ទំព័រ 2
ព ឹត្ត ិការណ៍ជាតិ
លខ 9152 ថ្ង ពុធ ទី 26 ខ កក្ក ដា ឆា� ំ 2017
រៀបចំ ច ក ចញ ចូលតមួយ � មន្ទីរ រៀបចំដន ដី នគរូបនីយកម្ម
�កអភិបាលខត្ត យន្ត មីន ថ្ល ង ក្ន
ុង ពិធី ( រូបថត រស់ ភីណា )
ខត្ត ព ះ សីហនុ ៖ � សាល ប ជុំ មន្ទ ីរ រៀបចំ ដនដី នគរូបនីយកម្ម សំណង់ និង សុរិ� ដី ខត្ត នា រសៀល ថ្ង ទី ២៤ កក្ក ដា កន្ល ង មកនះ មានបើក កិច្ច ប ជុំ ត ួតពិនិតយ ការងារ ច ក ចញចូល ត មួយ ក ម អធិបតីភាព �ក យន្ត មីន អភិបាល ន គណៈ អភិបាលខត្ត ។
�ក នួន ប៉ុក ប ធាន មន្ទ ីរ រៀបចំ ដនដី នគរូបនីយកម្ម សំណង់ និង សុរិ�ដី ខត្ត ព ះ សីហ នុ បានឱយ ដឹង ថា មន្ទ ីរ បាន ផ្ត ល់ សវា សាធារណៈ ជូន ប ជាពលរដ្ឋ តាម យន្ត ការ ច កចញចូល ត មួយ ដល បាន អនុវត្ត រយៈ ពល ន ការ ផ្ត ល់ សវា សាធារណៈ តាម ប កាស លខ០៨៩ ប ក . បក ចុះ ថ្ង ទី២២ ខ មីនា ឆា� ំ ២០១៣របស់ ក សួង រៀបចំដនដី នគរូបនីយកម្ម សំណង់ និង សុរិ�ដី ស្ត ី ពី �លការណ៍ និង នីតិ វិធី ន ការ ផ្ត ល់ សវា សាធារណៈ របស់ ក សួង ។ �ក ប ធាន មន្ទ ីរ បន្ត ថា ការងារ ដល យើង អនុវត្ត បាន កន្ល ង មក មាន ដូច ជា វិស័យ សំណង់ មានការ ស្ន ើសុំ គ ប់
យក អត្ត ស�� ណ ប័ណ្ណ សៀវ � គ ួសារ ឬ សៀវ � សា� ក់ � សម ប់ ការ ធានា ក្ន ុងការ ផ្ត ល់ ប ក់ កម្ច ី ឥណ ទាន នានា ។ សចក្ត ី ជូន ដំ ណឹង នះ ត ូវ បាន ធ្វ ើ ឡើង � កាល បរិ ច្ឆ ទ ន ការ ចុះ �� ះ �ះ �� ត របស់ គណៈ កមា� ធិការ ជាតិ រៀប ចំការ �ះ�� ត ចាប់ ពីថ្ង ទី ១ ខក�� រហូត ដល់ ថ្ង ទី ៩ ខវិច្ឆ ិកា ខាង មុខ ដល តម ូវ ឱយ ប ជា ពល រដ្ឋ ត ូវ មាន ឯ ក សារ ប�� ក់ អត្ត ស�� ណ សម ប់ ការ ចុះ �� ះ �ះ �� ត ។
�ង តាម សច ក្ត ី ជូន ដំ ណឹង របស់ សមាគម មីក ូ ហិរញ្ញ វត្ថ ុ កម្ព ុជា ដល់ សមា ជិក ជា ដ គូ មាន ៤ ចំណុច ដូច ខាង ក ម ៖
១-ស មា គម មីក ូ ហិរញ្ញ វត្ថ ុ កម្ព ុ ជា លើក កម្ព ស ់
