លខ 9188 ថ្ង ពុធ ទី 06 ខ ក�� ឆា� ំំ 2017

ក សួង ការបរទស កម្ព ុ ជា បាន លើក ឡើង ថា �ក សូម ឯកភាព ចំ�ះ ការ លើក ឡើង របស់ �ក រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរទស ឡាវ នូវ សមិទ្ធ ផល ដល ទទួល បាន ។ �ក ថា កិច្ច ប ជុំ នះ បាន ធ្វ ើ ឡើង ក យ ការ លើក ឡើង របស់ នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ប ទស ទាំង ពីរ បាន ឯកភាព គា � ដាក់ ជូនដល ់ រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរទស ន ប ទស ទាំង ពីរ ប ជុំ គា� �ះ ស យ នូវ អ្វ ី ដល � សសសល់ ។

�ក ទស រដ្ឋ មន្ត ី បាន បន្ត ថា « ការ ប គល់ ភារកិច្ច ដល់ រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរទស ន ប ទស ទាំង ពីរ ធ្វ ើ ការងារ ជាមួយ គា� �ះស យ ប�� ព ំដន ដល � សល់ រវាង ប ទស ទាំង ពីរ ជា

�ករដ្ឋ មន្ត ី ី ការបរទស ទាំង ២ធ្វ ើ ើ សន្ន

ិសីទ កាសត ( រូបថត ស សុខុម )

បញ្ជ ូន អ្ន កជំនាញ ព ំដន ចុះ មក វាស់វង បនា� ប់ ពី មានការ ប្ត ូរ ខា� ត ផនទី ពី ១ / ១០០ . ០០០ � ១ / ៥០ . ០០០ ។

�ក សាលី ម ស គុំ មា៉ សុី ត រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរទស ឡាវ បាន លើក ឡើង ថា « ថ្ង នះ ភាគី ឡាវ និង កម្ព ុជា បាន បើក កិច្ច ប ជុំ តាម ការ ឯកភាព របស់ នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ប ទស ទាំង ពីរ កាលពី ពល ថ្ម ី ៗ នះ » ។ �ក បន្ត ថា�យ ឡក កិច្ច ប ជុំ បាន លើក ឡើង នូវ ចំណុច ព ំដន ដល � សសសល់ រវាង ប ទស យើង ទាំង ពីរ ។

ការ ពិភាកសោ គា� នះ គឺ ត ង់ � ត ង់ មក និង បាន ឯកភាព គា� គឺ

តមកពីទំព័រ 1

ទី ១- រៀបចំ ឯកសារ ឱយ នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ប ទស ទាំង ពីរ ចុះហត្ថ លខា លើ ឯកសារ ផ្ញ ើ ជូន � ប ធានាធិបតី បារាំង ។

ទី ២- យើង បាន ឯកភាព គា� ឱយ គណៈកមា� ធិការ ព ំដន កម្ព ុជា ឡាវ សហការ ចុះ � ពិនិតយ មើល � ចំណុច ក្ន ុង ខត្ត ស្ទ ឹងត ង របស់ កម្ព ុជា និង ខត្ត ចំបា៉ សាក់ របស់ ឡាវ ។

ទី ៣- ភាគី ទាំង ពីរ បាន ឯកភាព ឱយ គណៈ កមា� ធិ ការ ចំរុះ ព ំដន រៀបចំ តំបន់ និង ចំណុច ដល ត ូវ

ចុះ � ពិនិតយ � តាម ខសបនា� ត់ ព ំដន ។

�ក រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរទស ឡាវ បាន លើក ឡើង ទៀត ថា « ក ពី នះ ភាគី ទាំង ពីរ បាន ឯក ភាព គា� ឱយ ក ុមបច្ច កទស ន ប ទសទាំង ពីរ ចុះ ពិនិតយ ដើមបី មាន លទ្ធ ភាព សម ប់ �ះប�្គ ល ព ំដន បំពញ បន្ថ ម ទៀត ។ �ក ថា ទាំង អស ់នះ ភាគី ទាំង ពីរ បាន ពិភាកសោ គា� �យភាតរ ភាព រវាង ប ទស ជា បងប្អ ូន ដល ធ្វ ើ ឱយ យើង �គយល់ គា� កាន់ ត ច ើន » ។

