តិច � ថា ចង់បាន ធ្វ ើ អនុប ធាន ព ឹទ្ធ សភា ធ្វ ើ បាតុកម្ម ត ូវ ហើយ គា� ន ទុក ទ ។

ចង់បាន ស្អ ី អ្ន កឯង ធ្វ ើ បាតុកម្ម ។ ចុះ គណ បកស ដល ឈ្ន ះ �� ត គា� ន សិទ្ធ ិ ធ្វ ើ បា តុ កម្ម ទ ឬ ?

សុំ ព មាន ទុក ឲយ ហើយ កុំ អាង អី ធ្វ ើ បាតុកម្ម គ ក៏ មាន សិទ្ធ ិដរ រួច ហើយ បើ អ្ន កឯង តដ អា ហ្ន ឹង រឿង តដ វា ប៉ះ គា� ។ ហើយ អ្ន ក ទិតៀន ឲយ វង សូត គឺ ជន ជាតិ អា ម រិ ក ។ ឥឡូវ អា ម រិ ក កំពុង ធ្វ ើ អ្វ ី រាល់ថ្ង ? បាតុកម្ម បាញ់ នះ បាញ់ �ះ ពញ ហ្ន ឹង បើ ចង់ អនា ធិ ប ត យយ បប អា ម រិ ក សូម អ្ន កឯង ទុក អនា ធិ ប ត យយ ក្ន ុង ប ទស អា ម រិក កុំ នាំ អនា ធិ ប ត យយ ចូល ប ទស ខ្ញ ុំ ។ មិន អាច

លខ 9160 ថ្ង សុក ទី 04 ខ សីហា ឆា� ំ ំ

សម្ត ចត�នាយករដ្ឋ មន្ត

ីថ្ល ង�កាន់ អង្គ ពិធី ជួបជុំ កីឡាករ ( រូបថត អ៊ូ ច័ន្ទ ថា )

មនុសស ទ អ្ន កឯង ទុក សិទ្ធ ិ មនុសស � ក្ន ុង ប ទស អ្ន កឯង � ឃើញ ត មានការ បាញ់ប ហារ គា� រាប់ មិន អស់ ទ ហើយ គ ថា អា ម រិ ក ល្អ ហើយ គ ថា ចង់� អា ម រិ ក ខ្ញ ុំ ថា ពិបាក យល់ ដរ ។

សម្ត ច ត � ប�� ក់ ថា ខ្ញ ុំ ប ជុំ បកស ខ្ញ ុំ បាន និយាយ ដូច្ន ះ ខ្ញ ុំ មិន ឲយ មានការ តវា៉ ដូច ជំនាន់ ឡាំ បា៉ រហូត សូ មបី ត �ះ �� ត ថា� ក់ ឃុំកន្ល ង� តើ � ចង់បាន អី ទៀត ? ប៉ុណ្ណ ឹង ហើយ ចង់បាន អី ទៀត ? បន្ទ ប់ សា� នការ ណ៍ សរសរ យា៉ងម៉ច បកស ប ឆាំង សរសរ អីុចឹង ចញ សចក្ត ី ថ្ល ង ការណ៍ មក អត់ គ ប់គ ន់ តម ូវការ របស់ គ ទ ។ ឥឡូវ គ ទាមទារ ឲយ ចុះ �� ះ តាម ហ្វ ស ប៊ុ ក ។

សម្ត ច ត�មាន ប សា ស ន៍ថា បើ ដូច្ន ះ យើង មិន ចាំបាច់ �ះ �� ត ទ បើ ធ្វ ើ យា៉ង ដូច្ន ះ ។ អ្ន កឯង ទាមទារ តាំងពី លក្ខ ណសមបត្ត ិ តាំងពី សាកសី កាល ចុះ ��ះ ក ន្លង � ។ ឥឡូវ ទាមទារ ចុះ ��ះ

ផ្ត ល់ ជូនភាគី អង្គ ការ សហប ជាជាតិ ន ថវិកា អង្គ ជំនុំជម ះ វិសាមញ្ញ ក្ន ុងតុលាការ កម្ព ុ ជា ( អ . វ . ត . ក ) � សាលា ក្ត ីខ្ម រ ក ហម ។