ប ភទចំនួន៤ ករណី ។ អនុម័ត គ ប់ ប ភទ បាន ចំនួន៣ ករណី និង ប មូល សវា សំណង់ បាន ចំនួន២២ . ០០០ . ០០០ រៀល ។ ចំ�ះ វិស័យ ដីធ្ល ី ស្ន ើសុំ គ ប់ ប ភទ ចំនួន៦២៥ ករណី អនុម័ត គ ប់ ប ភទ បាន ចំនួន២៥៩ ករណី និង ប មូល សវា សំណង់ បាន ចំនួន៩៣ . ៤៤០ . ០០០ រៀល ។ ទន្ទ ឹម នឹង លទ្ធ ផល ដល មន្ទ ីរ សម ច បាន ពល នះ គឺ �យសារ ការ ចូលរួម របស់ មន្ទ ីរ ដនដី ការិយាល័យ ដនដី នគរូបនីយកម្ម សំណង់ និង សុរិ�ដី ក ុង-ស ុក ទាំង បួន បាន បម ើ សវា តាម យន្ត ការ ច ក ចញចូល ត មួយ ។
�ក នួន ប៉ុក បាន ប�� ក់ ថា ទន្ទ ឹម �ះ ក៏មាន ប�� ប ឈម មួយ ចំនួន មាន ដូច ជា ការ ចុះបញ្ជ ី ដីធ្ល ី បំពញបន្ថ ម រយៈពល បិទ ផសោយ លើក ទី ១ ទី ២ និង របាយការណ៍ បូក សរុប ឯកសារ ន ការ វិនិច្ឆ ័យ មាន គមា� ត គា� ឆា� យ ឯកសារ បង់ពន្ធ � សាខា ពន្ធ ដារ មាន ពល យូរ ជា ហតុ ធ្វ ើ ឲយប ជាពលរដ្ឋ ដាក់បន្ទ ុក មក លើ មន្ទ ីរ រៀបចំ ដនដី ក្ន ុង �ះ ការ ចូលរួម របស់
ការ អនុវត្ត ក ម ស្ត ីពី ការ ផ្ត ល់ ឥណទាន ប កប �យ សមធម៌ ក្ន ុង �ល បំណ ង បំពញ បន្ថ ម នូវ ប តិ បត្ត ិ ការ ប កប �យ វិជា� ជីវៈ និងការ ទទួល ខុសត ូវ ខ្ព ស់ របស់ គ ឹះ សា� ន ជា សមាជិក ជា ពិសស ចូលរួម អនុវត្ត តាម ចបោប់ បទ បបញ្ញ ត្ត ិ សច ក្ត ី ណ នាំ និង �ល ន�បាយ នានា ដល ដាក់ ចញ �យ រាជ រដា� ភិបាល សំ� ជំរុញ បរិ យាប័ន្ន ហិរញ្ញ វត្ថ ុ និង កំណើន សដ្ឋ កិច្ច ប កប �យ ចីរភាព ។
២-គ ឹះ សា� ន មីក ូ ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ទាំង អស់ មិន អាច ទទួល យក នូវ អត្ត ស�� ណ ប័ណ្ណ សៀវ � គ ួសារ ឬ សៀវ� សា� ក់ � ( ដលជា ប ភទ លិខិត យ ថា ភូត ចញ �យ អាជា� ធរ មាន សមត្ថ កិច្ច សម ប់ ប�� ក់ អត្ត ស�� ណ បុគ្គ ល ) សម ប់ ជា វត្ថ ុ ធានា ក្ន ុង ការ ផ្ត ល់ ឥណ ទាន �ះ ឡើយ ។
អាជា� ធរ មួយ ចំនួន � មាន កម ិត ប ជាពលរដ្ឋ ខ្វ ះខាត ព ័ត៌មាន ក្ន ុង ការ ចុះបញ្ជ ី ដីធ្ល ី និង សំណង់ ការ ស្ន ើសុំ សវា ផសង ៗ មានកា រកើនឡើង ខា� ំង ។