�ក រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរទស ឡាវ លើក ឡើង ដរ ថា ការ ជួប គា� នះ ភាគី ទាំង ពីរ បាន ធ្វ ើ កំណត ់ ហតុ ជាមួយ គា� បានជា ច ើន ។ �ក ថា « ថ្ង នះ យើង គិត ថា យើង ទទួល បាន �គជ័យ ជា ដំបូង ដល បាន ជួប ជាមួយ �ក ទស រដ្ឋ មន្ត ី ប ក់ សុ ខុន រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងការបរទសកម្ព ុ ជា ។ ការ ងារ របស់ យើង � ពល ខាង មុខ �ះ យើង នឹង សហការ គា� ជំរុញ ការងារ ផនការ សកម្ម ភាពជា មួយ គា� » ។

�ក ថា� ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ នា ពល ខាង មុខ នះ ភាគី ឡាវ ធ្វ ើ ជា មា� ស់ផ្ទ ះ ដើមបី ពិនិតយ មើល ការងារ ជាមួយ គា� ថា បាន ឈាន � មុខ យា៉ងណា ។

�ក ទស រដ្ឋ មន្ត ី ប ក់ សុ ខុន រដ្ឋ មន្ត ី

ការបងា� ញ ពី �ល ន�បាយ ខ្ព ស់ របស់ រដា� ភិបាល ន ប ទស យើង ទាំង ពីរ ផង ដរ » ។ �ក ថា �ក បាន ឯកភាព ពី ការ រៀបរាប់ ពី លទ្ធ ផល ន កិច្ច ប ជុំ នះ ។ ភាគី ទាំង ពីរបាន ប គល់ ភារកិច្ច � គណៈ កមា� ធិការ ព ំដន ន ប ទស ទាំង ពីរ ដើមបី �ះ ស យ ចំ នួន ៤ ចំណុច � ខត្ត ស្ទ ឹងត ង និង ចំបា៉ សាក់ ។ �ះស យ ប�� អូ តា ងា៉វ បន្ត ទៀត និង ប�� �ះប�្គ ល បន្ថ ម ។

�ក ទស រដ្ឋ មន្ត ី បន្ត ថា ចំណក លិខិត នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ប ទស បារាំង ស្ន ើ សុំ អ្ន ក ជំនាញ បារាំង ដើមបី មក ផ្ទ រ ពី ខា� ត ពី ផនទី ១ លើ ១០០ , ០០០ ( ១ / ១០០ , ០០០ ) របស់ ក ុម ភូមិ សាស្ត ឥណ� ូចិន មក ជា ផន ទីខា� ត ១ / ៥០ , ០០០ ក៏ កិច្ច ប ជុំ បាន សម ច ផង ដរ ។ ពិសស � ទៀត �ះ លិខិត ដល ត ូវ បញ្ជ ូន � ភាគី បារាំង សម្ត ច ត � បាន ចុះហត្ថ លខា មុន ជូន � �ក រដ្ឋ មន្ត ី ការ បរ ទស ឡាវ ។ �ក ថា ការងារ ដល យើង សម ច បាន នះ ប�� ក់ ឱយ ឃើញ ពី ឆ ន្ទ ះ របស់ ប ទស យើង ទាំង ពីរ លើប�� �ះស យ ព ំដន ជា មួយ គា� �យ សន្ត ិវិធី ឈរ លើសា� រតី ប ពណី យូរ អង្វ ង ដល យើង មាន ជាម ួ យ គា� ជា បង ប្អ ូន និង អ្ន ក ជិត ខាង ល្អ ជា មួយ គា� ៕

ស សុខុម

សម្ត ចត�ជួបសន្ទ នា ជាមួយ �ក Dato Seri Jamil Khu �វិមាន សន្ត ិភាព ( រូបថត អ៊ូ ច័ន្ទ ថា )

រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ � ក្ន ុង ជំនួប សវនាការ ជាមួយ សម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា � វិមាន សន្ត ិភាព នា រសៀល ថ្ង ទី ៤ ខ ក�� �ក Dato Seri Jamil Khu រដ្ឋ មន្ត ី ទីស្ត ី ការ គណ : រដ្ឋ មន្ត ី ទទួល បន្ទ ុក កិច្ច ការ សាសនា ប ទស មា៉ ឡ សុី មាន ប សា ស ន៍ថា កាលពី ៧ ឆា� ំ មុន រូប �ក ធា� ប់ មក កាន់ ប ទស កម្ព ុ ជា ហើយ សម ប់ ដំណើរ មក កាន់ ប ទស កម្ព ុ ជា� ពល នះ គឺ រូប �ក សង្ក ត ឃើញ មាន ការ ខុស ប្ល ក ស្ទ ើរ ទាំងស ុង ត ម្ត ង �ល គឺ កម្ព ុ ជា មាន សុខ សន្ត ិភាព ស្ថ ិរភាព ន�បាយ និង ការ អភិវឌឍ យា៉ង ឆាប់រហ័ស ។ អ្វ ី ដល ជា សក្ខ ី ភាព ទៀត �ះ គឺប ជាជន កម្ព ុ ជា ក៏ ដូច ជា បងប្អ ូន ដល កាន់សាសនា មូ ស្ល ៊ី ម មាន ក្ត ី �រព ស ឡាញ់ យា៉ង ខា� ំង ចំ�ះ រូប សម្ត ច ដល បាន មាន ប សា ស ន៍ លើក ឡើង កាលពី ព ឹក មិ ញ ក្ន ុង ពិធី ស�� ធ វិហារ អ៊ិ សា� ម � ខត្ត កំពង់ចាម ។

សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ហ៊ុន សន បាន មាន ប សា ស ន៍ ថ្ល ង អំណរ គុណ យា៉ង ជ ល ជ បំផុត ចំ�ះ �កនាយក រដ្ឋ មន្ត ី មា៉ ឡ សុី ដល បាន ផ្ញ ើ នូវ ការ ជូនពរ ដល់ រូប សម្ត ច ។ សម្ត ច ត � មាន ប សា ស ន៍ ថា � កម្ព ុ ជា ពិតជា មាន ការ ផា� ស់ ប្ត ូរ ដ៏ ធំ មន �ល គឺ ពី ប ទស មាន សង្គ ម និង មាន ភាព ក ីក �កយា៉ក មក កាន់ ជា ប ទស មាន សុខ សន្ត ិ ភាព ស្ថ ិរ ភាព ន� បាយ និង ការ អភិវឌឍ ន លើ គ ប់ វិស័យ ចាប់តាំងពី ទីក ុង ដល់ ជនបទ ពិសស ការ រីក ចម ើ ន លើ វិស័យ សំណង់ ដល មាន អគារ ខ្ព ស់ ៗ ជា ច ើន ។

សម្ត ច � មាន ប សា ស ន៍ ទៀត ថា ការ រីក ចម ើ ន ទាំងអស់ � កម្ព ុ ជា គឺ មិន អាច កាត់ ផា� ច់ ចញពី ការ ជួយ ឧ ប ត្ថ ម្ភ គាំទ និង ការ វិនិ�គ ពី បរទស ពិសស អ្ន ក វិនិ�គ មក ពី ប ទស មា៉ ឡ សុី ផា� ល់ ត ម្ត ង ។ ទំនាក់ទំនង រវាង សម្ត ច ជាមួយ ប ជាជន កម្ព ុ ជា មិន ថា អ្ន កកាន់ ព ះពុទ្ធ

សាសនា ឬ មូ ស្ល ៊ី ម �ះ ទ គឺ មាន ភាព ជិត ស្ន ិ ទ ដូច គា� ។ ទាំង�ះ គឺ ចាប់ផ្ត ើម ពី ការ �រព ស ឡាញ់ �យ ចិត្ត �� ះ របស់ សម្ត ច ផា� ល់ ចំ�ះ ប ជាជន កម្ព ុជា ទាំង�ះ ដល នាំ ឲយ រូប សម្ត ចមាន ការ ប្រាស្រ័យ ទាក់ទង ល្អជា មួយ បងប្អូន ប្រ ជា ពលរដ្ឋ �យ ផា� ល់ ។ ពិសស � ពល ដល កម្ព ុជា កំពុង ជំរុញ ការ អភិវឌឍ លើ គ ប់ វិស័យ ដូច ជា វិស័យ កសិកម្ម រូប សម្ត ច តងតមាន វត្ត មាន� តាម វាលស និង ប ឡាយ ទឹក ដើមបី ជួយ ដល់ កសិករ ។