រដា� ភិបាល ជប៉ុន បានសម ចចិត្ត ផ្ត ល់ វិភាគ ទាន នះ ដើមបីបន្ត ទ ទ ង់ ដំណើរការ របស់ សាលា ក្ត ី ខ្ម រ ក ហម ។ ប ទស ជប៉ុន កត់ សមា្គ ល់ នូវ ការ វិវឌឍការ ពីពលថ្ម ីៗ នះ ន អ . វ . ត . ក ដូច ជា ការ ធ្វ ើសវនាការ សា� ប់ ការ ធ្វ ើសចក្ត ី សន្ន ិដា� ន បិទ បញ្ច ប់ កិច្ច ពិភាកសោ ដញ �ល ក្ន ុង សំណុំ រឿង ០០២ / ០២ � ក្ន ុងអង្គ ជំនុំ ជម ះ សាលា ដំបូង និង ដីកា ដំ�ះស យដ ល ចញ �យ សហ � ក ម សុើបអង្ក ត ក្ន ុង សំណុំ រឿង ០០៤ / ០១ ។ ទន្ទ ឹម នឹង នះ លើកទឹកចិត្ត ឱយ អ . វ . ត . ក បន្ត ដំណើរ ការ លើ សំណុំរឿង ដល� សស សល់

�ះ �� ត តាម ហ្វ ស ប៊ុ ក តើ សាកសី �ឯណា ហើយយក ជា ការ បាន ដរ ឬទ ?

ការ ពិត បំណង ពិតប កដ គឺ ចង់បាន អី ? បប ចង់ បំផា� ញ ការ �ះ �� ត បើបំផា� ញ ការ �ះ �� ត អូខ មក និយាយ គា� ។ កុំ សូ ញ សាញ ច ើន ពក បើ អ្ន កឯង មិន ចូលរួម �ះ �� ត ក៏ ហី � ។ គ �ះ �� ត បើ លក្ខ ខណ� ប៉ុណ្ណ ឹង អ្ន កឯង មិន ទទួល ចបោប់ មាន ហើយ ស្អ ី មាន ហើយ អ្ន កឯង ចង់បាន ស្អ ី ទៀត ទាមទារ ខុស ពី ចបោប់ ឬ ? របៀប ដូច្ន ះ មិន ឲយ គ ចាត់ការ ឬ ?

បើ ហា៊ន ធ្វ ើ បាតុកម្ម សូម អ�្ជ ើញ ចញ មក ល្អ មើល តើ ។ ចបោប់ ឥឡូវ បើ អ្ន កឯង ធ្វ ើ ផ្ត ស

ក្ន ុងរបៀប មួយមានភាពត ឹមត ូវ មាន ប សិទ្ធ ភាព និង ឆាប់ រហ័ស �យ ហតុ ថា ជនជាប់ �ទ មាន វ័យ កាន់ ត ចាស់ ជរា និង សុខ ភាព ទន់ ខសោយ និង ដើមបីសម ច បាននូវ យុត្ត ិធម៌ ដល កំពុង ត ូវ បានទន្ទ ឹងរង់ចាំ អស ់ រយៈ ពល យា៉ង យូរ មក ហើយសម ប់ ប ជាជន កម្ព ុ ជា ។

រដា� ភិបាល ជប៉ុនផ្ត ល់ សារៈ សំខាន់ �សាលា ក្ត ី ខ្ម រ ក ហម �យផ្អ ក លើ ទសសន ៈ ចំនួនបី ។ ទីមួយ-ការ កាត់ក្ត ី ខ្ម រ ក ហមគឺ ជា ដំណាក់ កាល បញ្ច ប់ន ដំណើរការ ស្វ ង រក សន្ត ិភាព � កម្ព ុ ជា ដើមបីបងា្ក រ ទប់ សា្ក ត់ ការ កើត មានឡើង វិញ ន អំពើ �រ� ដល បានប ព ឹត្ត ឡើង� ក្ន ុង របប ខ្ម រ ក ហម ។ ទីពីរ-សាលាក្ត ីខ្ម រ ក ហមនះ នឹង ជួយស្វ ង រក យុត្ត ិធម៌ ជូនជនរងគ ះ ន របប ខ្ម រ ក ហម ដលប ការ នះ នឹង រួមចំណក ដល់ ការ