�ក យន្ត មីន អភិបាលខត្ត ព ះ សីហនុ បាន ថ្ល ង �តសរសើរ ចំ�ះ មន្ត ី មន្ទ ីរ រៀប ចំ ដនដី ដល បាន ខិតខំ បំពញការងារ បម ើ សវា សាធារណៈ ជូន ប ជាពលរដ្ឋ ជាអាជីវករ ពាណិជ្ជ ករនា ពល កន្ល ង មក បាន ល្អ ប សើរ �យ សារ ត មន្ត ី របស់ យើង មាន ជំនាញ វិជា� ជីវៈ គ ប់គ ន់ និង មាន សមត្ថ ភាព ក្ន ុងការ បម ើ សវា សាធារណៈ ជូន បងប្អ ូន ប ជាពលរដ្ឋ បាន ទាន់ ពលវលា ។ ថ្វ ី ដបិត ត ការងារ មួយ ចំនួន មានការ លំបាក ស្ម ុគសា� ញយា៉ងណា ក៏�យ ក៏មន្ត ី សុរិ�ដី បាន បំពញការងារ មិន ខា� ច នឿយហត់ ឆ្ល ងកាត់ ភ្ល ៀង-ខយល់ �យ មិន រួញរា ។ រាល់ សកម្ម ភាព នះសប�� ក់ ថា មន្ត ី សុរិ�ដី ក ុង-ស ុក បាន បំពញការងារ តាម ជំនាញ រៀង ៗ ខ្ល ួន ទទួលខុសត ូវបាន លទ្ធ ផ លល្អ ប សើរ ។ ទន្ទ ឹម នឹង ការអនុវត្ត ការងារ បាន ល្អ យើង ត ូវ ត ខិតខំ បន្ត ទៀតដើមបី បម ើសវា សាធារណៈ ជូន ប ជាពលរដ្ឋ ព ះ យើង ជា មន្ត ី មាន កាតព្វកិច្ចបម ើសវា ជូន ប ជាពលរដ្ឋដលជា អ្ន ក មក ទទួល សវា ។
�កសងឃឹមថា មន្ត ី របស់ យើង នឹង បន្ត អនុវត្ត ការងារ តាម ជំនាញ រៀង ៗ ខ្ល ួនកាន់ត ស ុី ជម បន្ថ ម ទៀត តាម ផនការ របស់ រាជ រដា� ភិបាល និង ក សួង ដនដី និង បន្ត អនុវត្ត ការងារ ចុះបញ្ជ ី ដីធ្ល ី លក្ខ ណៈ ជា ប ព័ន្ធ ជូន ប ជាពលរដ្ឋ ឱយ កាន់ត សុីជម និង ឆាប់រហ័ស បើ អាច ធ្វ ើ � បាន ។ រដ្ឋ បាល ខត្ត នឹង បន្ត ជួយ សម បសម ួល ការងារ ឱយ មាន ភាព រលូន រ ហ័សទាន់ ពលវលា ជូន ប ជាពលរដ្ឋ � ខត្ត ព ះ សីហ នុ យើង បន្ថ ម ទៀត ៕
រស់ ភីណា
សមាគមមីក ូហិរញ្ញ វត្ថ ុ
ធនាគារផ្ត ល់ឥណទានមិនអាចយកអត្ត ស�� ណប័ណ្ណ សៀវ�សា� ក់� និងប័ណ្ណ គ ួសារ
តមកពីទំព័រ 1
-បច្ច ័យ មនុសស ល្អ ចះ លះបង់ លះ ក្ត ី កំណាញ់ វៀរ អស្ម ិ -បច្ច ័យ មនុសស ល្អ មាន ច ើន ណាស់ រលា ស់ ខ្ល ួន ចញ ឥត ជំពាក់ -មិចា� ជីវៈ ត ូវ បាន លះ ស្វ ង រក និពា� ន ឥត ជិនណាយ -ជួយ ដល់ សង្គ ម ជន ក ីក សទា� មុតមាំ មាន ប�� -គា� ន បក្ខ គា� ន ពួក អ្វ ី ទាំងអស់ ឧទ្ទ ិស កុសល ដល់ តា ដូន