នា ពល នះ � ពល ដល កម្ព ុជា កំពុង ជំរុញ ការ អភិវឌឍ លើ វិស័យ ឧ សសោ ហ កម្ម ស បតាម �លន�បាយ វិស័យ ឧ សសោ ហ កម្ម ២០១៥- ២០២៥ �ះ សម្ត ច តងត ទទួល ជួប ជាមួយ បង ប្អ ូន កម្ម ករនិ�ជិត និ�ជក ដើមបី ធ្វ ើការ �ះស យ រួម គា� លើ ប�� ប ឈម នានា ។

សម្ត ច ត � មាន ប សា ស ន៍ ដរ ថា � កម្ព ុជា ប ជាជន គ ប់ សាសនា ទាំង អស់ បាន

ចូលរួម ចំណក យា៉ង សកម្ម � ក្ន ុង ការ សា� រ និង អភិវឌឍ ន៍ប ទស កម្ព ុជា ឡើង វិញ ពិសស លើ ការ កទម ង់ ឡូ ត៍ នសាទ ប ជាជន កម្ព ុ ជា ដល កាន់សាសនា មូ ស្ល ៊ី ម បាន ចូលរួម ចំណក ដល់ វិស័យ ជលផល ។ �យឡក លើ វិស័យ អប់រំ និង វិស័យ ផសង ៗ ទៀត មិន មានការ កាត់ ផា� ច់

នះ ត ូវ បាន អនុវត្ត ចាប់តាំងពី ឆា� ំ ១៩៩៣ ដល់ ឆា� ំ ២០១៣ និង បាន បន្ត រហូត មក ដល់ បច្ច ុបបន្ន នះ ហើយ ខ្ល ឹមសារ សំខាន់ ន ផនការ រួម ជាមួយ បរទស កបត់ នឹង កម្ព ុជា នះ ត ូវ លាតត ដាង បងា� ញតាម រយៈ វី ដ អូ ឃ្ល ី ប ដល ត ូវ បាន ផសព្វ ផសោយ �យ បណា្ដ ញ CBN ( Cambodian Broadcasting Network ) មានទី តាំង� ប ទស អូស� លី រួម

ដល់ ពល នះ រួម ទាំង ភស្ត ុ តាង ដល អាជា� ធរមាន សមត្ថ កិច្ច ប មូល បាន បងា� ញ ចបោស់ ថា សកម្ម ភាព ឃុបឃិត ជាមួយ បរទស កបត់ កម្ព ុជា នះ កើត មាន ពី ឆា� ំ ១៩៩៣ ហើយ ផនការ នះ បន្ត អនុវត្ត ជា ជំហាន ៗ រហូត មក ដល់ បច្ច ុបបន្ន នះ ។ ការ ធ្វ ើ សកម្ម ភាព បន្ត មក ដល់ ពល នះ គឺ កំណត់ បាន សា� នភាព ន បទល្ម ើស ជាក់ស្ត ង �យ �ង តាម

ក ុម មធាវី ទាំង ៥ នាក់ ថតរូបមុខ ពន្ធ នាគារ ត ពាំង ផ្ល

ុង ( រូបថត ហ្វ សប៊ុក )

បទសន្ន ិដ្ឋ ិ ភាព ជាមួយ បរទស តាម បញ្ញ ត្ត ិ មាត ៤៤៣ ន ក មព ហ្ម ទណ� ពះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា �យ ដីកា សន្ន ិដា� ន បញ្ជ ូន រឿង ឱយ សុើបសួរ លខ ៣៥២៨ អ . យ . ឋ ចុះ ថ្ង ទី ៥ ខក�� ឆា� ំ ២០១៧ របស់ អយយការ អម សាលាដំបូង រាជធានី ភ្ន ំពញ ។