ផសះ ផសោជាតិ ឡើងវិញ ។ ទីបី-សាលាក្ត ី នះ នឹង រួម ចំណក ដល់ ការ ពង ឹង នីតិរដ្ឋ � កម្ព ុ ជា ។

រដា� ភិបាល ជប៉ុន បាននិង កំពុងជួយ ដល់ អង្គ ជំនុំ ជម ះ វិសាមញ្ញ ក្ន ុងតុលាការ កម្ព ុ ជា តាំងពី ដើម ដំបូង រៀងមក ហើយគិត ត ឹម ថ្ង នះ ជំនួយ ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ពីប ទសជប៉ុន សម ប់តុលាការ នះ មាន ចំនួន ៨៦ , ៣៤លាន ដុលា� រ អាមរិក �យ គិត រួមទាំងការប�្ច ញ ថវិកា លើកនះ ប ហាក់ ប ហល នឹង ៣១ % នថវិកា សរុប ដល ផ្ត ល់ �យ ប ទស ផ្ត ល់ ជំនួយ ជូន ភាគីជាតិ និង ភាគី អង្គ ការ សហ ប ជាជាតិ ន អ . វ . ត . ក ។ លើស ពីនះ ទៀត ប ទសជប៉ុន រួមជាមួយ ប ទស បា រាំង ក្នុង ឋានៈ ជាសហប ធានន មិត្តរបស់អ . វ . ត . ក បាន តាម ដាន ដំណើរ ការ របស ់ តុលាការ នះយា៉ង សកម្ម ៕

សហការី

រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ អភិបាល ខណ� ចបោរ អំ� �ក ច ង មុនី រា៉ បាន ព មាន ធ្ង ន់ ៗ លើ �សងា្ក ត់ ទាំង ៨ក្ន ុង មូលដា� ន ខណ� ថា បើ �សងា្កត់ណា ធ្វើអ្វីតាមត អំពើចិត្តមិន �រព តាម ចបោប់ ដល បាន កំណត់ ពិសស មិន �រព តាម ការ ណនាំ របស់ រដ្ឋ បាល រាជធានី ភ្ន ំពញ �សងា្ក ត់ �ះ នឹង ត ូវ ចាត់ការ � តាម ផ្ល ូវចបោប់ ។

ការ ថ្ល ង ព មាន ធ្ង ន់ ៗពី សំណាក់ �ក អភិបាល ខណ� ធ្វ ើ ឡើង � ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ គ ណៈ ប�� ការ ឯកភាព ខណ� ចបោរ អំ� នា ព ឹក ថ្ង ទី ៣ សីហា �យមានការ ចូលរួម ពី �ក អធិការ មប�� ការកងរាជ អា វុធ ហត្ថ �សងា្ក ត់ ទាំង ៨ និង មន្ត ី ចំណុះ ជំនាញ ជា ច ើនរូបទៀត ។

�ក អភិបាល ខណ� ក៏បាន ស្ត ីប�� ស ធ្ង ន់ ៗ ចំ�ះ �ក ឃិ ន សុខ ហៀ ង �សងា្ក ត់ ព ក ប ទើប ជាប់ �� ត ថ្ម ី មក ពី គណបកស សង្គ ះ ជាតិ ដលបានយក ធុង ហិប មូលនិធិដាក់ ក្ន ុង សាលាសងា្ក ត់ ដើមបី រ អងា្គ ស លុយ ពី ពលរដ្ឋ ដល បាន � បំពញ ឯកសារ ឬ� រក សវា សា ធារ ណៈផសង ៗ � ទី�ះ ដល រូបភាព នះ មិន ខុស ពី �សងា្ក ត់ ទួល សង្ក ទី ២ ក្ន ុង ខណ� ឫសសីកវ �ះ ទ ។ �ក ចាត់ ទុក ថា ការ ធ្វ ើ បប នះ គឺផ្ទ ុយ នឹង ចបោប់ ដល បាន ចង ព ះកន្ល ង បម ើសវា សាធារណៈ ការ ធ្វ ើ ឯកសារ ពាក់ព័ន្ធ

