KOHSANTEPHEAP MEDIA Kohsantepheapdaily 2017/06/27 | Page 3

ព ឹត្ត ិការណ៍សង្គ ម

« ជួយគា� » នឹង បន្ត បើក បះ ដូងនិងបើកទា� រ សា� គមន៍ ជន ភៀសខ្ល ួន

គម ង « ជួយ គា� » គឺ ដូច ជា រឿង របស់ខ្ញ ុំ ផា� ល់ ។ កាលពី ៤០ ឆា� ំ មុន សង្គ មសុីវិល និង អំពើ ប ល័យពូជសាសន៍ �រពញ �យ ការ បង្ហ ូរឈាម �យ ខ្ម រក ហម បាន សមា� ប់ ប ជាជន ជាង២ លាន នាក់ ស្ម ើនឹង មួយ ភាគ បួ ន ន ប ជាជន សរុប កាល�ះ ។ ប ជា ជន កម្ព ុ ជា មួយ ចំនួន មាន ភ ័ព្វ សំណាង ដល បាន គចខ្ល ួន � ចាប់ផ្ត ើម ជីវិត ថ្ម ី � ប ទស ផសង ទៀត ។ ខ្ញ ុំ ត ូវ បាន ចិញ្ច ឹម បីបាច់ �យ ស្ត ី មួយ ក ុម ដល គ តម ូវ ឲយ ចិញ្ច ឹម កុមារ ដើមបី កា� យជា អ្ន កដឹក នាំ ជំនាន់ ក យ របស់ « អង្គ ការ »( ថា� ក់ដឹកនាំ របស់ខ្ម រក ហម ) ។
បុគ្គ លិក អង្គ ការ អុក សា� ម មា� ក់ និង ដំបូង គ ដល ចាប់ផ្ត ើម ការងារ មនុសសធម៌ � ប ទស កម្ព ុជា ជាមួយ សាធារណរដ្ឋ ប ជាមានិតក ម្ពុ ជា ចាប់តាំងពី ឆា� ំ ១៩៧៩ មាន�� ះ Eva Mysliwiec គាត់ បាន សរសរសៀវ� មាន ចំណងជើង ថា « Publishing the Poor , The International Isolation of Kampuchea » �ះ ពុ ម្ភ ផសោយ � ឆា� ំ ១៩៨៧ ។ ក្ន ុង សៀវ� �ះ Eva បាន ពិពណ៌នា អំពី ការ អង្ក ត របស់ កម្ម ករ ជួយ
សង្គ ះ មា� ក់លើ កុមារ កម្ព ុ ជា ដល កើត ក្ន ុង ជ ំ រំ ។ � ពល ដល គាត់ « សួរ ក្ម ង ស ី អាយុ ៥ ឆា� ំ ថា តើ អង្ក រ បាន មកពីណា អ្វ ី ដល ក្ម ង ស ី �ះ ដឹង គឺ អង្ក រ បាន មក ពីលើ កបោល មា� យ របស់ នាង រៀងរាល់ថ្ង អងា្គ រ ដល ចកចាយ �យ បណា្ដ ញ ចក ចាយ អង្ក រ របស់ អង្គ ការសហ ប ជាជាតិ ឬ ទឹកបាន មក ពី ឡាន ត ក់ទ័រ រៀង រាល់ ស បា� ហ៍ ។
ទាំងនះ ជួយ ឲយ ខ្ញ ុំ ផា� ល់ ស្វ ង យល់ ពី បទ ពិ �ធ ន៍ឈឺចាប់ ជា សាកល ក្ន ុង ជីវិត ជា ជន ភៀស ខ្ល ួន និង ថា តើ រឿង ទាំ អស់នះ ពាក់ព័ន្ធ យា៉ង ណា ចំ�ះ វិបត្ត ិ ជនភៀសខ្ល ួន នា ពល បច្ច ុបបន្ន ។
