់ រូបភាព ។
តាម របាយការណ៍ បាន ឱយ ដឹង ថា ក្ន ុង ឆមាស ទី ១ ឆា� ំ ២០១៧ បទល្ម ើស ថយ ចុះ ១៣ % បើ ធៀបនឹង រយៈ ពល ដូច គា� ក្ន ុង ឆា� ំ ២០១៦ ក៏ បុ ៉ ន្ត បើ ពិនិតយ លើ បទល្ម ើស ព ហ្ម ទ ណ� ជា រួម ឃើញ ថា ប ទម ជឈិម មានការ កើន ឡើង ១៦ % ក្ន ុង �ះ មាន សកម្ម ភាពលួច ឆក់ កើនឡើង ជាង ១៣ % ហើយ បទ ល្ម ើស នះ បាន បង្ក ឱយ មានការ ភា� ក់ផ្អ ើល និង ភ័យ ខា� ច ជា ពិសស អំពើ ឆក់ ជនបរទស ហើយ អំពើ ឆក់ នះ បាន បង្ក គ ះ ថា� ក់ យា៉ង ធ្ង ន់ ដល់ ជន រង គ ះ ផង ដរ ។
� ឆា� ំ ២០១៦ បទល្ម ើស ព ហ្ម ទណ� ជា រួម កើនឡើង ៣ ភាគរយ ក្ន ុង �ះ បទ ម ជឈិ ម កើន ៦ ភាគរយ ប៉ុន្ត បទឧក ិដ្ឋ ថយ ចុះ ៥ ភាគរយ ។ រីឯ លទ្ធ ផល ការងារបង្ក ប បទល្ម ើស ទទួល បាន កម ិត ខ្ព ស់ គឺ ៨២ ភាគរយន ចំនួន រឿងហតុ កើតឡើង ។ ជាមួយ គា� នះ ការ ស វជ វរក ឃើញ ករណី ចាស់ មួយ ចំនួន និង ស្វ ងរក ចាប់ខ្ល ួន មុខស�� មាន ដីកា បានជា ច ើន រយ នាក់ ។
�ះបីជា ករណី ខ្ល ះ ចរិតន ការ ធ្វ ើ សកម្ម ភាព របស់ ពួក ជនល្ម ើស មាន លក្ខ ណៈ កាច សាហាវ
�យសារ ឥទ្ធ ិពលន ការ ប ើប ស់ គ ឿងញៀន និង មួយ ចំនួន �យសារ ជា មុខស�� ចាស់ ធា� ប់ ប ព ឹត្ត បទល្ម ើស ច ើន ដង ប៉ុន្ត ការ កត់សមា្គ ល់ ដល គួរ លើកកម្ព ស់ បន្ថ ម �ះ គឺ សមត្ថ កិច្ច បាន មា� ស់ ការ បង្ក ប ទាន់ ពលចំ ម �� ងបណា្ដ ញ ពួក ឧក ិដ្ឋ ជន សំខាន់ ៗ ជា ច ើន ក ុម ធ្វ ើ ឱយ បទល្ម ើស លួច មាន សា� ន ទម្ង ន់�ស និង បទល្ម ើស ឆក់ ដល ជះ ឥទ្ធ ិពល ប៉ះពាល់ ដល់ ការ ភ័យ ខា� ច របស់ ប ជាពលរដ្ឋ មានការ ថយ ចុះ ។ ប៉ុន្ត ពិនិតយ ឃើញ បទ ល្ម ើស មួយ ចំនួន � ត មានការ កើនឡើង បង្ក ការ ព ួយបារម្ភ ដល់ សហគមន៍ ហើយ តម ូវឱយ មានការ ចាត់វិធានការ �ះស យ ឱយ បាន �ះ គឺបទល្ម ើស ឃាតកម្ម រំ�ភ សមា� ប់ និង អំពើ ហិងសោ �យចតនា ។