៣-គ ឹះ សា� ន មីក ូ ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ទាំង អស់ ជា គ ឹះ សា� ន ឯក ជន សុទ្ធ សាធ និង ធ្វ ើ ប តិ បត្ត ិ ការ សំ� ទទួល បាន ប ក់ ចំណញ ហើយ អតិ ថិជន ដល ទទួល ប ក់ កម្ច ី ត ូវ មាន កាត ព្វ កិច្ច សង ត ឡប់ តាម កិច្ច សនយោ កំណត់ ។
៤-គ ឹះសា� ន មីក ូ ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ជា សា� ប័ន ពាណិជ្ជ កម្ម និង មិន មន ជា អង្គ ភាព ន�បាយ �ះទ ។ បុគ្គ លិក ន គ ឹះ សា� ន មីក ូ ហិរញ្ញ វត្ថ ុ មិន អាច ប ើ ប ស់ សា� ក ស�� នានា របស់ គ ឹះសា� ន ឬ ផ្ន ក ណាម ួយ ន ប តិ បត្ត ិ ការ ផ្ត ល់ សវា ជា មូល ដា� ន ក្ន ុង ការ ចូល រួម សកម្ម ភាព ឬ ការ �ស នា ន� បាយ �ះ ឡើយ ។ បុគ្គ លិក ដល ត ូវ បាន រក ឃើញ ថា បាន ប ព ឹត្ត ល្ម ើស នឹង �ល ការណ៍ នះ នឹង ទទួល ពិន័យ ធ្ង ន់ ធ្ង រ បំ ផុត ៕
បច្ច ័យ មនុសស ល្អ បទពាកយ ប ំ ពីរ
សូម អានសចក្ត ីជូនដំណឹង �ទំព័រ៨
ដើរ តាម ផ្ល ូវត ង់ សុ ទិដ្ឋ ិ រស់ មាន សតិ ស មប ជ ញ្ញ ៈ ។ អាច មើលឃើញ ចបោស់ �យ សាវ័ក ជាតិ មុខ មិន ធា� ក់ � អបាយ ។ បួស ចញ ចាក ផ្ទ ះ ផ្ល ូវ វង ឆា� យ ឲយ �យ មិន សា� យ ចិត្ត មតា� ។ សាង កម្ម ណា ល្អ �យ ជ ះថា� ក្ត ី ករុណា មិន សាបសូនយ ។ ទាន ឲយ �យ �� ះ បានជា កបូន ព មទាំង បងប្អ ូន ជនរួមជាតិ ៕
និពន្ធ �យហងស មុនី
ក សួង បើក វគ្គ បណ្ដ ុះបណា្ដ ល មន្ត ី អធិការ កិច្ច ទសចរណ៍ លើកទី 1
មន្ត ីក សួងទសចរណ៍ ក្ន
ុងពិធី បើក វគ្គ កមអធិបតី ភាព�ករ ដ្ឋ មន្ត ី ី �ង ខុន ( រូបថត សុខ សារា៉យ )
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ មន្ត ី ទសចរណ៍ ប មាណ ១០៧ នាក់មក ពី សា� ប័ន ផសង ៗ គា� បាន ចូល រួម ក្ន ុង វគ្គ បណ្ដ ុះបណា្ដ ល ជា លើក ដំបូង លើ ជំនាញ អធិការកិច្ច ទសចរណ៍ ដល រៀបចំ ឡើង �យ ក សួងទសចរណ៍ ។ វគ្គ បណ្ដ ុះបណា្ដ ល ដល មាន រយៈ ពល ១ ថ្ង គឺ ថ្ង ទី ២៥ ខកក្ក ដា ឆា� ំ ២០១៧ នះ � គណៈកមា� ធិការ ជាតិ អូ ឡាំ ពិក កម្ព ុជា ស្ថ ិត ក ម វត្ត មាន �ក � ង ខុន រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងទសចរណ៍ ។