ផសង ៗ ជូន ពលរដ្ឋ គឺ មិន គិត ប ក់ ក ពី ឯកសារ ណា ដល បាន ចុះបញ្ជ ីអន្ត រក សួងដល តម ូវ ឱយពលរដ្ឋ ត ូវ បង់ ជូន តាម ចបោប់ កំណត់ ប៉ុ�្ណ ះ ។ ដូច្ន ះ ទ ង្វ ើ របស់ �ក �សងា្ក ត់ គឺ ធ្វ ើ ល្ម ើស នឹង ចបោប់ របស់ រដ្ឋ ។

�ក អភិបាល ខណ� បាន បន្ថ ម ថា � សងា្ក ត់ ទាំងអស់ គា� ន សិទ្ធ ិ ជ ើសរីស កមា� ំង ឬ មនុសស មក បម ើ ការងារ ក្ន ុងឋានានុក ម ខ្ល ួន �យ ចិត្ត ឯង បាន ឡើយ គឺ ត ូវ សម ច �យ រដ្ឋ បាល រាជធានី ភ្ន ំពញ ជា អ្ន ក ជ ើសរីស ឬ ចាត់តាំង ត ប៉ុ�្ណ ះ ។ យា៉ងណាមិញ ប សិនបើ គ ណៈ អភិបាល ខណ� រកឃើញ ថា �សងា្ក ត់ ណា �តល្ម ើស នឹង ចបោប់ បាន កំណត់ ពិសស ការ ណនាំ ខាងលើ �សងា្ក ត់ �ះ នឹង ត ូវ បន្ត នីតិវិធី តាម ផ្ល ូវចបោប់ជាក់ ជា មិន ខាន ។

�ក្ន ុង កិច្ច ប ជុំ ដដល �ក អភិបាល ខណ� ក៏ បាន ស្ន ើ ដល់ �សងា្ក ត់ ទាំង ៨ កមា� ំង នគរបាល កមា� ំង អាវុធហត្ថ ធ្វ ើ យា៉ងណា ត ូវ យកចិត្ត ទុកដាក់ បន្ថ មក្ន ុង ការ ទប់សា្ក ត់ក៏ ដូច ជា បង្ក បលើ ប�� លបងសុីសង គ ប់ ប ភទ ពិសស ប�� គ ឿ ង ញៀន ដល ចំណុច ទាំង

ផា� ស រំលាយ គណបកស �ល ដើមបី រកសោ សណា្ដ ប់ កីឡាការិនី និង គ ូបង្វ ឹក សរុប ចំនួន ២៧៤ នាក់

ក ុមកីឡាករ បានជួបជុំ គា� �វិមាន សន្ត ិ ិ ភាព ( រូបថត អ៊ូ ច័ន្ទ ថា )

ធា� ប់ ប ទស មួយ ។ ប ទស ជិតខាង យើង ប មុន ចញ� ប កួត កីឡា សុី ហ្គ ម� មា៉ ឡ សុី ។

�កអភិបាល ខណ� ប ជុំគណៈប�� ការ ឯកភាពខណ� ( រូបថត ម៉ម វា៉ន )

តមកពីទំព័រ 1 � ថា ហ្ន ឹង ជា ប�� ប ជាធិបតយយ និង សិទ្ធ ិ ទស មួយ ចំនួន គ សុខ ចិត្ត ធ្វ ើ រដ្ឋ ប ហារ � សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី បាន ជំរុញ លើក ធា ដើមបី គ ប់គ ង សភាព ការ ណ៍ ។ ប៉ុន្ត យើង អត់ មានការ ចាំបាច់ ដើមបី ធ្វ ើ រដ្ឋ ប ហារ �ធា យើង ធ្វ ើ អី ទៀត ព ះ យើង កាន់ ហើយ �ះ ។