ជាក់ស្ដ ង ឆា� ំ ២០១៦ បទល្ម ើស ព ហ្ម ទណ� បាន កើតឡើង២ . ៧៨៥លើក / ២ . ៧០៩ លើក ក្ន ុង �ះ បទឧក ិដ្ឋ ៧១៦ លើក និង បទ ម ជឈិ ម ២ . ០៦៩ លើក បណា្ដ ល ឱយ មនុសស សា� ប់ ២៤៤ នាក់ របួស ៧៨៣ នាក់ រង គ ះ ៣១៨ នាក់ បាត់ ម៉ូតូ ៤១៦ គ ឿង រថយន្ត ២៨ គ ឿង និង សមា� រ មាស ប ក់ មួយ ចំនួន ។
សូម ប�� ក់ ថា បទល្ម ើស ដល មានការ កើនឡើង រួម មាន ឃាតកម្ម រំ�ភ សមា� ប់
មនុសស ឃាត �យ អ ចតនា ហិងសោ �យ ចតនា ឆ�ក និង បំពាន ផ្ល ូវភទ ។ រីឯ បទល្ម ើស ដល មានការ ថយ ចុះ រួម មាន លួច មាន សា� ន ទម្ង ន់ �ស រំ�ភ សពសន្ថ វៈ ជះ ទឹក អាសុីត បងា្ខ ំង មនុសស �យ ខុសចបោប់ លួច ឆក់ ប ើ អាវុធ ខុសចបោប់ និង គំរាម យក ប ក់ ៕ ទុយ ប៊ុនរី

ក ុមហ៊ុន ជីប ម៉ុងលន បង្ក ើនភាពជិតស្ន ិទ្ធ និងយកចិត្ត ទុកដាក់ ខ្ព ស់ ចំ�ះអតិថិជន

�កឧកញា៉ លាង ឃុន ប ធានអគ្គ នាយកក ុមហ៊ុនថ្ល ងក្ន ុងពិធី ( រូបថត ឈឿន )
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ ក ុមហ៊ុន ជីប ម៉ុង ល ន បាន រៀបចំ កម្ម វិធី ភា� ប់ ទំនាក់ទំនង កាលពី ថ្ង ទី៨ ខក�� ឆា� ំ ២០១៧ ដើមបី លើកទឹកចិត្ត និង បង្ក ើន ភាព ជិត ស្ន ិទ្ធ ជាមួយ អតិថិជន ។
�ក ឧកញា៉ លាង ឃុន ប ធាន អគ្គ នាយក ក ុមហ៊ុន ជីប ម៉ុង ល ន បាន លើក ឡើង ថា « �ះ បីជា យើង បាន ប គល់ ផ្ទ ះ ជូន អតិថិជន ហើយ ក៏ �យ ក៏ យើង � ត បន្ត � ជិត អតិថិជន និង បំពញតម ូវការ ជូន អតិថិជន ជា និច្ច »។
�ក ឧកញា៉ បន្ត ថា « ក ពី ភា� ប់ ទំនាក់ ទំនង
រវាង ក ុមហ៊ុននិង អតិថិជន កម្ម វិធី នះ ក៏ ផ្ត ល់ ឱ កាស ឲយ មា� ស់ គហដា� ន ក្ន ុង គម ង ដឹ ផាកល ន
សនសុខ បាន សា្គ ល់គា� និង ភា� ប់ ទំនាក់ទំនង ជាមួយ គា� ផង ដរ ពីព ះ ពួក គាត់ កា� យជា អ្ន ក ជិតខាង គា� » ។
�ក ឧកញា៉ បាន លើក ឡើង ទៀត ថា « ជីប ម៉ុង ល ន សង់ គហដា� ន ដល មានគុណ ភាព ខ្ព ស់ និង កសាង សហគមន៍ មួយ ប កប�យ ផា សុក ភាព និង ភាព ស្ន ិទ្ធ សា� លក្ន ុង ការ រស់� »។
ក ពី គម ង ដឹ ផាកល ន សន សុខ បច្ច ុ បបន្ន ក ុមហ៊ុន ជីប ម៉ុង ល ន មាន គម ង ធំ ៗ ពីរ បន្ថ ម ទៀត គឺ គម ង ដឹ ផាកលន ៥៩៨ និង គម ង ដឹ ផាកល ន TK ៕
យឹ ម ឈឿ ន