�ក � ង ខុន រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងទសចរណ៍ បាន ថ្ល ង អះអាង ថា វគ្គ បណ្ដ ុះបណា្ដ ល មន្ត ី អធិការកិច្ច នា ពល នះ មាន សា រ សំខាន់ ណាស់ ព ះថា ទន្ទ ឹម នឹង កំណើន ន មូលដា� ន អាជីវកម្ម សវាកម្ម ទសចរណ៍ ការ ប កួតប ជង និង ប�� មិន ប ក តី ជា ច ើន បាន និ ង កំពុង កើត មាន ដល មាន លក្ខ ណៈ ជា រូបវន្ត បុគ្គ ល ឬ នីតិ បុគ្គ ល របស់ ប តិបត្ត ិ ករ ទសចរណ៍និង ប តិបត្ត ិ ករ ទសចរណ៍ ។ ដូច្ន ះ ក សួង ចាំបាច់ ត ូវ មាន មន្ត ី ដល មាន សមត្ថ ភាព ទទួល ការងារ អធិការកិច្ច និង �ះស យ �យ យុត្ត ិធម៌ នូវ ប�� ប ឈម ទាំង អស់�ះ ។ �ក � ង ខុន បាន ថ្ល ង ថា � ឆា� ំ
ខត្ត ស្ទ ឹងត ង ៖ រយៈពល ២ ឆា� ំ ជាប់ គា� ហើយ ដល � តំបន់ ទស ចរណ៍ អន្ល ង់ ផសោត ឈើទាល ភូមិ ព ះ រំកិល ឃុំ ព ះ រំកិល ស ុក ថា ឡា បរិ វា៉ ត់ ប ឈម នឹង ការ បាក់ ច ំង ធា� ក់ ចូល ទន្ល ជា បន្ត បនា� ប់ ដល បង្ក ជាហានិភ័យ យា៉ង ខា� ំង លើ ផ្ន ក សដ្ឋ កិច្ច ទសចរណ៍ គ ដល ពុំ មាន ដំ�ះស យ ឬ ចំណាត់ការ ទប់សា្ក ត់ ។
�ក ផ យ វ ណា្ណ សមាជិក គណៈកម្ម ការ សហ គមន៍ អកូ ទសចរណ៍ ព ះ រំកិល ឱយ ដឹង ថា កាលពី កំឡុង ថ្ង បុណយ ភ្ជ ុំបិណ� ឆា� ំ ២០១៦ កន្ល ង � ច ំង ទន្ល រាប់ សិប ម៉ត រួម ទាំង ខយូ ស អង្គ ុយ ទទួល ទាន អាហា រ និង ទសសនា ផសោត បាន បាក់ ធា� ក់ ចូល ទន្ល អស ់ ខណៈ ទឹក ហូរ បុក ច ះ ខា� ំង ពី តំបន់ ខាង លើ មក ។ ចំណក � ក្ន ុង ខកក្ក ដា ឆា� ំ នះ រយៈពល ដប់ ថ្ង កន្ល ង មក ភ្ល ៀង ធា� ក់ មិន ឈប់ បង្ក ជា ជំនន់ ទឹកភ្ល ៀង បាក់ ច ំង ទន្ល ជា បន្ត បនា� ប់ ប វង ជាង ៥០ ម៉ត ។