ពលរដ្ឋ កម្ព ុជា រូប ណា ក៏ អាច និយាយ ប ប់ ពី ឥទ្ធ ិពល ន អំពើ� រ � មក លើ សមា ជិក គ ួ សារ របស់ ខ្ល ួន បាន ដរ ។ ប ជាជន កម្ព ុ ជា ក៏ ដឹង ដរ ថា រសជាតិ ន ការ រត់ ភៀសខ្ល ួន ចញពី អំពើ ហិងសោ និង ការ ធ្វ ើទុក្ខ បុកម្ន ញ គឺ បប ណា គួរ ឲយ ភ័យ ខា� ច �ះ លំបាក យា៉ងណា ។ ប ជាជន រាប់ លាន នាក់ មាន បទ ពិ�ធ ន៍ចាក ចញពីផ្ទ ះ ដល �រពញ � �យ អនុសសោវរីយ៍ ប កប�យ ភាព ភ័យ ខា� ច និង ភាព អា� ច អាធ័ម ជាទី បំ
ផុត ។
យើង ក៏ ដឹង ដរ ថា កាលដល ត ូវ បាន សា� គមន៍ �យ កក់�� �យ ជន ចម្ល ក � ប ទស ក �ះ មាន ន័យ យា៉ងណា ។
នះ ជា មូលហតុ ដល អង្គ ការ អុក សា� ម ជា មួយនឹង ដគូ ផសង ទៀត រៀបចំ គម ង « ជួយ គា� » កាលពី ថ្ង ទី ៣១ ខ មីនា ដើមបី ផ្ញ ើ សារ � ថា� ក់ដឹកនាំ ទូ ទាំង ពិភព�ក ឲយ បន្ត កិច្ច ប ឹងប ង បន្ថ ម ទៀត ដើមបី ជួយ ជនភៀសខ្ល ួន និង ជន ចំណាកស ុក ។
គម ង នះ យើង នឹង ចករំលក រឿងរា៉វ ន ក្ត ី សងឃឹម និង សនា� ន ចិត្ត ពី អតីតកាល ផា� ល់ របស់ យើង ដើមបី អំពាវនាវ ឲយ ថា� ក់ដឹកនាំ ពិភព�ក បើក បះដូង និង បើកទា� រ សា� គមន៍ ដល់ អ្ន ក ដល កំពុង ស្វ ងរក ទីជម ក ។
បច្ច ុបបន្ន ប ជាជន ប មាណ៦៥ លាន នាក់ ទូ ទាំង ពិភព�ក ត ូវ បាន បង្ខ ំចិត្ត ចាក ចញ ពីផ្ទ ះ�យសារ សង្គ ម អំពើ ហិងសោ និង ការ ធ្វ ើទុក្ខ បុកម្ន ញ ។ ពួក គ ស្ថ ិត � ក្ន ុង ចំ�ម មនុសសដល ងាយ រង គ ះ ជាងគ ក្ន ុង ពិភ�ក ពួក គ ក៏ អាច មានជីវិត រស់ ឡើង វិញដូច ប ជា ជន កម្ព ុជា រាប់ លាន នាក់ ដល ធា� ប់ ក កឈរ ឡើង វិញ ដរ ។ ពួក គ បាន ខំប ឹង ប ង តស៊ូ ដើមបី អនាគត គ ួសារ ប សើរ ជាង មុន ទាំង មិនដឹង ពី ភាព ទៀងទាត់ និង អសន្ត ិសុខ ដល អាច កើត ឡើង ចំ�ះ ពួក គ ។
ប៉ុន្ត តើ មានរឿង អ្វ ី កើតឡើង ចំ�ះ ពួក យើង ពល �ះ ប សិនបើ ពិភព�ក បិទទា� រ ?
យើង ត ូវ បាន សា� គមន៍ ជា ជន ចំណាកស ុក និង ភៀសខ្ល ួន ជា លក្ខ ណៈ ឯកជន និង សហគមន៍ ជា ច ើន ទូ ទាំង ពិភព�ក ។ បន្ត ិច ម្ត ង ៗ យើង បាន ប សើរ ឡើង មួយ ចំនួន ក៏ បាន ត ឡប់ មក ផ្ទ ះ កំណើត វិញ ដើមបី ជួយ កសាង ប ទស ។ រឿងរា៉វ របស់ យើង បាន នាំ យើង ឲយ សាមគ្គ ី គា� ។ តម្ល របស់