សម្ត ច ត � សង្ក ត់ធ្ង ន់ ថា ប៉ុន្ត យើង ក៏ ត ូវ ហា៊ន គ ប់គ ង ជាមួយនឹងសភាព ការ ណ៍ ដរ ។ ឥឡូវ បើសិន អស់�ក �កស ី ស្ថ ិត� ប ទសអុី រា៉ ក់ � សុី រី � លី ប៊ី � យ ម៉ ន រត់ នឹង គ ប់ �� ង ងាប់ !!! ឥឡូវ ទីក ុង មូ ៉សូ៊ល ដល ទើបនឹង វ៉ យក បាន ពី ពួក អាយ សុី ស ប ើ ពល ២៥៧ ថ្ង ដើមបី វ៉ ។ វ៉ ហើយ ខ្ទ ច ក ុង មូ ៉សូ៊ល ស្ទ ើរ ទាំងមូល ហើយ ឥឡូវ ត ូវការ ទុន ប មាណ ៥០ ពាន់ លាន ដុលា� រ ដើមបី សា� រ ឡើង វិញ ។

ប ជាធិបតយយ បប អា ម រិ ក គឺ បង្ក ើត ឲយ មាន សា� ន ការ ណ៍ដូច្ន ះ ។

សម្ត ច ត � មាន ប សា ស ន៍ ថា ខ្ញ ុំ គ ន់ត មិន ប�្ដ យ ឲយ អ្ន ក ដ ទ មក បំផា� ញ ជាតិ របស់

យើង មក បំផា� ញ សចក្ត ីសុខ របស់ យើង ពី សន្ត ិ ភាព ផ្ទ រ �កាន់ សង្គ ម តើ ខ្ញ ុំ ខុស ដរ ?

ការ ដាក់ ចបោប់ អំពី គណបកស ន�បាយ ដើមបី អី ? ដើមបី ប�្ច ៀស ការ បង្ហ ូរ ឈាម សុំ និយាយ ឲយ ត ង់ � កន្ល ង នះ ។ បើ អត់ មានចបោប់ គឺ អនា ធិបតយយ គ ប់គ ង លង កើត ។ � ចាំ បាន ទ ឆា� ំ ១៩៩៧ វ៉ គា� � ទីក ុង ភ្ន ំពញ ដល មិន មាន ទមា� ប់ វ៉ គា� បប នះ ទ � ក្ន ុង អតីតកាល ។ ប៉ុន្ត អំពើ អត់ ចបោប់ �ះ បាន នាំ មក វ៉ គា� � កណា្ដ ល ទីក ុង ត ម្ត ង ។ ដូច្ន ះ សូមពួក បរទស សុីលុយ បរទស ទាំង ប៉ុ នា� ន ដកខ្ល ួន ថយ យើងខ្ញ ុំ បាន កា� ប់ ជាប់ អស់�ក ហើយ អង្គ ការ របស់ �ក ត ូវ រំលាយ �ល តាម រយ : ចបោប់ ។

បកសន�បាយ បើសិនជា ព ហើន បំពាន ចបោប់ បកស នះ ក៏ រង នូវ ការ រំលាយដរ ។ ប៉ុន្ត បើសិន យើង មិន ធ្វ ើ ចបោប់ គ ប់គ ង គ បំពាន រហូត � ដល់ កាប់ ចាក់គា� ។ បដិវត្ត ន៍ ព ណ៌ មិន ត ូវ ឲយ កើត ទ បដិវត្ត ន៍ ពណ៌ មិនមន ចាំបាច់ ត ផ្ទ ុះ បាន � ថាប ដិ វត្ត ន៍ ពណ៌ ទ វា ចាប់ផ្ត ើម ក៏ កើត ឈាន ដល់ អនាធិបតយយ គ ប់គ ង លង បាន ។ ឥឡូវ លី ប៊ី អុី រា៉ ក់ យ ម៉ ន សុី រី អ៊ុយ ក ន បដិវត្ត ន៍ ពណ៌ �ះស យ អ្វ ី � ?

យើង យក ចបោប់ គ ប់ គ ង ពិតមន គ ថា តឹង គឺ តឹង សម ប់ អ្ន ក ដល ចង់ រំ � ភ ត ប៉ុ�្ណ ះ ។ ប៉ុន្ត អ្ន ក ដល ត ៀម �រព នូវ �ល ការ ណ៍ ប ជា ធិ ប ត យយ សរី ពហុបកស �រព នីតិរដ្ឋ �រព សិទ្ធ ិមនុសស ពិតប កដ គឺ ចបោប់ នះ គា� ន អ្វ ី តឹង ទ ។