�ក ផយ វណា្ណ បន្ត ថា មុន ពល សមា� ធ ទឹក ហូរ ខា� ំង បុក ច ំងនិង ច ះ ដី ពុំ មាន មន្ត ី ជំនាញ ណា អើពើ រក មធយោ បាយ ណាមួយ ដើមបី ទប់សា្ក ត់ និង លើក សង ជម្ល ៀស ខយូ ស ក ពី ការ ពឹងពាក់អ្ន ក ភូមិ �ះ ទ ។ ច ំង ស្ថ ិត� រមណី យដា� ន អន្ល ង់ ផសោត ឈើទាល �ះ គ រំពឹង ថា នឹង បន្ត បាក់ កាន់ត ខា� ំង � ពល ខាង មុខ �យ សារ តាម ប�្ដ យ មាត់ច ំង �ះ មាន កន្ល ង ខ្ល ះ ត ូវ ទឹក បុក ដាច់ កា� យជា ឈូង � ហើយ ។
សមា ជិ គ គណៈកម្ម ការ សហគមន៍ អកូ ទស ចរណ៍ រូប នះ បាន ត្អ ូញត្អ រ ថា កំណើន ភ្ញ ៀវ ទស ចរ បរទស បាន ធា� ក់ ចុះ ជាបន្ត បនា� ប់ ចំណក ភ្ញ ៀវ ទសចរ ជាតិ ក៏ស្ថ ិត � ក្ន ុង កម ិត តិច ទៀត �យសារត មើលឃើញ និង ភ័យ ខា� ច ខណៈ ច ំង ទន្ល បាក់ ធា� ក់ ស ឹប ៗ � ក្ន ុង ទឹក ។
�ក បន្ត ថា ការ បាក់ ច ំង ទន្ល នះបាន បង្ក ការ ខាតបង់ ជា ច ើនទាក់ទង � នឹង ផ្ន ក សដ្ឋ កិច្ច ក្ន ុង តំបន់ ដូច ជា ការ ទទួល បាន សវា ជូន ភ្ញ ៀវ ទសចរ ជាតិ និង អន្ត រជាតិ ជិះទូក កមសោន្ត
២០២០ ខាង មុខ វិស័យ ទសចរណ៍ នឹង បង្ក ើន ការងារ ដល់ ពលរដ្ឋ ប មាណ ជិត ៧ លាន នាក់ ខណៈ ដល វិស័យ នះ ក៏ បាន រួមចំណក ប មាណ ៣ % ក្ន ុង GDP ផង ដរ ។ �ក ប�� ក់ ថា ឆា� ំ ២០១៦ កន្ល ង � នះ កម្ព ុជា ទទួល បាន ភ្ញ ៀវ ទសចរអន្ត រជាតិ ប មាណ ជាង ៥ លាន នាក់ ក្ន ុង កំណើន ៥ % បើ ប ៀបធៀប ឆា� ំ ២០១៥ និង នាំ មក នូវ ថវិកាប មាណ ៣ . ២១២ លាន ដុលា� រ អា ម រិ ក ចាក់ បញ្ច ូល ក្ន ុង សដ្ឋ កិច្ច ជាតិ ។ �យឡក រយៈ ពល ៥ ខ ២០១៧ នះ កម្ព ុជា ទទួលភ្ញ ៀវ ទសចរ អន្ត រជាតិជាង ២ លាន នាក់ កើនឡើង ១២ , ៥ % ។
ពាក់ព័ន្ធ ការ បើក វគ្គ បណ្ដ ុះបណា្ដ ល �ក រដ្ឋ ម ន ី្ត បាន ក ើនរំលឹក ថា មន្ត ី អធិ ការកិច្ច ទស ចរណ៍ ត ូវ អនុវត្ត នូវ តួនាទី ស ប តាម ចបោប់ ព ះ ថាមន្ត ី អធិការកិច្ច មាន ភារកិច្ច សំ ខាន់ ៣យា៉ងរួម មាន ពង ឹង ការ អនុវត្ត ចបោប់ ទសចរណ៍ រួម ទាំង ចបោប់ ពាក់ព័ន្ធ នានា ស វជ វសុើបអង្ក ត និង ធ្វ ើ ប តិបត្ត ិការ បង្ក ប បទល្ម ើស វិស័យ ទសចរណ៍ រួម ទាំង បង្ក ើន សមត្ថ ភាព ក្ន ុង ការ យល់ ដឹង អំពី ចបោប់ ទស ចរណ៍ និង ចបោប់ ពាក់ព័ន្ធ ដទទៀត ព ះថា មន្ត ី អធិការកិច្ច បើ មិន យល់ អំពី ចបោប់