ប ជាជន កម្ព ុ ជា គឺជា តម្ល សាកល ។ យើង ជួយ គា� � វិញ � មក # JuiKnia ។
យើង យល់ ពី ការ លំបាក និង ការ ព ួយបារម្ភ របស់ ប ទស ដល ជា មា� ស់ផ្ទ ះ � ពល ដល ពួក គបើកទា� រ សា� គមន៍ ជនភៀសខ្ល ួន និង ជន ចំណាកស ុក ។ �ះបី យា៉ងណា ក៏ �យ ការ បិទទា� រ ចំ�ះ គ ួសារនិង កុមារ រាប់ លាន នាក់ ដល កំពុង ស្វ ងរក ជម ក គឺ មាន ត បង្ក ការ ឈឺចាប់ និង អសន្ត ិសុខ បន្ថ ម ។ យើង បាន ឆ្ល ងកាត់ បទ ពិ�ធ ន៍ទាំង អស់នះ រួច ហើយ ។
អង្គ ការ អុក សា� ម បាន ប មូល រឿងរា៉វ ន ក្ត ី សងឃឹម « ជួយ គា� » « JuiKnia » ដើមបី ជំរុញ ឲយ ថា� ក់ដឹកនាំពិភព�ក ចង ចាំ ថា ប ទស របស់ ពួក គ ធា� ប់ សា� គមន៍ ជនភៀសខ្ល ួន អស់ រយៈពល ជា ច ើន ឆា� ំ ។ យើង អាច ងាក ចញពី វិបត្ត ិអ ស្ថ ិរ ភាព និង ការ បង ចក បន្ត ទៀត �យ ការ បន្ត សា� គមន៍ ជនភៀសខ្ល ួន និង ជន ចំណាកស ុក នា ពល បច្ច ុបបន្ន ដូចដល ធា� ប់ សា� គមន៍ ប ជាជន កម្ព ុជា ជា ច ើន ទស វតសរ៍ កន្ល ង មក រួច មក ហើយ ។
ប ជាជន ៤៧ . ៦៨៥ នាក់ បាន ចូលរួម អំ ពាវ នាវ � កាន់ ថា� ក់ដឹកនាំ ពិភព�ក ។ កិច្ច ពិ ភាកសោ ដ៏ មាន សារៈសំខាន់ � ឆា� ំ នះ កំពុង ត កើត ឡើង ។ ក្ន ុង សចក្ត ី ប កាស � ទីក ុង ញូវ យ៉ កកាលពី ឆា� ំ � មានដំណើរ ការ ចំនួន ពីរ សំខាន់ ៗ គឺ ការ អភិ វឌឍ « កតិកា ស�� ជនភៀសខ្ល ួន » និង « កតិកា ស�� ជន ចំណាកស ុក » ។ យើង សងឃឹមថា ថា� ក់ ដឹកនាំ ពិភព�ក នឹង ឮសំឡង របស់ យើង ដល ជំរុញ ឲយ ពួកគបន្ត ធ្វ ើការ រួម គា� បន្ថ ម ទៀត ។ យើង ទាំងអស់ គា� ត ូវ ធានា ថា ដំណើរការ ទាំងនះ នឹង បង្ក ើត នូវ មធយោបាយ ជាក់លាក់ យុត្ត ិធម៌ និង ប ក ប �យ ភាព មនុសសធម៌ ដើមបី ចក រំលក និង ធ្វ ើ ឲយ ប សើរ ឡើង នូវ យន្ត ការ ដល ប ទស ជា ច ើន ទទួល ការពារ និង ជួយ ជន ភៀសខ្ល ួន ។
យើង ចង់ ឲយ ថា� ក់ដឹកនាំ ពិភព�ក បញឈប់
លខ 9127 ថ្ង អងា្គ រ ទី 27 ខ មិថុនា ឆា� ំ ំ 2017