ជា មួយ នឹង ការ �ទ ប កាន់ ជា ផ្ល ូវ ការ ហើយ �ក យ៉ត ចរិយា ព ះ រាជ អាជា� ន អយយ ការអម សាលា ដំបូង រាជ ធានីភ្ន ំពញ បាន ផ្ញ ើលិខិត ជូន សម្ត ច អគ្គ មហា ព ញាចក ី ហង សំរិន ប ធាន រដ្ឋ សភា ជា សចក្ត ី រាយ ការណ៍ ផង ដរ �យ សារ �ក កឹម សុខា ជា អ្ន ក តំណាង រាស ្ត ពី ផន ការ សមា� ត់ ត ូវ បាន អនុវត្ត ចាប់ តាំងពី ឆា� ំ ១៩៩៣ ដល់ ឆា� ំ ២០១៣ និងបាន បន្ត រហូត មក ដល់ បច្ច ុបបន្ន នះ ។ ហើយ ខ្ល ឹម សារ សំខាន់ ន ផន ការ រួម ជា មួយ បរទស កបត់ នឹង កម្ព ុជា នះ ត ូវ លាត ត ដាង បងា� ញតាមរយៈ វីដ អូ ឃ្ល ីប ដល ត ូវ បាន ផសព្វ ផសោយ�យ បណា្ដ ញ CBN ( Cambodian Broadcasting Network ) មាន ទី តាំង � ប ទសអូស ្ត ាលី រួម ជាមួយ ភស្ត ុ តាង ដល អាជា� ធរ មាន សមត្ថ កិច្ច ប មូល បាន កន្ល ងមក ។ អំពើ ឃុប ឃិតគា� ជា សមា� ត់ ជា មួយ បរទស ខាង លើ

រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ អ្ន កនាំពាកយ ក សួង ការ ពារជាតិ កាលពី ថ្ង ទី ៣ ខក�� ឆា� ំ ២០១៧ បាន ចញ សចក្ត ីថ្ល ងការណ៍ ប កាស គាំទ ការ ចាប ់ ខ្ល ួន �ក កឹ ម សុខា ប ធាន គណ បកស សង្គ ះ ជាតិ កាលពី វលា រំ លង អធ ត ឈាន ចូល ថ្ង ទី ៣ ខក�� �យ ចាត់ ទុក ការ និយាយ ផា� ល់ របស់ �ក កឹ ម សុខា ថា ជា អំពើ កបត់ជាតិ ។

សចក្ត ី ថ្ល ង ការណ៍បាន លើក ឡើង ថា ក សួង ការពារ ជា តិ សូម ប កាសគាំទ យា៉ង ពញ ទំហឹង ដល់ ចំណាត់ការ របស់ សមត្ថ កិច្ច ដល បាន ចាប់ ខ្ល ួន បុគ្គ ល �� ះ កឹ ម សុខា ប ធាន គណបកស សង្គ ះ ជាតិ កាលពី ថ្ង ទី ៣ ខក�� ឆា� ំ ២០១៧ ។ ក សួងការពារ ជាតិ ចាត់ ទុក ការ និយាយ ផា� ល់ មាត់ និង សកម្ម ភាព របស់ បុគ្គ ល �� ះ កឹម សុ ខា ជា អំពើ ខុសចបោប់ មាន លក្ខ ណៈ ជា បទឧក ិដ្ឋ

ជាក់ស្ត ង កបត់ជាតិ ប៉ះពាល់ យា៉ង ខា� ំង ដល់ សន្ត ិ សុខ ជាតិ និង មាន បំណង ផ្ត ួល រំលំ រាជរដា� ភិបាល ស បចបោប់ ។

ក សួងការពារជាតិ បាន ប កាស ពី ការ គាំ ទ យា៉ង ព ញ ទំហឹង ចំ�ះ រាជ រដា� ភិបាល ស ប ចបោប់ ដល ដឹកនាំ �យ សម្ត ច ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា មិន ឲយ មាន បដិវត្ត ន៍ ពណ៌ និង ការ ឃុបឃិត ជា មួយ បរទស ប៉ុនប៉ង ផ្ត ួល រំលំ រាជរដា� ភិបាល ស ប ចបោប់ ដល កើត ចញពី ការ �ះ �� ត និង ត ូវ បាន អន្ត រ ជាតិ ទទួលសា្គ ល់ ថា ជា រាជ រដា� ភិបាល ស បចបោប់ ត មួយ គត់ របស់ ព ះ ជា ណា ចក កម្ព ុជា ។ សូម ឲយ តុលាការ ផ្ត នា� �ស បុគ្គ ល �� ះ កឹ ម សុខា និង បកសពួក ឲយ ធ្ង ន់ធ្ង រ បំផុត ៕

ស សុខុម