មើល ផសោត និង សវា លក់ ម្ហ ូបអាហារ ។ �ក ប�� ក់ ថា កម សវា ដល បាន មក ពី ភ្ញ ៀវ ទស ចរ រួមមាន ការ លក់ ម្ហ ូបអាហារ ស្ទ ើរ ដប់ ភាគរយ ដាក់ បញ្ច ូល � ក្ន ុង សហគមន៍ ផង ដរ ហើយ ភ្ញ ៀវ ទសចរ អាច ហូប អាហារ មួយ ឆ្អ ត ត ឹម ត ១២ . ០០០ រៀល ប៉ុ�្ណ ះ ។ ប៉ុន្ត បច្ច ុបបន្ន នះ ការ រំពឹង លើ សដ្ឋ កិច្ច ទសចរណ៍ នះ ហាក់ដូច ជា ធា� ក់ ចុះ ខា� ំង ណាស់ ។
គ បារម្ភ ថា បើ ច ំង ទន្ល � បន្ត បាក់ពីមួយ ថ្ង � មួយ ថ្ង �យសារ កមា� ំង ទឹក បុក �ះ វា អាច បង្ក ផល ប៉ះពាល់ យា៉ង ខា� ំង ដល់ ប ជា ពល រដ្ឋ មិន ថា � តំបន់ ទសចរណ៍ នះ ឡើយ សូ មប ី ប ជាពលរដ្ឋ ក្ន ុងភូមិ តាម មាត់ទន្ល ក៏ដូចគា� ដរ បើ គា� ន យុទ្ធ សាស្ត សម ប់ ទប់សា្ក ត់ ទ�ះ ។
�ក បា៉ ង ប៉ង ប ធាន មន្ទ ីរ ធនធានទឹក និង ឧតុ និយម ខត្ត ឱយ ដឹង ថា �សា� ន ជល សាស្ត ទន្ល មគង្គ ខត្ត ស្ទ ឹង ត ង នា រសៀ ល ថ្ង ទី ២១ ខកក្ក ដា ឆា� ំ២០១៧ កម្ព ស់ ទឹក ឡើង ដល់ ៨ , ២៥ ម៉ត ហើយ រយៈពល ៣ ថ្ង មកនះ ទឹក ឡើង ខា� ំង បង្ក ឱយ ដី សើម បូក រួម កមា� ំង រលក ទឹក ទៀត ទើប ធ្វ ើ ឱយ ដី ច ំង បាក់ ប៉ុន្ត ឆា� ំ នះ ដូច ជា មិន ទាន់ឮ របាយការណ៍ ថា បាក់ ធ្ង ន់ ដូចកាល ពី ឆា� ំ� ឡើយ ។
�ះ ប តិបត្ត ិការ របស់ យើង នឹង ប ឈម ការខុស ឆ្គ ង មិន ខាន ។
�ករដ្ឋ មន្ត ី � ង ខុន បាន អះអាង ថា បនា� ប់ ពី មន្ត ី អធិការកិច្ច បាន សិកសោ រៀនសូត � ថ្ង នះ ពួក គាត់ នឹង មាន សមត្ថ ភាព គ ប់គ ន់ ក្ន ុង ការ ចុះ ធ្វ ើ អធិការកិច្ច ពាក់ព័ន្ធ វិស័យ ទសចរណ៍ ហើយ �ក រំពឹង ថា តាម រយៈ មន្ត ី អធិការកិច្ច នះ ប�� ទំនាស់ ផសង ៗ ក្ន ុង វិស័យ ទសចរណ៍ នឹង ត ូវ បាន �ះស យ �យ យុត្ត ិធម៌ បំផុត ។ ប៉ុន្ត �ក រំលឹក ថា មន្ត ី អធិការកិច្ច មិន ចះ ត ធ្វ ើ អ្វ ី តាម ចិត្ត នឹកឃើញ �ះ ទ ហើយ ត ូវ មាន ប�� ពី ប ធាន សា� ប័ន នីមួយ ៗ ទើប អាច ចញ បទ ប តិបត្ត ិការ អធិការកិច្ច បាន ។