សម្ង ំ សុខ រៀង ខ្ល ួន ...

តមកពីទំព័រ 1 ហ្វ ូង ៗ ... មិន ដឹង ខាង ណា ខាង ណីទ ... ចម ុះ គា� យា៉ង ពពាក់ ពពូន ...។
សមាសភាព កុងត ូល ជជុះ ទាំង ឡាយ �ះ ... ក ុម ឈ្ម ួញ បាន ប ប់ ថា មាន អ្ន ក កាសត តបោញ អាយ ( កាសត ដលគ មិន សា្គ ល់ ... មិន ឃើញ មាន ចញ ផសោយ ) មាន ច ើន ជាង គ ...។ មាន �� ះ ដល គ � ថា អង្គ ការ មាន ច ើន មា៉កច ើន ម៉ូដ ... អង្គ ការ ការពារ សត្វ ព ... អង្គ ការ ការពារ បរិសា� ន ... ស្អ ីៗ ទៀត ច ើន ណាស់ ... មិន សា្គ ល់ អស់ទ ... � ក្ន ុង ខត្ត ក៏ មាន � ពី ភ្ន ំពញ ក៏ មាន ...។
កុង ត ូល ជជុះ តបោញ អាយ ទាំង �ះ ... ច ើន ត ចងអង ឹង ដក អប ផ្ល ូវ ... មាន ឡាន មាន ម៉ូតូ ដាក់ ត ៀប ត ... ។
ចំណក អាណាចក ដ ន ដី ... មាន ប៉ូលិស ប៉ អឹម មព មស ុក ទាំង ឡាយ ... ដល ជា មា� ស់ ទឹក មា� ស់ដី ការ ពារ ព ឃើញ ជន ចម្ល ក ទាំង ឡាយ ដលដាក់ កុងត ូល ក៏ ខា� ច ញាក់ សាច់ ដរ ... ខា� ច ជាង គ មា៉សុីន ថត ... កាមរា៉ ... ព ះ គ� រក លាភ ... ខ្ល ួន ឯង មា� ស់ ដី ក៏រក លាភ ដូច គ ដរ ... ក៏ សម្ង ំ
ការ ស្អ ប់ ការ ប ឆាំង ជនភៀសខ្ល ួន និង ជន ចំ ណាក ស ុក និង ពង ីក នូវ មាគា ៌ ដើមបី ទទួលសា្គ ល់ ជន ភៀសខ្ល ួន ប កប�យ សុវត្ថ ិភាព និង សម ប់ ក ុម គ ួសារ របស់ពួក គ ឲយ រស់� ជួបជុំ គា� ។
សូម អរគុណ ដល បាន ចូលរួម ជាមួយ ពួក យើង ។ អរគុណ ដ គូគម ង « ជួយ គា� » មាន មជឈមណ� ល បុបា� ណា Politikoffee តន្ត ី ខ្ម រ អមតៈ សិលបៈ ខ្ម រ ហា� ពន្ល ឺ សិលបៈ Khmerican សហគមន៍ កម្ព ុជា ទូ ទាំង ពិភព�ក និង មិត្ត ភក្ត ិ

ទំព័រ 3

ស្វ ងរក ក ម៉រ ស ង ដូច គ� ... ។
សចក្ត ី រាយ ការណ៍ ថ្ម ី មួយ ... ពីមុន មាន ទាំង ហ្វ ូង � ខត្ត ក ចះ ... លុះ ដល់ អត់ មាន ឈ្ម ួញ ដឹកឈើ ឆ្ល ង កាត់ ... គ លើក គា� � ខត្ត រតនគិរី ឡើង ណន ប៉ស �ហើយ ... ព ះ សកម្ម ភាព ដឹក ឈើ � ខត្ត នះ មាន ទាំង យប់ ទាំង ថ្ង ... លើស ពី ស �ច ពាំ ស្ក រ ... អស់ ពី ដឹក តាម ឡាន ធំៗ ... គ លង តាម ម៉ូតូ ដូច ហ្វ ូង ស �ច ...។
ឱ ! មា� ស់ អាណាចក ដនដី គិរី រតនៈ អើយ ... ឱ ! កុង ត ូល ជជុះ ដុះ មមិះអើយ ... គា� ន ទើស ទល់ គា� ទ ... ព ះ មាន មុខ របរ ជួយ សម ួល ការ បំផា� ញ ជាតិ ដូច គា� ... សម្ង ំ សុខ រៀងខ្ល ួន ��ង !
ចំណក អ្ន ក មាន �� ះ ថា សមត្ថ កិច្ច ... ក៏ មិន ដឹង ចាប់ រក �� ច យ៎រ អី ដរ ... បទល្ម ើស ច ើន យា៉ង នះ ចាប់ ម៉ច អស់ ? �៉� ះ ហើយ ដូរយក អាចុចៗ ... វិញ ស ួល ខ្ល ួន ជាង ហ ! ហ !
មិន ចង់ និយាយ ច ើន ពក ទ ... កុំ ឱយ គ ថា អាង មាន កាសត ចះ ត សរសរ ... �៉�ះ ហើយ ទុក ឱយគ សម្ងំសុខ តាម បំណង ប ថា� � ចុះ ... ៕
អាឡវ
បរទស ទាំងឡាយ ដល មាន ក្ត ី អាណិតអាសូរ និង យកចិត្ត ទុកដាក់ ចូលរួម អំពាវនាវ ឲយ ថា� ក់ ដឹក នាំ ពិភព�ក បើកទា� រ និង បើក បះដូងសា� គមន៍ ជនភៀសខ្ល ួន និង ជន ចំណាកស ុក ! # JuiKnia # HopeReturns # StandasOne ។
សម ប់ ព័ត៌មាន បន្ថ មសូម ចូល � កាន់ គ ហទំព័រ http :// cambodia . oxfam . org / juiknia
�យអ្ន កស ី លីម សូលីន នាយិ កាអង្គ ្ារអុក សា� ម
( តមកពីលខមុន )
( �មានត )