គ មិន ទុក ឲយ អ្ន កឯង ធ្វ ើ ដូច ឆា� ំ ២០១៣ ទ ពល �ះ �� ត ព ឹទ្ធ សភា ហើយ បើ អ្ន កឯង ហា៊ន ប ថុយ ធ្វ ើ បាតុកម្ម ដើមបី ស្ន ើ សុំ ឲយ មាន តំណង ក្ន ុង ព ឹទ្ធ សភា ឲយ បាន ច ើន អ្ន កឯង នឹង រង គ ះ ហើយ ។

បនា� ប់ មក សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ក៏បាន សំណះសំណាល ជាមួយ ប តិភូកីឡាករ

ទឹក ចឹ ត្ត ឲយ កីឡាករ កីឡាកា រិ នី ទាំ ង អស់ ខិតខំ ប ឹង ប ង ដើមបី ទទួល បាន ជ័យ ជម្ន ះ បន្ថ ម ទៀត នា ពល ខាង មុខ ។ ទន្ទ ឹម នះ សម្ត ច បាន ផា� ំផ្ញ ើ ២ ចំណុច សំខាន់ ៗ ៖

ទី ១- ហាម ដាច់ខាត ការ ប ើប ស់ ថា� ំ លើក កមា� ំង ឬ គ ឿងញៀន ពីព ះ វា ជា ការ បំផា� ញ សុខ ភាព និង ធ្វ ើ ឲយ ខូច កិត្ត ិយស ប ទស ជាតិ ទៀត ផង ។

ទី ២ ត ូវ មានការ ប កួត ឲយ ត ឹមត ូវ តាម កបួន ខា� ត និ ង ចបោប់ ទ មា� ប់ រប ស់ គ ចៀសវាង ប កួត ខុស លក្ខ ណ ៈប ច្ច ក ទស តាម ចិត្ត ដល ខ្ល ួនឯង ចង់បាន ។

� ក្ន ុង ឱកាស �ះ ដរ ដើមបី ជា ការ លើក ទឹក ចិ ត្ត សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ក៏ បាន ឧ ប ត្ថ ម្ភ នូវ ថវិកា ក្ន ុង មា� ក់ ៗ៥០០ ដុលា� រ សម ប់ ការ ធ្វ ើ ដំណើរ � ប កួតសុី ហ្គ ម � ប ទស មា៉ ឡ សុី នះ ៕ អ៊ូ ច័ន្ទ ថា

តមកពីទំព័រ 1

អស់នះជា ស្ន ូល ន ការ បង្ក ើត ឱយមាន បទល្ម ើស

លួច ឆក់ ប្ល ន់ និង សកម្ម ភាព អសន្ត ិសុខ ផសង ៗ ជា ច ើន ទៀត� ក្ន ុង មូលដា� ន ៕ ម៉ម វា៉ន

អស់ ទាំង រូប កាយ បង្ហ ើយ ចប់ ហ្វ ស ប៊ុក មិន ឈប់ គង់ ទួញ �ក ។ -សម័យ នះ ងាយ ទាក់ទង ទាញ ប ុសៗ ប ើលបិច វច ក្ត ី �ក -នាង មាន ប្ត ី និង មាន កូន ហើយ មករក ជួប ប ណ សាង ឋាន �ះ -មិន មន ត ប ុស ដល ឆា� ត វ ប ុស ញូវហសឡន ជឿ គ ប់ ដប់ -នះ ហើយ រឿង ខក សកដួង ចិត្ត

ប ព័ន្ធ ទំ នាញ ដល មាន មក ទាញ នាង ចិត្ត �� ក�កយក អស់ ។ តមិន ស្ក ប់ ឡើយ ឃើញ គ ស ស់ រួច ហើយ ប ុស�ះ �កមួយ ចប់ ។ រឿង នះ មាន ស ី ដល ប សប់ ផ្ញ ើ មិន ចះ ចប់ មុឺន ដុលា� រ ។ ឱយ អ្ន ក ដល ស្អ ិត នឹង ស្ន ហា

ហ្វ ស ប៊ុក សម័យ ងាយ ទាក់ គា� អ្ន ក ចូល ចិត្ត វា ជួបត ទុក្ខ ៕ និពន្ធ �យសារមយ នុត