�ក រដ្ឋ មន្ត ី បាន អំពាវនាវ ដល់ មន្ត ី អធិ ការកិច្ច រួម ទាំង សា មី សា� ប័ន ដល ពាក់ព័ន្ធ ត ូវ រួម សហការ គា� អនុវត្ត ឲយ បាន មុឺងមា៉ត់ និង គ ប់ ជ ុងជ យ ចបោប់ទាក់ទង វិស័យ ទសចរណ៍ ដើមបី រួមចំណក ក្ន ុង ការ លើកកម្ព ស់ ការ អភិ វឌឍ វិស័យ ទសចរណ៍ និង ទាក់ទាញភ្ញ ៀវ ទស ចរ ឲយ បាន កាន់ត ច ើន ចូល មក ទសសនា កម្ព ុ ជា ស ប តាម �លន�បាយ ដ៏ ត ឹមត ូវ របស់ រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា ៕
សុខ សា រា៉ យ
បាក់ច ំងអន្លង់ផសោត ប ឈម នឹង ហានិភ័យលើវិស័យ ទសចរណ៍
�ក ថ្ល ងថា ចាស់ទុំ ពី ដើម � ភូមិ ព ះ រំកិល នះ ប ប់ �ក ថា មាត់ទន្ល កាលពីមុន ចមា� យ ប ហល មួយ រយម៉ត ពី ច ំង ទន្ល បច្ច ុបបន្ន ហើយ ពី មួយ ឆា� ំ� មួយ ឆា� ំ ច ំង ចះ ត បាក់
ម្ត ង បន្ត ិច ៗ រហូត ដល់ ពល នះ ។ ការ បាក់ ច ំង នះមិន មន បណា្ដ ល មក ពី លំហូរ ទឹក ន គម ង សាង សង់ វា រី អគ្គ ិសនី ដ ន សា ហុង ដល ស្ថ ិត� ខាងលើ ទន្ល មគង្គ �ះ ទ ព ះ វា រី អគ្គ ិសនី �ះ មិន ទាន់ ដំណើរការ ផលិត ថាមពល� ឡើយ ។
ទាក់ទង � នឹង យុទ្ធ សាស្ត និង គម ង ទប់ សា្ក ត់ ការ បាក់ ច ំង នះ �ះ សន្ត ិ ភាព មិន អាច ទាក់ទង ង សុំព័ត៌មាន បន្ថម ពី�ក អភិបាល ស ុក ថា ឡា បរិ វា៉ ត់ បាន ទ �យសារ � រសៀល ថ្ង ទី ២១ ខក ក្ក ដា �ះ ទូរស័ព្ទ របស ់ �ក ពុំ មាន អ្ន ក ទទួល ។
តាម ការ ឱយ ដឹង ថា ក ពី តំបន់ ទសចរណ៍ អន្ល ង់ ផសោត ឈើទាល ច ំង ទន្ល ខាងក ម ក្ន ុង ឃុំ ព ះ រំកិល និង ច ំង � ភូមិ �ះ ល្ង តាម ប�្ដ យ ទន្ល មគង្គ ក៏កំពុង បាក់ ធា� ក់ គំរាម កំហង ដល់ លំ� ឋាន ប ជាពលរដ្ឋ តាមមាត់ទន្ល ដរ ត មិន បណា្ដ ល ឱយ អ្ន ក ណា មា� ក់ រងគ ះថា� ក់ �ះ ទ ៕ រ៉ូ សាលី
តំបន់ទសចរណ៍ សត្វ ផសោត អន្ល ង់ឈើទាលដល បាក់ច ំង ( រូបថត រ៉ូ សាលី )